Gemeente in Slowakije
Uiterlijk
(Doorverwezen vanaf Slowaakse gemeente)
Een gemeente in Slowakije wordt obec (meervoud obcí) genoemd. Deze bestuurslaag zit onder de districten (okresy).
De Slowaakse gemeenten zijn op te delen in twee soorten:
- obec, normale gemeente
- mesto, stad met stadsrechten
Plaatsen die geen eigen gemeente zijn, maar behoren tot een andere gemeente, heten Časť obce (deel van gemeente). Bij steden (mesto) wordt dit vaak mestská časť (stadsdeel) genoemd.
Aantal Gemeenten
[bewerken | brontekst bewerken]Slowakije telt 2927 gemeenten (met inbegrip van de 17 stadsdelen van Bratislava en de 24 stadsdelen in Košice), en 3 militaire terreinen (Slowaaks: vojenský obvod): Lešť, Valaškovce, Záhorie.
Lijst van Slowaakse Gemeenten
[bewerken | brontekst bewerken]Gemeentes in Banská Bystrica
[bewerken | brontekst bewerken]Naam | Okres | Duitse bemaming | Hongaarse Benaming |
---|---|---|---|
Ábelová | Lučenec | Ábelfalva | |
Abovce | Rimavská Sobota | Abafalva | |
Babiná | Zvolen | Frauenstuhl | Bábaszék |
Babinec | Rimavská Sobota | Babarét | |
Bacúch | Brezno | Batzuch | Vacok |
Bacúrov | Zvolen | Wasserau | Bacúr |
Badín | Banská Bystrica | Scheiden | Erdőbádony |
Baďan | Banská Štiavnica | Bagyan | |
Baláže | Banská Bystrica | Balasch | Balázs |
Balog nad Ipľom | Veľký Krtíš | Ipolybalog | |
Banská Belá | Banská Štiavnica | Dilln | Bélabánya |
Banská Bystrica | Banská Bystrica | Neusohl | Besztercebánya |
Banská Štiavnica | Banská Štiavnica | Schemnitz | Selmecbánya |
Banský Studenec | Banská Štiavnica | Kohlbach bei Schemnitz | Tópatak |
Barca | Rimavská Sobota | Baraca | |
Bartošova Lehôtka | Žiar nad Hronom | Legendel bei Kremnitz | Bartos |
Bátka | Rimavská Sobota | Bátka | |
Bátorová | Veľký Krtíš | Bátorfalu | |
Belín | Rimavská Sobota | Bellény | |
Belina | Lučenec | Bein | Béna |
Beluj | Banská Štiavnica | Béld | |
Beňuš | Brezno | Beneschau bei Bläsenau | Benesháza |
Biskupice | Lučenec | Fülekpüspöki | |
Blhovce | Rimavská Sobota | Balogfala | |
Boľkovce | Lučenec | Bolyk | |
Bottovo | Rimavská Sobota | Bottovó | |
Braväcovo | Brezno | Bretzau | Baracka |
Brehy | Žarnovica | Hochstätten bei Königsberg | Magasmart |
Breziny | Zvolen | Klingstolln | Zólyomberezna |
Breznička | Poltár | Bresnitz | Ipolyberzence |
Brezno | Brezno | Bries an der Gran | Breznóbánya |
Brusník | Veľký Krtíš | Borosznok | |
Brusno | Banská Bystrica | Borosznó | |
Budča | Zvolen | Butsch bei Altsohl | Zólyombúcs |
Budikovany | Rimavská Sobota | Bugyikfala | |
Budiná | Lučenec | Budaszállás | |
Bulhary | Lučenec | Bolgárom | |
Bušince | Veľký Krtíš | Bussa | |
Buzitka | Lučenec | Bozita | |
Bystrá | Brezno | Sebesér | |
Bzenica | Žiar nad Hronom | Senitz bei Scharnowitz | Szénásfalu |
Bzovík | Krupina | Bozók | |
Bzovská Lehôtka | Zvolen | Bozókszabadi | |
Cakov | Rimavská Sobota | Cakó | |
Cerovo | Krupina | Cseri | |
Cinobaňa | Poltár | Frauenberg | Szinóbánya |
Čabradský Vrbovok | Krupina | Csábrágvarbók | |
Čakanovce | Lučenec | Csákányháza | |
Čamovce | Lučenec | Csomatelke | |
Čebovce | Veľký Krtíš | Csáb | |
Čekovce | Krupina | Csákóc | |
Čeláre | Veľký Krtíš | Csalár | |
Čelovce | Veľký Krtíš | Csall | |
Čerenčany | Rimavská Sobota | Cserencsény | |
Čerín | Banská Bystrica | Fanischhain | Cserény |
Červeňany | Veľký Krtíš | Veres | |
České Brezovo | Poltár | Böhmisch-Briesau | Csehberek |
Čierny Balog | Brezno | Schwarzseifen | Feketebalog |
Čierny Potok | Rimavská Sobota | Feketepatak | |
Číž | Rimavská Sobota | Csíz | |
Dačov Lom | Veľký Krtíš | (Unter-/Ober-)Lam | Dacsólám |
Dekýš | Banská Štiavnica | Teckisch | Gyökös |
Detva | Detva | Dettwa | Gyetva |
Detvianska Huta | Detva | Glashütten bei Dettwa | Zólyommiklós |
Devičie | Krupina | Devicse | |
Divín | Lučenec | Divény | |
Dobrá Niva | Zvolen | Döbring | Dobronya |
Dobroč | Lučenec | Dobrotz | Dabar |
Dolinka | Veľký Krtíš | Inám | |
Dolná Lehota | Brezno | Alsószabadi | |
Dolná Mičiná | Banská Bystrica | Niedermitschina | Alsómicsinye |
Dolná Strehová | Veľký Krtíš | Unterstriegau | Alsósztregova |
Dolná Trnávka | Žiar nad Hronom | Alsótárnok | |
Dolná Ves | Žiar nad Hronom | Schwabendorf bei Kremnitz | Sváb |
Dolná Ždaňa | Žiar nad Hronom | Alsózsadány | |
Dolné Mladonice | Krupina | Niedermladonitz | Alsólegénd |
Dolné Plachtince | Veľký Krtíš | Alsópalojta | |
Dolné Strháre | Veľký Krtíš | Niederstracherau | Alsóesztergály |
Dolné Zahorany | Rimavská Sobota | Magyarhegymeg | |
Dolný Badín | Krupina | Alsóbágyon | |
Dolný Harmanec | Banská Bystrica | Niederherm | Alsóhermánd |
Domaníky | Krupina | Doming | Dömeháza |
Donovaly | Banská Bystrica | Dóval | |
Drábsko | Brezno | Darabos | |
Dražice | Rimavská Sobota | Perjése | |
Drážovce | Krupina | Dahowitz | Darázsi |
Drienčany | Rimavská Sobota | Derencsény | |
Drienovo | Krupina | Csábrágsomos | |
Drňa | Rimavská Sobota | Darnya | |
Držkovce | Revúca | Derschkowitz bei Eltsch | Deresk |
Dubno | Rimavská Sobota | Dobfenek | |
Dubové | Zvolen | Dauben | Dobó |
Dubovec | Rimavská Sobota | Dobóca | |
Dudince | Krupina | Dudintze | Gyügy |
Dulovo | Rimavská Sobota | Dúlháza | |
Dúbravica | Banská Bystrica | Dubrawitza | Dubravica |
Dúbravy | Detva | Kisócsa | |
Ďubákovo | Poltár | Vágó | |
Ďurkovce | Veľký Krtíš | Gyürki | |
Figa | Rimavská Sobota | Gömörfüge | |
Fiľakovo | Lučenec | Fileck | Fülek |
Fiľakovské Kováče | Lučenec | Fülekkovácsi | |
Gemer | Revúca | Gemersburg, Gömmersburg | Sajógömör |
Gemerček | Rimavská Sobota | Kisgömöri | |
Gemerská Ves | Revúca | Gemersdorf, Gömmersdorf | Gömörfalva |
Gemerské Dechtáre | Rimavská Sobota | Déter | |
Gemerské Michalovce | Rimavská Sobota | Gömörmihályfalva | |
Gemerské Teplice | Revúca | Jolsvatapolca | |
Gemerský Jablonec | Rimavská Sobota | Almágy | |
Gemerský Sad | Revúca | Gömörliget | |
Glabušovce | Veľký Krtíš | Galábocs | |
Gortva | Rimavská Sobota | Gortvakisfalud | |
Gregorova Vieska | Lučenec | Gergelyfalva | |
Hajnáčka | Rimavská Sobota | Gatschnitz | Ajnácskő |
Halič | Lučenec | Gaatsch | Gács |
Harmanec | Banská Bystrica | Hermanetz, Hermannsdorf | Hermánd |
Heľpa | Brezno | Hel(l)pach an der Gran | Helpa |
Hiadeľ | Banská Bystrica | Heidel | Hédel |
Hliník nad Hronom | Žiar nad Hronom | Limbach an der Gran | Geletnek |
Hnúšťa | Rimavská Sobota | Nusten | Nyustya |
Hodejov | Rimavská Sobota | Großgeis | Várgede |
Hodejovec | Rimavská Sobota | Kleingeis | Kerekgede |
Hodruša-Hámre | Žarnovica | Kerling - Hämmern | Hodrushámor |
Holiša | Lučenec | Ipolygalsa | |
Hontianske Moravce | Krupina | Morawitz | Hontmarót |
Hontianske Nemce | Krupina | Baierndorf | Hontnémeti |
Hontianske Tesáre | Krupina | Dessir | Teszér |
Horná Lehota | Brezno | Felsőszabadi | |
Horná Mičiná | Banská Bystrica | Obermitschina | Felsőmicsinye |
Horná Strehová | Veľký Krtíš | Oberstriegau | Felsősztregova |
Horná Ves | Žiar nad Hronom | Felsotóti | |
Horná Ždaňa | Žiar nad Hronom | Felsőzsadány | |
Horné Hámre | Žarnovica | Oberhammer | Felsőhámor |
Horné Mladonice | Krupina | Obermladonitz | Felsőlegénd |
Horné Plachtince | Veľký Krtíš | Felsőpalojta | |
Horné Pršany | Banská Bystrica | Sonntagsgrund | Felsőperesény |
Horné Strháre | Veľký Krtíš | Oberstracherau | Felsőesztergály |
Horné Zahorany | Rimavská Sobota | Tóthegymeg | |
Horný Badín | Krupina | Felsőbágyon | |
Horný Tisovník | Detva | Felsőtisztás | |
Hostice | Rimavská Sobota | Göstitz an der Rimau | Gesztete |
Hostišovce | Rimavská Sobota | Gestesch | Gesztes |
Hrabičov | Žarnovica | Deutschhrabischhof | Gyertyánfa |
Hradište | Poltár | Várkút | |
Hrachovo | Rimavská Sobota | Rimaráhó | |
Hriňová | Detva | Hrinau | Herencsvölgy |
Hrlica | Revúca | Gerlitz | Gerlice |
Hrnčiarska Ves | Poltár | Cserepes | |
Hrnčiarske Zalužany | Poltár | Fazekaszsaluzsány | |
Hrochoť | Banská Bystrica | Horhát | |
Hronec | Brezno | Kisgaram | |
Hronsek | Banská Bystrica | Granseck | Garamszeg |
Hronská Breznica | Zvolen | Bresnitz an der Gran | Garamberzence |
Hronská Dúbrava | Žiar nad Hronom | Felsőbesenyő | |
Hronský Beňadik | Žarnovica | Sankt Benedikt | Garamszentbenedek |
Hrušov | Veľký Krtíš | Magasmajtény | |
Hrušovo | Rimavská Sobota | Balogrussó | |
Hubovo | Rimavská Sobota | Hubó | |
Hucín | Revúca | Gice | |
Husiná | Rimavská Sobota | Guszona | |
Chanava | Rimavská Sobota | Hanva | |
Chrámec | Rimavská Sobota | Harmac | |
Chrastince | Veľký Krtíš | Ipolyharaszti | |
Chrťany | Veľký Krtíš | Hartyán | |
Chvalová | Revúca | Felsőfalu | |
Chyžné | Revúca | Hizsnyó | |
Ihráč | Žiar nad Hronom | Ludwigschacht | Dallos |
Ilija | Banská Štiavnica | Sankt Egidien bei Schemnitz | Illés |
Ipeľské Predmostie | Veľký Krtíš | Sankt Hedwig | Ipolyhídvég |
Ivanice | Rimavská Sobota | Balogiványi | |
Jalšovík | Krupina | Bozókalsók | |
Janice | Rimavská Sobota | Jéne | |
Janova Lehota | Žiar nad Hronom | Drechslerhau | Jánosgyarmat |
Jarabá | Brezno | Briegarten | Jarabó |
Jasenie | Brezno | Jecenye | |
Jastrabá | Žiar nad Hronom | Gastrub | Karvaly |
Jelšava | Revúca | Eltsch | Jolsva |
Jelšovec | Lučenec | Jelsőc | |
Jesenské | Rimavská Sobota | Feled | |
Jestice | Rimavská Sobota | Jeszte | |
Kalinovo | Poltár | Kalnau | Kálnó |
Kalonda | Lučenec | Kalonda | |
Kaloša | Rimavská Sobota | Kálosa | |
Kamenné Kosihy | Veľký Krtíš | Kőkeszi | |
Kameňany | Revúca | Stein, Köwe | Kövi |
Kesovce | Rimavská Sobota | Sajókeszi | |
Kiarov | Veľký Krtíš | Ipolykér | |
Klenovec | Rimavská Sobota | Klenóc | |
Kleňany | Veľký Krtíš | Kleinen | Kelenye |
Klokoč | Detva | Hegyhát | |
Kľak | Žarnovica | Kleck | Madarasalja |
Kociha | Rimavská Sobota | Kecege | |
Kokava nad Rimavicou | Poltár | Kockau | Rimakokova |
Koláre | Veľký Krtíš | Kóvár | |
Konrádovce | Rimavská Sobota | Korláti | |
Kopernica | Žiar nad Hronom | Deutschlitta bei Kremnitz | Barskapronca |
Kordíky | Banská Bystrica | Kordéháza | |
Korytárky | Detva | Teknős | |
Kosihovce | Veľký Krtíš | Kesselholz | Dacsókeszi |
Kosihy nad Ipľom | Veľký Krtíš | Ipolykeszi | |
Kosorín | Žiar nad Hronom | Koszorús | |
Kotmanová | Lučenec | Kotmány | |
Kováčová | Zvolen | Kowatschau | Kovácsfalva |
Kováčovce | Veľký Krtíš | Szécsénykovácsi | |
Kozelník | Banská Štiavnica | Koselnik | Zólyomkecskés |
Kozí Vrbovok | Krupina | Werbock, Kotschwerbock | Kecskevarbók |
Krahule | Žiar nad Hronom | Blaufuß | Kékellő |
Králiky | Banská Bystrica | Királyka | |
Kráľ | Rimavská Sobota | Sajószentkirály | |
Kráľovce-Krnišov | Krupina | Hontkirályfalva | |
Kraskovo | Rimavská Sobota | Karaszkó | |
Kremnica | Žiar nad Hronom | Kremnitz | Körmöcbánya |
Kremnické Bane | Žiar nad Hronom | Johannisberg bei Kremnitz | Jánoshegy |
Kriváň | Detva | Bergmünnich | Krivány |
Krná | Poltár | Kiskorna | |
Krokava | Rimavská Sobota | Kopárhegy | |
Krupina | Krupina | Karpfen | Korpona |
Kružno | Rimavská Sobota | Kruzsnó | |
Kunešov | Žiar nad Hronom | Küneschhau | Kunosvágása |
Kyjatice | Rimavská Sobota | Kiéte | |
Kynceľová | Banská Bystrica | Göncölfalva | |
Lackov | Krupina | Lászlód | |
Ladomerská Vieska | Žiar nad Hronom | Ladomérmindszent | |
Ladzany | Krupina | Ledény | |
Látky | Detva | Látka | |
Lehota nad Rimavicou | Rimavská Sobota | Rimaszabadi | |
Lehôtka | Lučenec | Gácsliget | |
Lehôtka pod Brehmi | Žiar nad Hronom | Burgloß | Apáthegyalja |
Lenartovce | Rimavská Sobota | Sajólénártfalva | |
Lenka | Rimavská Sobota | Sajólenke | |
Lentvora | Lučenec | Lentő | |
Lesenice | Veľký Krtíš | Leszenye | |
Lešť (vojenský obvod) | Zvolen | Lest | |
Leváre | Revúca | Lévárt | |
Levkuška | Revúca | Lőkös | |
Licince | Revúca | Lice | |
Lieskovec | Zvolen | Újmogyoród | |
Lipovany | Lučenec | Romhánypuszta | |
Lipovec | Rimavská Sobota | Gömörlipóc | |
Lišov | Krupina | Lissó | |
Litava | Krupina | Litva | |
Lom nad Rimavicou | Brezno | Forgácsfalva | |
Lovča | Žiar nad Hronom | Nagylócsa | |
Lovčica-Trubín | Žiar nad Hronom | Lócsakürtös | |
Lovinobaňa | Lučenec | Lónyabánya | |
Lubeník | Revúca | Libnick | Lubény |
Lučatín | Banská Bystrica | Lutschetein | Lucatő |
Lučenec | Lučenec | Lizenz | Losonc |
Lúčky | Žiar nad Hronom | Honneshau | Jánosrét |
Lukavica | Zvolen | Lukóca | |
Lukovištia | Rimavská Sobota | Kőhegy | |
Lupoč | Lučenec | Gácslápos | |
Lutila | Žiar nad Hronom | Windischlitta | Lutilla |
Ľubietová | Banská Bystrica | Libethen | Libetbánya |
Ľuboreč | Lučenec | Libertsch | Nagylibercse |
Ľuboriečka | Veľký Krtíš | Kleinlibertsch | Kislibercse |
Magnezitovce | Revúca | Baráttelke | |
Malá Čalomija | Veľký Krtíš | Kiscsalomja | |
Malá Lehota | Žarnovica | Kleinhau | Kisülés |
Malachov | Banská Bystrica | Malechau | Malakóperesény |
Malé Straciny | Veľký Krtíš | Kishalom | |
Malé Zlievce | Veľký Krtíš | Alsózellő | |
Málinec | Poltár | Mallnitz | Málnapatak |
Malý Krtíš | Veľký Krtíš | Kleinkritsch | Kiskürtös |
Martinová | Rimavská Sobota | Nemesmartonfala | |
Mašková | Lučenec | Maskófalva | |
Medovarce | Krupina | Méznevelő | |
Medzibrod | Banská Bystrica | Mezőköz | |
Michalková | Zvolen | Zólyommihályi | |
Michalová | Brezno | Mihálytelek | |
Mikušovce | Lučenec | Miksi | |
Mládzovo | Poltár | Königsthal | Nemesfalva |
Močiar | Banská Štiavnica | Kövesmocsár | |
Modrý Kameň | Veľký Krtíš | Blauenstein | Kékkő |
Mokrá Lúka | Revúca | Nassewiese | Vizesrét |
Moštenica | Banská Bystrica | Moschtenitz | Mosód |
Motyčky | Banská Bystrica | Martalja | |
Môlča | Banská Bystrica | Zólyommócsa | |
Mučín | Lučenec | Motschin | Mucsény |
Muľa | Veľký Krtíš | Rárósmulyad | |
Muráň | Revúca | Murran | Murányalja |
Muránska Dlhá Lúka | Revúca | Langewiese bei Murran | Murányhosszúrét |
Muránska Huta | Revúca | Glashütte bei Großrauschenbach | Murányhuta |
Muránska Lehota | Revúca | Murányszabadi | |
Muránska Zdychava | Revúca | Stichawa | Kakasalja |
Mýtna | Lučenec | Mauth bei Dettwa | Vámosfalva |
Mýto pod Ďumbierom | Brezno | Mauth am Djumbier | Vámos |
Nandraž | Revúca | Nandrás | |
Nemce | Banská Bystrica | Deutschendorf bei Neusohl | Zólyomnémeti |
Nemecká | Brezno | Deutschendorf an der Gran | Garamnémetfalva |
Nenince | Veľký Krtíš | Lukanénye | |
Neporadza | Rimavská Sobota | Neporatsch | Naprágy |
Nevoľné | Žiar nad Hronom | Tormáskert | |
Nitra nad Ipľom | Lučenec | Neutra an der Eipel | Ipolynyitra |
Nižný Skálnik | Rimavská Sobota | Alsósziklás | |
Nová Baňa | Žarnovica | Königsberg an der Gran | Újbánya |
Nová Bašta | Rimavská Sobota | Neubast | Egyházasbást |
Nová Ves | Veľký Krtíš | Kürtösújfalu | |
Nové Hony | Lučenec | Kétkeresztúr | |
Obeckov | Veľký Krtíš | Ebeck | |
Očová | Zvolen | Otschau | Nagyócsa |
Olováry | Veľký Krtíš | Olwar | Óvár |
Opatovská Nová Ves | Veľký Krtíš | Apátújfalu | |
Opava | Veľký Krtíš | Apafalva | |
Oravce | Banská Bystrica | Oróc | |
Orávka | Rimavská Sobota | Kacagópuszta | |
Orovnica | Žarnovica | Oromfalu | |
Osrblie | Brezno | Zährenbach | Cserpatak |
Ostrá Lúka | Zvolen | Osztroluka | |
Ostrý Grúň | Žarnovica | Élesmart | |
Otročok | Revúca | Otrokocs | |
Ozdín | Poltár | Ossden | Ozdin |
Ožďany | Rimavská Sobota | Osgyán | |
Padarovce | Rimavská Sobota | Balogpádár | |
Panické Dravce | Lučenec | Panyidaróc | |
Pavlovce | Rimavská Sobota | Rimapálfala | |
Petrovce | Rimavská Sobota | Gömörpéterfala | |
Píla | Lučenec | Fűrész | |
Píla | Žarnovica | Paulisch bei Heiligengran | Dóczyfűrésze |
Pinciná | Lučenec | Pinc | |
Pitelová | Žiar nad Hronom | Kiszelfalu | |
Pleš | Lučenec | Fülekpilis | |
Pliešovce | Zvolen | Pleischwitz | Tótpelsőc |
Ploské | Revúca | Eisenhammer bei Großsteffelsdorf | Poloszkó |
Počúvadlo | Banská Štiavnica | Pockhaus | Bacsófalva |
Podbrezová | Brezno | Bresau | Zólyombrézó |
Podhorie | Banská Štiavnica | Teplafőszékely | |
Podkonice | Banská Bystrica | Unterkonitz | Padkóc |
Podkriváň | Detva | Divényoroszi | |
Podrečany | Lučenec | Podretschan | Patakalja |
Podzámčok | Zvolen | Dobróváralja | |
Pohorelá | Brezno | Pohorella | Koháryháza |
Pohronská Polhora | Brezno | Zwischenwald | Erdőköz |
Pohronský Bukovec | Banská Bystrica | Bokúc | |
Polichno | Lučenec | Parlagos | |
Polina | Revúca | Alsófalu | |
Polomka | Brezno | Bläsenau | Garamszécs |
Poltár | Poltár | Polter | Poltár |
Poniky | Banská Bystrica | Poinig | Pónik |
Poproč | Rimavská Sobota | Gömörhegyvég | |
Potok | Rimavská Sobota | Dobrapatak | |
Povrazník | Banská Bystrica | Seilerdorf | Póráz |
Pôtor | Veľký Krtíš | Sankt Peter | Nógrádszentpéter |
Praha | Lučenec | Gácsprága | |
Pravica | Veľký Krtíš | Paróca | |
Predajná | Brezno | Garampéteri | |
Prenčov | Banská Štiavnica | Prinzdorf | Berencsfalu |
Prestavlky | Žiar nad Hronom | Mailáth | |
Príbelce | Veľký Krtíš | Pribel | Fehérkút |
Priechod | Banská Bystrica | Perhát | |
Prihradzany | Revúca | Kisperlász | |
Prochot | Žiar nad Hronom | Prochetzhau | Kelő |
Prša | Lučenec | Perse | |
Radnovce | Rimavská Sobota | Radnoth | Nemesradnót |
Radzovce | Lučenec | Ragyolc | |
Rákoš | Revúca | Gömörrákos | |
Rakytník | Rimavská Sobota | Rakottyás | |
Rapovce | Lučenec | Rapp | Rapp |
Rašice | Revúca | Felsőrás | |
Ratka | Lučenec | Rátkapuszta | |
Ratková | Revúca | Ratkó | |
Ratkovská Lehota | Rimavská Sobota | Neusachsa | Ratkószabadi |
Ratkovská Suchá | Rimavská Sobota | Ratkószuha | |
Ratkovské Bystré | Revúca | Wistrau | Ratkósebes |
Ráztoka | Brezno | Rásztó | |
Repište | Žiar nad Hronom | Repistye | |
Revúca | Revúca | Großrauschenbach | Nagyrőce |
Revúcka Lehota | Revúca | Lehelfalva | |
Riečka | Banská Bystrica | Récske | |
Riečka | Rimavská Sobota | Sajórecske | |
Rimavská Baňa | Rimavská Sobota | Kleinsteffelsdorf | Rimabánya |
Rimavská Seč | Rimavská Sobota | Zeetsch | Rimaszécs |
Rimavská Sobota | Rimavská Sobota | Großsteffelsdorf | Rimaszombat |
Rimavské Brezovo | Rimavská Sobota | Rimabrézó | |
Rimavské Janovce | Rimavská Sobota | Jánosi | |
Rimavské Zalužany | Rimavská Sobota | Rimazsaluzsány | |
Rovné | Rimavská Sobota | Rónapatak | |
Rovňany | Poltár | Raune | Ipolyróna |
Rudno nad Hronom | Žarnovica | Deutschruden | Garamrudnó |
Rumince | Rimavská Sobota | Runya | |
Ružiná | Lučenec | Rózsaszállás | |
Rybník | Revúca | Újvásár | |
Rykynčice | Krupina | Ruckinschitz | Rakonca |
Sása | Revúca | Sachsa bei Großsteffelsdorf | Szásza |
Sása | Zvolen | Sächsisch Pleischwitz | Szászpelsőc |
Sebedín-Bečov | Banská Bystrica | Szebedénybecsó | |
Sebechleby | Krupina | Siebenbrot | Szebelléb |
Sečianky | Veľký Krtíš | Ipolyszécsényke | |
Selce | Banská Bystrica | Seltz | Szelcse |
Selce | Krupina | Szelenc | |
Selce | Poltár | Szelep | |
Seľany | Veľký Krtíš | Szelény | |
Senné | Veľký Krtíš | Nógrádszenna | |
Senohrad | Krupina | Szénavár | |
Sielnica | Zvolen | Szélnye | |
Sihla | Brezno | Siegelglashütte | Szikla |
Sirk | Revúca | Szirk | |
Skerešovo | Revúca | Szkáros | |
Sklabiná | Veľký Krtíš | Mikszáthfalva | |
Sklené Teplice | Žiar nad Hronom | Glashütten bei Neusohl | Szklenófürdő |
Slaská | Žiar nad Hronom | Mogyorómál | |
Slatinské Lazy | Detva | Szalatnairtvány | |
Sliač | Zvolen | Sliatsch | Szliács |
Slizké | Rimavská Sobota | Szeleste | |
Slovenská Ľupča | Banská Bystrica | Windischlipsch | Zólyomlipcse |
Slovenské Ďarmoty | Veľký Krtíš | Slowakisch Jahrmarkt | Tótgyarmat |
Slovenské Kľačany | Veľký Krtíš | Tótkelecsény | |
Stará Bašta | Rimavská Sobota | Altbast | Óbást |
Stará Halič | Lučenec | Altgaatsch | Gácsfalu |
Stará Huta | Detva | Divényhuta | |
Stará Kremnička | Žiar nad Hronom | Altkremnitz | Ókörmöcke |
Staré Hory | Banská Bystrica | Altgebirg | Óhegy |
Stožok | Detva | Dombszög | |
Stránska | Rimavská Sobota | Eckendorf | Oldalfala |
Stredné Plachtince | Veľký Krtíš | Középpalojta | |
Strelníky | Banská Bystrica | Scheiben | Sebő |
Studená | Rimavská Sobota | Medveshidegkút | |
Sudince | Krupina | Ösöd | |
Súdovce | Krupina | Szúd | |
Sucháň | Veľký Krtíš | Suhány | |
Suché Brezovo | Veľký Krtíš | Száraznyírjes | |
Sušany | Poltár | Susány | |
Sútor | Rimavská Sobota | Szútor | |
Svätý Anton | Banská Štiavnica | Sankt Anton | Szentantal |
Šávoľ | Lučenec | Füleksávoly | |
Šiatorská Bukovinka | Lučenec | Sátorosbánya | |
Šíd | Lučenec | Gömörsíd | |
Šimonovce | Rimavská Sobota | Rimasimonyi | |
Širákov | Veľký Krtíš | Sirak | |
Širkovce | Rimavská Sobota | Serke | |
Šivetice | Revúca | Schiwitz | Süvete |
Šoltýska | Poltár | Újantalfalva | |
Špania Dolina | Banská Bystrica | Herrengrund | Úrvölgy |
Španie Pole | Rimavská Sobota | Gömörispánmező | |
Štiavnické Bane | Banská Štiavnica | Schemnitzberg | Hegybánya |
Štrkovec | Rimavská Sobota | Kövecses | |
Šuľa | Veľký Krtíš | Süllye | |
Šumiac | Brezno | Königsberg bei Großrauschenbach | Királyhegyalja |
Šurice | Lučenec | Sőreg | |
Tachty | Rimavská Sobota | Tajti | |
Tajov | Banská Bystrica | Teibau | Tajó |
Tekovská Breznica | Žarnovica | Barsberzence | |
Telgárt | Brezno | Thiergarten an der Königsalm | Garamfő |
Teplý Vrch | Rimavská Sobota | Meleghegy | |
Terany | Krupina | Terény | |
Tisovec | Rimavská Sobota | Theißholz | Tiszolc |
Točnica | Lučenec | Totschnitz | Tósár |
Tomášovce | Lučenec | Losonctamási | |
Tomášovce | Rimavská Sobota | Balogtamási | |
Tornaľa | Revúca | Tornalja | |
Trebeľovce | Lučenec | Terbeléd | |
Trebušovce | Veľký Krtíš | Terbegec | |
Trenč | Lučenec | Tőrincs | |
Trnavá Hora | Žiar nad Hronom | Bezeréte | |
Trpín | Krupina | Terpény | |
Tŕnie | Zvolen | Zólyomternye | |
Tuhár | Lučenec | Tugár | |
Turčok | Revúca | Turcsok | |
Turecká | Banská Bystrica | Török | |
Turová | Zvolen | Zólyomtúr | |
Uhorské | Poltár | Ipolymagyari | |
Uňatín | Krupina | Unyad | |
Utekáč | Poltár | Újantalvölgy | |
Uzovská Panica | Rimavská Sobota | Uzapanyit | |
Valaská | Brezno | Thiergarten bei Bries | Garamolaszka |
Valice | Rimavská Sobota | Alsóvály | |
Vaľkovňa | Brezno | Nándorvölgy | |
Včelince | Rimavská Sobota | Méhi | |
Večelkov | Rimavská Sobota | Vecseklő | |
Veľká Čalomija | Veľký Krtíš | Nagycsalomija | |
Veľká Lehota | Žarnovica | Nagyülés | |
Veľká Lúka | Zvolen | Nagyrét | |
Veľká nad Ipľom | Lučenec | Vilke | |
Veľká Ves | Poltár | Losoncnagyfalu | |
Veľká Ves nad Ipľom | Veľký Krtíš | Ipolynagyfalu | |
Veľké Dravce | Lučenec | Nagydaróc | |
Veľké Pole | Žarnovica | Hochwies/Hochwiesen | Pálosnagymező |
Veľké Straciny | Veľký Krtíš | Nagyhalom | |
Veľké Teriakovce | Rimavská Sobota | Bakostörék | |
Veľké Zlievce | Veľký Krtíš | Felsőzellő | |
Veľký Blh | Rimavská Sobota | Vámosbalog | |
Veľký Krtíš | Veľký Krtíš | Großkritsch | Nagykürtös |
Veľký Lom | Veľký Krtíš | Nagylám | |
Vidiná | Lučenec | Videfalva | |
Vieska | Veľký Krtíš | Tótkisfalu | |
Vieska nad Blhom | Rimavská Sobota | Balogújfalu | |
Vígľaš | Detva | Végles | |
Vígľašská Huta-Kalinka | Detva | Végleshutakálnok | |
Vinica | Veľký Krtíš | Ipolynyék | |
Višňové | Revúca | Kisvisnyó | |
Vlkanová | Banská Bystrica | Farkaspetőfalva | |
Vlkyňa | Rimavská Sobota | Velkenye | |
Voznica | Žarnovica | Garamrév | |
Vrbovka | Veľký Krtíš | Ipolyvarbó | |
Vyhne | Žiar nad Hronom | Vihnye | |
Vysoká | Banská Štiavnica | Magaslak | |
Vyšné Valice | Rimavská Sobota | Felsővály | |
Vyšný Skálnik | Rimavská Sobota | Felsősziklás | |
Zádor | Rimavská Sobota | Zádorháza | |
Záhorce | Veľký Krtíš | Erdőmeg | |
Zacharovce | Rimavská Sobota | Zeherje | |
Závada | Veľký Krtíš | Érújfalu | |
Závadka nad Hronom | Brezno | Ágostonlak | |
Zemiansky Vrbovok | Krupina | Nemesvarbók | |
Zlatno | Poltár | Zlatnó | |
Zombor | Veľký Krtíš | Zobor | |
Zvolen | Zvolen | Altsohl | Zólyom |
Zvolenská Slatina | Zvolen | Nagyszalatna | |
Žarnovica | Žarnovica | Scharnowitz | Zsarnóca |
Železná Breznica | Zvolen | Vaségető | |
Želovce | Veľký Krtíš | Zsély | |
Žiar | Revúca | Zsór | |
Žiar nad Hronom | Žiar nad Hronom | Heiligenkreutz an der Gran | Garamszentkereszt |
Žibritov | Krupina | Zsibritó | |
Žíp | Rimavská Sobota | Zsip | |
Župkov | Žarnovica | Erdősurány |
Gemeenten in Bratislava
[bewerken | brontekst bewerken]Naam | Okres | Duitse benaming | Hongaarse benaming |
Báhoň | Pezinok | Báhony | |
Bernolákovo | Senec | Landschütz | Cseklész |
Blatné | Senec | Scharfing | Pozsonysárfő |
Boldog | Senec | Kleinfraukirchen | Pozsonyboldogfa |
Borinka | Malacky | Ballenstein | Pozsonyborostyánkő |
Bratislava | Bratislava I
Bratislava II Bratislava III Bratislava IV Bratislava V |
Pressburg | Pozsony |
Budmerice | Pezinok | Pudmeritz | Gidrafa |
Častá | Pezinok | Schattmannsdorf | Cseszte |
Čataj | Senec | Schattein | Csataj |
Doľany | Pezinok | Ottenthal | Ottóvölgy |
Dubová | Pezinok | Wernersdorf | Cserfalu |
Dunajská Lužná | Senec | Mischdorf, Torschdorf | Dénesdtorcsmisérd |
Gajary | Malacky | Gayring | Gajar |
Hamuliakovo | Senec | Gutern | Gútor |
Hrubá Borša | Senec | Nagyborsa | |
Hrubý Šúr | Senec | Hegysúr | |
Hurbanova Ves | Senec | Hurbanfalva | |
Chorvátsky Grob | Senec | Kroatisch-Eisgrub | Horvátgurab |
Igram | Senec | Igrám | |
Ivanka pri Dunaji | Senec | Iwanka an der Donau | Pozsonyivánka |
Jablonec | Pezinok | Halmos | |
Jablonové | Malacky | Apfelsbach | Pozsonyalmás |
Jakubov | Malacky | Jakobsdorf | Nagyjakabfalva |
Kalinkovo | Senec | Semethdorf | Szemet |
Kaplna | Senec | Kappeln bei Ziffer | Erzsébetkápolna |
Kostolište | Malacky | Kirchenplatz | Egyházhely |
Kostolná pri Dunaji | Senec | Gostlän | Egyházfa |
Kráľová pri Senci | Senec | Königsdorf bei Wartberg | Királyfa |
Kuchyňa | Malacky | Kuchel | Konyha |
Láb | Malacky | Laab | Láb |
Limbach | Pezinok | Limpak | |
Lozorno | Malacky | Losorn | Lozornó |
Malacky | Malacky | Malatzka oder Thiergarten | Malacka |
Malé Leváre | Malacky | Kleinschützen | Kislévárd |
Malinovo | Senec | Ebersdorf bei Feilendorf | Éberhard |
Marianka | Malacky | Marienthal | Máriavölgy |
Miloslavov | Senec | Annamajor | |
Modra | Pezinok | Modern | Modor |
Most pri Bratislave | Senec | Bruck an der Donau | Dunahidas |
Nová Dedinka | Senec | Neudorf bei Landschütz | Dunaújfalu |
Nový Svet | Senec | Újvilág | |
Pernek | Malacky | Bäreneck | Pernek |
Pezinok | Pezinok | Bösing | Bazin |
Píla | Pezinok | Sägemühl | Gidrafűrész |
Plavecké Podhradie | Malacky | Blasenstein | Detrekőváralja |
Plavecký Mikuláš | Malacky | Blasenstein-Sankt-Nikolaus | Detrekőszentmiklós |
Plavecký Štvrtok | Malacky | Blasenstein-Zankendorf | Detrekőcsütörtök |
Reca | Senec | Entenberg | Réte |
Rohožník | Malacky | Rohrbach | Nádasfő |
Rovinka | Senec | Waltersdorf | Csölle |
Senec | Senec | Wartberg | Szenc |
Slovenský Grob | Pezinok | Windisch-Eisgrub | Tótgurab |
Sološnica | Malacky | Breitenbrunn | Széleskút |
Studienka | Malacky | Hausbrunn | Szentistvánkút |
Stupava | Malacky | Stampfen | Stomfa |
Suchohrad | Malacky | Dürrnburg | Dimvár |
Svätý Jur | Pezinok | Sankt Georgen | Szentgyörgy |
Šenkvice | Pezinok | Schenkwitz | Senkőc |
Štefanová | Pezinok | Stephansdorf | Istvánkirályfalva |
Tomášov | Senec | Feilendorf | Fél |
Tureň | Senec | Zonctorony | |
Veľké Leváre | Malacky | Großschützen | Nagylévárd |
Veľký Biel | Senec | Ungarisch-Biel | Magyarbél |
Viničné | Pezinok | Schweinsbach | Hattyúpatak |
Vinosady | Pezinok | Weingärten | Csukárd-Terlény |
Vištuk | Pezinok | Wischteich | Kárpáthalas |
Vlky | Senec | Nickelsdorf bei Feilendorf | Vők |
Vysoká pri Morave | Malacky | Hochstetten | Nagymagasfalu |
Záhorie (vojenský obvod) | Malacky | Erdőhát | |
Záhorská Ves | Malacky | Ungeraiden | Magyarfalu |
Zálesie | Senec | Giebel | Tőkésisziget |
Závod | Malacky | Sawod | Pozsonyzávod |
Zohor | Malacky | Imthal | Zohor |
Gemeenten in Košice
[bewerken | brontekst bewerken]Naam | Okres | Duitse benaming | Hongaarse benaming |
Ardovo | Rožňava | Pelsőcardó | |
Arnutovce | Spišská Nová Ves | Emaus | Arnótfalva |
Bačka | Trebišov | Bacska | |
Bačkov | Trebišov | Bacskó | |
Bačkovík | Košice-okolie | Bátyok | |
Bajany | Michalovce | Wajon | Bajánháza |
Bara | Trebišov | Bári | |
Baška | Košice-okolie | Baschka | Baska |
Baškovce | Sobrance | Alsóbaskóc | |
Bánovce nad Ondavou | Michalovce | Bánóc | |
Belža | Košice-okolie | Bölzse | |
Beniakovce | Košice-okolie | Benyék | |
Beňatina | Sobrance | Vadászfalva | |
Beša | Michalovce | Bés | |
Betlanovce | Spišská Nová Ves | Bethelsdorf | Betlenfalva |
Betliar | Rožňava | Bettler | Betlér |
Bežovce | Sobrance | Bező | |
Bidovce | Košice-okolie | Magyarbőd | |
Biel | Trebišov | Bély | |
Blatná Polianka | Sobrance | Sárosmező | |
Blatné Remety | Sobrance | Sárosremete | |
Blatné Revištia | Sobrance | Sárosrőcse | |
Blažice | Košice-okolie | Balogd | |
Bočiar | Košice-okolie | Bocsárd | |
Bohdanovce | Košice-okolie | Garbócbogdány | |
Bohúňovo | Rožňava | Lekenye | |
Boliarov | Košice-okolie | Bolyár | |
Boľ | Trebišov | Boly | |
Borša | Trebišov | Borsi | |
Boťany | Trebišov | Battyán | |
Bôrka | Rožňava | Barka | |
Bracovce | Michalovce | Berettő | |
Brdárka | Rožňava | Bredersdorf | Berdárka |
Brehov | Trebišov | Imreg | |
Bretka | Rožňava | Beretke | |
Brezina | Trebišov | Kolbása | |
Brzotín | Rožňava | Berzéte | |
Budimír | Košice-okolie | Budamer | Budamér |
Budince | Michalovce | Budaháza | |
Budkovce | Michalovce | Butka | |
Bukovec | Košice-okolie | Buchberg bei Kaschau | Idabukóc |
Bunetice | Košice-okolie | Bunyita | |
Bunkovce | Sobrance | Bunkós | |
Buzica | Košice-okolie | Buzita | |
Bystrany | Spišská Nová Ves | Eulenbach in der Zips | Ágostháza |
Byšta | Trebišov | Biste | |
Cejkov | Trebišov | Zecke | Céke |
Cestice | Košice-okolie | Szeszta | |
Čakanovce | Košice-okolie | Ósvacsákány | |
Čaňa | Košice-okolie | Tschaan | Hernádcsány |
Čečehov | Michalovce | Zuhogó | |
Čečejovce | Košice-okolie | Schötzdorf | Csécs |
Čeľovce | Trebišov | Cselej | |
Čerhov | Trebišov | Tschergau | Csörgő |
Černochov | Trebišov | Csarnahó | |
Čičarovce | Michalovce | Tschetscher | Csicser |
Čierna | Trebišov | Ágcsernyő | |
Čierna Lehota | Rožňava | Kleinslawsdorf | Szabados |
Čierna nad Tisou | Trebišov | Tiszacsernyő | |
Čierne Pole | Michalovce | Feketemező | |
Čižatice | Košice-okolie | Tizsite | |
Čoltovo | Rožňava | Csoltó | |
Čučma | Rožňava | Csucsom | |
Danišovce | Spišská Nová Ves | Diensdorf | Dénesfalva |
Dargov | Trebišov | Dargó | |
Debraď | Košice-okolie | Debrőd | |
Dedinky | Rožňava | Dörfel | Imrikfalva |
Dlhá Ves | Rožňava | Gömörhosszúszó | |
Dobrá | Trebišov | Kisdobra | |
Dobšiná | Rožňava | Dobschau | Dobsina |
Drahňov | Michalovce | Deregnyő | |
Drienovec | Košice-okolie | Somodi | |
Drnava | Rožňava | Dernau | Dernő |
Družstevná pri Hornáde | Košice-okolie | Sároskisfalu | |
Dúbravka | Michalovce | Dobróka | |
Dvorianky | Trebišov | Szécsudvar | |
Dvorníky-Včeláre | Košice-okolie | Méhészudvarnok | |
Ďurďošík | Košice-okolie | Sankt Georgen | Györgyi |
Ďurkov | Košice-okolie | Györke | |
Egreš | Trebišov | Szécsegres | |
Falkušovce | Michalovce | Falkus | |
Fekišovce | Sobrance | Fekésháza | |
Geča | Košice-okolie | Hernádgecse | |
Gelnica | Gelnica | Göllnitz in der Zips | Gölnicbánya |
Gemerská Hôrka | Rožňava | Özörény | |
Gemerská Panica | Rožňava | Gömörpanyit | |
Gemerská Poloma | Rožňava | Veszverés | |
Gočaltovo | Rožňava | Goldshof | Gacsalk |
Gočovo | Rožňava | Gócs | |
Gyňov | Košice-okolie | Hernádgönyű | |
Hačava | Košice-okolie | Wagnerhau, Bagnerhay, Bognerhey | Ájfalucska |
Háj | Košice-okolie | Áj | |
Haniska | Košice-okolie | Hansdorf bei Kaschau | Enyicke |
Hanková | Rožňava | Henkendorf bei Dobschau | Annafalva |
Harichovce | Spišská Nová Ves | Palmsdorf | Pálmafalva |
Hatalov | Michalovce | Gatály | |
Hažín | Michalovce | Haschin | Gézsény |
Helcmanovce | Gelnica | Hansdorf in der Zips | Nagykuncfalva |
Henckovce | Rožňava | Hinzendorf bei Rosenau | Henckó |
Henclová | Gelnica | Henclófalva | |
Herľany | Košice-okolie | Herlein, Bad Rank | Ránkfüred |
Hincovce | Spišská Nová Ves | Hinzendorf in der Zips | Szepesnádasd |
Hlivištia | Sobrance | Hegygombás | |
Hnilčík | Spišská Nová Ves | Kleineisenbach | Szepespatak |
Hnilec | Spišská Nová Ves | Großeisenbach | Nyilas |
Hnojné | Michalovce | Hanajna | |
Hodkovce | Košice-okolie | Hatkóc | |
Honce | Rožňava | Gerlsdorf | Kisgencs |
Horňa | Sobrance | Katlanos | |
Horovce | Michalovce | Horr | Hór |
Hosťovce | Košice-okolie | Gesstitz | Bódvavendégi |
Hrabušice | Spišská Nová Ves | Kalbsdorf | Káposztafalva |
Hraň | Trebišov | Garany | |
Hrašovík | Košice-okolie | Raasfelde | Rás |
Hrčeľ | Trebišov | Gertschel | Gercsely |
Hrhov | Rožňava | Tornagörgő | |
Hriadky | Trebišov | Gerenda | |
Hrišovce | Gelnica | Herisdorf | Gyónfalva |
Hrušov | Rožňava | Körtvélyes | |
Husák | Sobrance | Ungludas | |
Hýľov | Košice-okolie | Hilyó | |
Choňkovce | Sobrance | Alsóhunkóc | |
Chorváty | Košice-okolie | Tornahorváti | |
Chrastné | Košice-okolie | Abaújharaszti | |
Chrasť nad Hornádom | Spišská Nová Ves | Grast | Haraszt |
Iliašovce | Spišská Nová Ves | Sperndorf | Illésfalva |
Inovce | Sobrance | Éralja | |
Iňačovce | Michalovce | Sólymos | |
Ižkovce | Michalovce | Iske | |
Jablonov nad Turňou | Rožňava | Szádalmás | |
Jaklovce | Gelnica | Jeckelsdorf | Jekelfalva |
Jamník | Spišská Nová Ves | Jemmnik | Jamnik |
Janík | Košice-okolie | Jánok | |
Jasenov | Sobrance | Jeszenő | |
Jasov | Košice-okolie | Jossau | Jászó |
Jastrabie pri Michalovciach | Michalovce | Jesstreb | Alsókánya |
Jenkovce | Sobrance | Jenke | |
Jovice | Rožňava | Jólész | |
Jovsa | Michalovce | Jósza | |
Kačanov | Michalovce | Kácsánd | |
Kalša | Košice-okolie | Kalsa | |
Kaluža | Michalovce | Ungtavas | |
Kaľava | Spišská Nová Ves | Karlsdorf in der Zips | Szepeskárolyfalva |
Kapušianske Kľačany | Michalovce | Nyarádkelecsény | |
Kašov | Trebišov | Kásó | |
Kazimír | Trebišov | Kasimir | Kázmér |
Kecerovce | Košice-okolie | Kecer | |
Kecerovský Lipovec | Košice-okolie | Kecerlipóc | |
Kečovo | Rožňava | Götsche | Kecső |
Kechnec | Košice-okolie | Deutschkech | Kenyhec |
Klin nad Bodrogom | Trebišov | Bodrogszög | |
Klokočov | Michalovce | Hajagos | |
Kluknava | Gelnica | Kluckenau | Kluknó |
Kobeliarovo | Rožňava | Schwarzseifen bei Dobschau | Kisfeketepatak |
Koceľovce | Rožňava | Getzelsdorf | Gecelfalva |
Kojšov | Gelnica | Kochseifen | Kojsó |
Kokšov-Bakša | Košice-okolie | Kaxau - Bakscha | Koksóbaksa |
Kolibabovce | Sobrance | Bölcsős | |
Kolinovce | Spišská Nová Ves | Kohldorf in der Zips | Kolinfalva |
Komárovce | Košice-okolie | Komaróc | |
Koňuš | Sobrance | Unglovasd | |
Koromľa | Sobrance | Koromlak | |
Kostoľany nad Hornádom | Košice-okolie | Hernádszentistván | |
Košice | Košice I
Košice II Košice III Košice IV |
Kaschau | Kassa |
Košická Belá | Košice-okolie | Hansdorf bei Jeckelsdorf | Kassabéla |
Košická Polianka | Košice-okolie | Lengyelfalva | |
Košické Oľšany | Košice-okolie | Kassaolcsvár | |
Košický Klečenov | Košice-okolie | Kelecsenyborda | |
Kováčová | Rožňava | Kiskovácsvágása | |
Kožuchov | Trebišov | Kazsó | |
Kráľovce | Košice-okolie | Királynépe | |
Kráľovský Chlmec | Trebišov | Helmenz, Helmentz | Királyhelmec |
Krásnohorská Dlhá Lúka | Rožňava | Várhosszúrét | |
Krásnohorské Podhradie | Rožňava | Kraßnohorska | Krasznahorkaváralja |
Krásnovce | Michalovce | Karaszna | |
Kravany | Trebišov | Kereplye | |
Krčava | Sobrance | Karcsava | |
Kristy | Sobrance | Kereszt | |
Krišovská Liesková | Michalovce | Mokcsamogyorós | |
Krompachy | Spišská Nová Ves | Krompach | Korompa |
Kružná | Rožňava | Berzétekőrös | |
Kunova Teplica | Rožňava | Kuntapolca | |
Kusín | Michalovce | Harapás | |
Kuzmice | Trebišov | Kozma | |
Kysak | Košice-okolie | Sároskőszeg | |
Kysta | Trebišov | Kiszte | |
Ladmovce | Trebišov | Ladamóc | |
Lastomír | Michalovce | Lasztomér | |
Lastovce | Trebišov | Lasztóc | |
Laškovce | Michalovce | Lask | |
Lekárovce | Sobrance | Lakárd | |
Leles | Trebišov | Lelesz | |
Lesné | Michalovce | Leszna | |
Letanovce | Spišská Nová Ves | Ladendorf | Létánfalva |
Lieskovany | Spišská Nová Ves | Haseldorf in der Zips | Leszkovány |
Lipovník | Rožňava | Hárskút | |
Ložín | Michalovce | Lazony | |
Lúčka | Rožňava | Lucska | |
Lúčky | Michalovce | Vámoslucska | |
Luhyňa | Trebišov | Legenye | |
Malá Ida | Košice-okolie | Kleineidau | Kisida |
Malá Lodina | Košice-okolie | Kisladna | |
Malá Tŕňa | Trebišov | Kistoronya | |
Malčice | Michalovce | Málca | |
Malé Ozorovce | Trebišov | Kisazar | |
Malé Raškovce | Michalovce | Kisráska | |
Malé Trakany | Trebišov | Kistárkány | |
Malý Horeš | Trebišov | Kisgéres | |
Malý Kamenec | Trebišov | Kiskövesd | |
Margecany | Gelnica | Margarethen in der Zips | Margitfalva |
Markovce | Michalovce | Márk | |
Markuška | Rožňava | Martinshof | Márkuska |
Markušovce | Spišská Nová Ves | Marksdorf | Márkusfalva |
Matejovce nad Hornádom | Spišská Nová Ves | Matzdorf in der Zips | Hernádmáté |
Maťovské Vojkovce | Michalovce | Mátyócvajkóc | |
Medzev | Košice-okolie | Metzenseifen | Mecenzéf |
Meliata | Rožňava | Melléte | |
Michalovce | Michalovce | Großmichel | Nagymihály |
Michaľany | Trebišov | Nickel | Alsómihályi |
Milhosť | Košice-okolie | Deutsch Mügleß | Migléc |
Mlynky | Spišská Nová Ves | Papiermühle in der Zips | Hollópatak |
Mníšek nad Hnilcom | Gelnica | Einsiedel an der Göllnitz | Szepesremete |
Mokrance | Košice-okolie | Makranc | |
Moldava nad Bodvou | Košice-okolie | Moldau an der Bodwa | Szepsi |
Moravany | Michalovce | Moraván | |
Mudrovce | Košice-okolie | Modrafalva | |
Nacina Ves | Michalovce | Nátafalva | |
Nálepkovo | Gelnica | Wagendrüssel | Merény |
Nižná Hutka | Košice-okolie | Alsóhutka | |
Nižná Kamenica | Košice-okolie | Niederkamenitz | Alsókemence |
Nižná Myšľa | Košice-okolie | Alsómislye | |
Nižná Rybnica | Sobrance | Alsóhalas | |
Nižná Slaná | Rožňava | Niedersalz | Alsósajó |
Nižné Nemecké | Sobrance | Niederdeutschendorf | Alsónémeti |
Nižný Čaj | Košice-okolie | Alsócsáj | |
Nižný Klátov | Košice-okolie | Unterbeckseifen | Alsótőkés |
Nižný Lánec | Košice-okolie | Unterlanz, Lanzdorf | Alsólánc |
Nižný Žipov | Trebišov | Magyarizsép | |
Nová Polhora | Košice-okolie | Lapispatakújtelep | |
Nováčany | Košice-okolie | Jászóújfalu | |
Novosad | Trebišov | Bodzásújlak | |
Nový Ruskov | Trebišov | Újruszka | |
Nový Salaš | Košice-okolie | Újszállás | |
Obišovce | Košice-okolie | Abos | |
Oborín | Michalovce | Abara | |
Odorín | Spišská Nová Ves | Dirn | Szepesedelény |
Ochtiná | Rožňava | Achten | Martonháza |
Olcnava | Spišská Nová Ves | Alzenau in der Zips | Detrefalva |
Olšovany | Košice-okolie | Ósva | |
Oľšavka | Spišská Nová Ves | Kleinolschau | Kisolsva |
Opátka | Košice-okolie | Fleißenberg | Apátka |
Opiná | Košice-okolie | Sárosófalu | |
Orechová | Sobrance | Dióska | |
Oreské | Michalovce | Ordasfalva | |
Ostrov | Sobrance | Éles | |
Pača | Rožňava | Andrási | |
Palín | Michalovce | Pályin | |
Paňovce | Košice-okolie | Paan | Pány |
Parchovany | Trebišov | Parnó | |
Pašková | Rožňava | Páskaháza | |
Pavlovce nad Uhom | Michalovce | Sankt Paul | Pálóc |
Peder | Košice-okolie | Péder | |
Perín-Chym | Košice-okolie | Deutschperen - Heim | Perény-Hím |
Petrikovce | Michalovce | Petrik | |
Petrovce | Sobrance | Ungpéteri | |
Petrovce nad Laborcom | Michalovce | Petróc | |
Petrovo | Rožňava | Petermannsdorf bei Niedersalz | Pétermány |
Pinkovce | Sobrance | Pinkotz | Ungpinkóc |
Plechotice | Trebišov | Pelejtitz | Pelejte |
Plešivec | Rožňava | Pleißnitz | Pelsőc |
Ploské | Košice-okolie | Lapispatak | |
Podhoroď | Sobrance | Tibaváralja | |
Poľany | Trebišov | Bodrogmező | |
Poproč | Košice-okolie | Allerheiligen bei Kaschau | Jászómindszent |
Poráč | Spišská Nová Ves | Rothenberg in der Zips | Vereshegy |
Porostov | Sobrance | Porosztó | |
Poruba pod Vihorlatom | Michalovce | Deutschporub | Németvágás |
Porúbka | Sobrance | Ördögvágás | |
Pozdišovce | Michalovce | Pazdics | |
Prakovce | Gelnica | Prackendorf | Prakfalva |
Pribeník | Trebišov | Perbenyik | |
Priekopa | Sobrance | Kapás | |
Ptrukša | Michalovce | Szirénfalva | |
Pusté Čemerné | Michalovce | Márkcsemernye | |
Rad | Trebišov | Rad | |
Rákoš | Košice-okolie | Abaújrákos | |
Rakovec nad Ondavou | Michalovce | Rákóc | |
Rakovnica | Rožňava | Rekenyeújfalu | |
Rankovce | Košice-okolie | Rank | Ránk |
Rejdová | Rožňava | Neuhaus bei Grenzburg | Sajóréde |
Remetské Hámre | Sobrance | Remetevasgyár | |
Rešica | Košice-okolie | Hainburg an der Moldau | Reste |
Richnava | Gelnica | Reichenau in der Zips | Rihnó |
Rochovce | Rožňava | Rachendorf | Rozsfalva |
Roštár | Rožňava | Röstern | Restér |
Rozhanovce | Košice-okolie | Rozgony | |
Rozložná | Rožňava | Hámosfalva | |
Rožňava | Rožňava | Rosenau an der Salza | Rozsnyó |
Rožňavské Bystré | Rožňava | Sebespatak | |
Rudná | Rožňava | Rodenau | Rozsnyórudna |
Rudník | Košice-okolie | Redneck | Rudnok |
Rudňany | Spišská Nová Ves | Kotterbach | Ötösbánya |
Ruská | Michalovce | Dobóruszka | |
Ruská Bystrá | Sobrance | Oroszsebes | |
Ruskov | Košice-okolie | Regeteruszka | |
Ruskovce | Sobrance | Törökruszka | |
Ruský Hrabovec | Sobrance | Nagygereblyés | |
Sady nad Torysou | Košice-okolie | Izdobabeszter | |
Sečovce | Trebišov | Gálszécs | |
Sejkov | Sobrance | Székó | |
Senné | Michalovce | Sönne in der Ung | Ungszenna |
Seňa | Košice-okolie | Schena | Abaújszina |
Silica | Rožňava | Schilitz | Szilice |
Silická Brezová | Rožňava | Szádvárborsa | |
Silická Jablonica | Rožňava | Jablonca | |
Sirník | Trebišov | Szürnyeg | |
Skároš | Košice-okolie | Eszkáros | |
Slančík | Košice-okolie | Kleinsalzburg | Kisszalánc |
Slanec | Košice-okolie | Salzburg, Zalantz | Nagyszalánc |
Slanská Huta | Košice-okolie | Salzburgerhütte, Wallenhütte | Szalánchuta |
Slanské Nové Mesto | Košice-okolie | Szaláncújváros | |
Slatvina | Spišská Nová Ves | Salzbrunn in der Zips | Szlatvin |
Slavec | Rožňava | Szalóc | |
Slavkovce | Michalovce | Szalók | |
Slavoška | Rožňava | Kisszabos | |
Slavošovce | Rožňava | Nagyszabos | |
Sliepkovce | Michalovce | Dénesújfalu | |
Slivník | Trebišov | Szilvásújfalu | |
Slovenské Nové Mesto | Trebišov | Slowakisch-Neustadt | Újhely |
Slovinky | Spišská Nová Ves | Höfen in der Zips | Szalánk |
Smižany | Spišská Nová Ves | Schmögen | Szepessümeg |
Smolnícka Huta | Gelnica | Schmöllnitzhütte | Szomolnokhuta |
Smolník | Gelnica | Schmöllnitz | Szomolnok |
Sobrance | Sobrance | Zobrantz | Szobránc |
Sokoľ | Košice-okolie | Hernádszokoly | |
Sokoľany | Košice-okolie | Abaújszakaly | |
Soľnička | Trebišov | Szolnocska | |
Somotor | Trebišov | Szomotor | |
Spišská Nová Ves | Spišská Nová Ves | (Zipser) Neudorf | Igló |
Spišské Tomášovce | Spišská Nová Ves | Tammsdorf | Szepestamásfalva |
Spišské Vlachy | Spišská Nová Ves | Wallendorf | Szepesolaszi |
Spišský Hrušov | Spišská Nová Ves | Birndorf | Szepeskörtvélyes |
Stanča | Trebišov | Isztáncs | |
Stankovce | Trebišov | Sztankóc | |
Stará Voda | Gelnica | Altwasser | Óvíz |
Staré | Michalovce | Sztára | |
Stratená | Rožňava | Sztracena | |
Strážne | Trebišov | Őrös | |
Strážske | Michalovce | Őrmező | |
Streda nad Bodrogom | Trebišov | Bodrogszerdahely | |
Stretava | Michalovce | Nagyszeretva | |
Stretavka | Michalovce | Kisszeretva | |
Suché | Michalovce | Zemplénszuha | |
Svätá Mária | Trebišov | Bodrogszentmária | |
Svätuš | Sobrance | Szenteske | |
Svätuše | Trebišov | Bodrogszentes | |
Svinica | Košice-okolie | Petőszinye | |
Svinice | Trebišov | Szinyér | |
Šamudovce | Michalovce | Sámogy | |
Šemša | Košice-okolie | Semse | |
Štítnik | Rožňava | Csetnek | |
Štós | Košice-okolie | Stoß | Stósz |
Švedlár | Gelnica | Schwedler | Svedlér |
Tašuľa | Sobrance | Tasolya | |
Teplička | Spišská Nová Ves | Tscheppensdorf | Hernádtapolca |
Tibava | Sobrance | Tiba | |
Trebejov | Košice-okolie | Therebel | Terebő |
Trebišov | Trebišov | Trebischau | Tőketerebes |
Trhovište | Michalovce | Vásárhely | |
Trnava pri Laborci | Michalovce | Tarna | |
Trnávka | Trebišov | Tarnóka | |
Trstené pri Hornáde | Košice-okolie | Abaújnádasd | |
Trsťany | Košice-okolie | Röhrbach | Füzérnádska |
Turnianska Nová Ves | Košice-okolie | Neudorf bei Torna | Tornaújfalu |
Turňa nad Bodvou | Košice-okolie | Torna an der Bodwa | Torna |
Tušice | Michalovce | Tusa | |
Tušická Nová Ves | Michalovce | Tusaújfalu | |
Úbrež | Sobrance | Ubresch | Ubrezs |
Úhorná | Gelnica | Ahorn in der Zips | Dénes |
Vajkovce | Košice-okolie | Tarcavajkóc | |
Valaliky | Košice-okolie | Bernsdorf-Allerheiligen | Kassamindszent |
Veľaty | Trebišov | Velejte | |
Veľká Ida | Košice-okolie | Großeidau | Nagyida |
Veľká Lodina | Košice-okolie | Nagyladna | |
Veľká Tŕňa | Trebišov | Kriersdorf | Nagytoronya |
Veľké Kapušany | Michalovce | Großkapp | Nagykapos |
Veľké Ozorovce | Trebišov | Nagyazar | |
Veľké Raškovce | Michalovce | Nagyráska | |
Veľké Revištia | Sobrance | Felsőrőcse | |
Veľké Slemence | Michalovce | Nagyszelmenc | |
Veľké Trakany | Trebišov | Nagytárkány | |
Veľký Folkmar | Gelnica | Großvolkmar | Nagysolymár |
Veľký Horeš | Trebišov | Nagygéres | |
Veľký Kamenec | Trebišov | Nagykövesd | |
Viničky | Trebišov | Szőlőske | |
Vinné | Michalovce | Vinna | |
Višňov | Trebišov | Visnyó | |
Vítkovce | Spišská Nová Ves | Wittkensdorf | Vitfalva |
Vlachovo | Rožňava | Lampertsdorf | Oláhpatak |
Vojany | Michalovce | Vaján | |
Vojčice | Trebišov | Wetz | Vécse |
Vojka | Trebišov | Véke | |
Vojkovce | Spišská Nová Ves | Woikensdorf | Vojkfalva |
Vojnatina | Sobrance | Vajna | |
Voľa | Michalovce | Laborcfalva | |
Vrbnica | Michalovce | Füzesér | |
Vtáčkovce | Košice-okolie | Patacskő | |
Vysoká nad Uhom | Michalovce | Magasrév | |
Vyšná Hutka | Košice-okolie | Felsőhutka | |
Vyšná Kamenica | Košice-okolie | Oberkamenitz | Felsőkemence |
Vyšná Myšľa | Košice-okolie | Felsőmislye | |
Vyšná Rybnica | Sobrance | Felsőhalas | |
Vyšná Slaná | Rožňava | Obersalz | Felsősajó |
Vyšné Nemecké | Sobrance | Oberdeutschendorf | Felsőnémeti |
Vyšné Remety | Sobrance | Jeszenőremete | |
Vyšný Čaj | Košice-okolie | Felsőcsáj | |
Vyšný Klátov | Košice-okolie | Oberbeckseifen | Felsőtőkés |
Vyšný Medzev | Košice-okolie | Felsőmecenzéf | |
Zádiel | Košice-okolie | Szádelő | |
Záhor | Sobrance | Zahar | |
Zalužice | Michalovce | Zalacska | |
Zatín | Trebišov | Zétény | |
Závadka | Gelnica | Trichtbrunn in der Zips | Görögfalu |
Závadka | Michalovce | Fogas | |
Zbehňov | Trebišov | Zebegnyő | |
Zbudza | Michalovce | Izbugya | |
Zemplín | Trebišov | Semplin, Semmlin | Zemplén |
Zemplínska Nová Ves | Trebišov | Neudorf bei Semplin | Zemplénújfalu |
Zemplínska Široká | Michalovce | Kráskarebrény | |
Zemplínska Teplica | Trebišov | Szécskeresztúr | |
Zemplínske Hradište | Trebišov | Hardicsa | |
Zemplínske Jastrabie | Trebišov | Jesterb | Magyarsas |
Zemplínske Kopčany | Michalovce | Stolln bei Großkapp | Hegyi |
Zemplínsky Branč | Trebišov | Bärentz | Barancs |
Zlatá Idka | Košice-okolie | Goldeidau | Aranyida |
Žakarovce | Gelnica | Sockelsdorf | Zakárfalva |
Žarnov | Košice-okolie | Zsarnó | |
Žbince | Michalovce | Nagycseb | |
Ždaňa | Košice-okolie | Schading bei Kaschau | Hernádzsadány |
Žehra | Spišská Nová Ves | Schigra | Zsigra |
Gemeenten in Nitra
[bewerken | brontekst bewerken]Naam | Okres | Duitse benamingen | Hongaarse benamingen |
Alekšince | Nitra | Elecske | |
Andovce | Nové Zámky | Andód | |
Ardanovce | Topoľčany | Árdánfalva | |
Babindol | Nitra | Babindál | |
Bajč | Komárno | Bajcs | |
Bajka | Levice | Bajka | |
Bajtava | Nové Zámky | Bajta | |
Bardoňovo | Nové Zámky | Barsbaracska | |
Báb | Nitra | Báb | |
Bádice | Nitra | Béd | |
Bánov | Nové Zámky | Bánkeszi | |
Bátorove Kosihy | Komárno | Bátorkeszi | |
Bátovce | Levice | Frauenmarkt | Bát |
Belá | Nové Zámky | Béla | |
Beladice | Zlaté Moravce | Bélád | |
Belince | Topoľčany | Bellinz | Belinc |
Beša | Levice | Barsbese | |
Bešeňov | Nové Zámky | Zsitvabesenyő | |
Bielovce | Levice | Ipolybél | |
Biskupová | Topoľčany | Püspökfalu | |
Bíňa | Nové Zámky | Bein | Bény |
Blesovce | Topoľčany | Blesowitz, Plesowitz | Belesz |
Bodza | Komárno | Bogya | |
Bodzianske Lúky | Komárno | Bogyarét | |
Bohunice | Levice | Hontbagonya | |
Bojná | Topoľčany | Nyitrabajna | |
Bory | Levice | Bori | |
Branč | Nitra | Berencs | |
Branovo | Nové Zámky | Kisbaromlak | |
Brestovec | Komárno | Szilas | |
Brhlovce | Levice | Brihlowitz | Borfő |
Bruty | Nové Zámky | Barth | Bart |
Búč | Komárno | Búcs | |
Cabaj-Čápor | Nitra | Cabajcsápor | |
Čab | Nitra | Csabb | |
Čajkov | Levice | Csejkő | |
Čaka | Levice | Cseke | |
Čakajovce | Nitra | Csekej | |
Čalovec | Komárno | Megyercs | |
Čaradice | Zlaté Moravce | Csárad | |
Čata | Levice | Csata | |
Čechy | Nové Zámky | Komáromcsehi | |
Čechynce | Nitra | Nitracsehi | |
Čeľadice | Nitra | Család | |
Čeľadince | Topoľčany | Családka | |
Čermany | Topoľčany | Tschermann | Csermend |
Černík | Nové Zámky | Tschörnock | Csornok |
Červený Hrádok | Zlaté Moravce | Barsvörösvár | |
Čierne Kľačany | Zlaté Moravce | Feketekelecsény | |
Čifáre | Nitra | Csiffár | |
Číčov | Komárno | Csicsó | |
Dedina Mládeže | Komárno | Ifjúságfalva | |
Dedinka | Nové Zámky | Fajkürt | |
Demandice | Levice | Demenditz | Deménd |
Devičany | Levice | (Unter-/Ober-)Prandorf | Baka |
Diakovce | Šaľa | Deáki | |
Dlhá nad Váhom | Šaľa | Langendorf an der Waag | Vághosszúfalu |
Dolná Seč | Levice | Alsószecse | |
Dolné Lefantovce | Nitra | Elefant | Alsóelefánt |
Dolné Obdokovce | Nitra | Alsóbodok | |
Dolné Semerovce | Levice | Alsószemeréd | |
Dolný Ohaj | Nové Zámky | Ohaj | |
Dolný Pial | Levice | Alsópél | |
Domadice | Levice | Dalmad | |
Drženice | Levice | Derzsenye | |
Dubník | Nové Zámky | Csúz | |
Dulovce | Komárno | Neudalla | Újgyalla |
Dvorany nad Nitrou | Topoľčany | Farkasudvar | |
Dvory nad Žitavou | Nové Zámky | Udvard | |
Farná | Levice | Pfaffendorf bei Seldin | Farnad |
Gbelce | Nové Zámky | Köbölkút | |
Golianovo | Nitra | Lapásgyarmat | |
Hajná Nová Ves | Topoľčany | Szeptencújfalu | |
Hájske | Šaľa | Köpösd | |
Hokovce | Levice | Egeg | |
Holiare | Komárno | Gellér | |
Hontianska Vrbica | Levice | Hontfüzesgyarmat | |
Hontianske Trsťany | Levice | Hontnádas | |
Horná Kráľová | Šaľa | Királyi | |
Horná Seč | Levice | Felsőszecse | |
Horné Chlebany | Topoľčany | Oberhelbing | Felsőhelbény |
Horné Lefantovce | Nitra | Elefant | Felsőelefánt |
Horné Obdokovce | Topoľčany | Felsőbodok | |
Horné Semerovce | Levice | Felsőszemeréd | |
Horné Štitáre | Topoľčany | Felsőcsitár | |
Horné Turovce | Levice | Oberthur | Felsőtúr |
Horný Pial | Levice | Felsőpél | |
Hostie | Zlaté Moravce | Keresztúr | |
Hosťová | Nitra | Nyitrageszte | |
Hosťovce | Zlaté Moravce | Gesztőd | |
Hrkovce | Levice | Gyerk | |
Hronovce | Levice | Lekér | |
Hronské Kľačany | Levice | Garamkelecsény | |
Hronské Kosihy | Levice | Garamkeszi | |
Hruboňovo | Nitra | Szulányvicsáp | |
Hrušovany | Topoľčany | Nyitrakörtvélyes | |
Hul | Nové Zámky | Hull | |
Hurbanovo | Komárno | Altdalla | Ógyalla |
Chľaba | Nové Zámky | Helemba | |
Choča | Zlaté Moravce | Hecse | |
Chotín | Komárno | Hetény | |
Chrabrany | Topoľčany | Nyitragaráb | |
Imeľ | Komárno | Ímely | |
Iňa | Levice | Ény | |
Ipeľské Úľany | Levice | Ipolyfödémes | |
Ipeľský Sokolec | Levice | Ipolyszakállos | |
Ivanka pri Nitre | Nitra | Iwanka bei Neutra | Nyitraivánka |
Iža | Komárno | Izsa | |
Jabloňovce | Levice | Hontalmás | |
Jacovce | Topoľčany | Jác | |
Jarok | Nitra | Üreg | |
Jasová | Nové Zámky | Jászfalu | |
Jatov | Nové Zámky | Jattó | |
Jedľové Kostoľany | Zlaté Moravce | Fenyőkosztolány | |
Jelenec | Nitra | Gímes | |
Jelšovce | Nitra | Nyitraegerszeg | |
Jesenské | Levice | Setétkút | |
Jur nad Hronom | Levice | Garamszentgyorgy | |
Kalná nad Hronom | Levice | Kálna | |
Kamanová | Topoľčany | Kálmánfalva | |
Kamenica nad Hronom | Nové Zámky | Koweschd | Garamkövesd |
Kameničná | Komárno | Keszegfalva | |
Kamenín | Nové Zámky | Kéménd | |
Kamenný Most | Nové Zámky | Kőhídgyarmat | |
Kapince | Nitra | Káp | |
Keť | Levice | Érsekkéty | |
Klasov | Nitra | Kalász | |
Klížska Nemá | Komárno | Kolozsnéma | |
Kmeťovo | Nové Zámky | Gyarak | |
Kolárovo | Komárno | Gúta | |
Kolíňany | Nitra | Kolon | |
Kolta | Nové Zámky | Kolta | |
Komárno | Komárno | Komorn | Komárom |
Komjatice | Nové Zámky | Komját | |
Komoča | Nové Zámky | Kamocsa | |
Koniarovce | Topoľčany | Sommerdorf | Szomorlovászi |
Kostoľany pod Tribečom | Zlaté Moravce | Gímeskosztolány | |
Kovarce | Topoľčany | Kowaritz | Kovarc |
Kozárovce | Levice | Garamkovácsi | |
Kráľová nad Váhom | Šaľa | Waagkönigsdorf | Vágkirályfa |
Kravany nad Dunajom | Komárno | Karva | |
Krnča | Topoľčany | Kerencs | |
Krškany | Levice | Kereskény | |
Krtovce | Topoľčany | Kartolc | |
Krušovce | Topoľčany | Nyitrakoros | |
Kubáňovo | Levice | Szete | |
Kukučínov | Levice | Nemesoroszi | |
Kuraľany | Levice | Kural | |
Kuzmice | Topoľčany | Nyitrakozma | |
Ladice | Zlaté Moravce | Laditz | Barslédec |
Lehota | Nitra | Abaszállás | |
Leľa | Nové Zámky | Leléd | |
Levice | Levice | Lewenz | Léva |
Lipová | Nové Zámky | Nyitramalomszeg | |
Lipové | Komárno | Zsemlékes | |
Lipovník | Topoľčany | Lipovnok | |
Lok | Levice | Löck | Garamlök |
Lontov | Levice | Lontó | |
Lovce | Zlaté Moravce | Kislóc | |
Lúčnica nad Žitavou | Nitra | Vajkmártonfalva | |
Ludanice | Topoľčany | Ludanitz | Nyitraludány |
Lukáčovce | Nitra | Lakács | |
Lula | Levice | Lüle | |
Lužany | Topoľčany | Sarlóska | |
Lužianky | Nitra | Sarlókajsza | |
Ľubá | Nové Zámky | Libád | |
Ľudovítová | Nitra | Lajos | |
Machulince | Zlaté Moravce | Machülintz | Maholány |
Malá nad Hronom | Nové Zámky | Kicsind | |
Málaš | Levice | Málas | |
Malé Chyndice | Nitra | Kishind | |
Malé Kosihy | Nové Zámky | Ipolykiskeszi | |
Malé Kozmálovce | Levice | Kiskoszmály | |
Malé Ludince | Levice | Kisölved | |
Malé Ripňany | Topoľčany | Kleinrippen | Kisrépény |
Malé Vozokany | Zlaté Moravce | Kisvezekény | |
Malé Zálužie | Nitra | Újlacska | |
Malý Cetín | Nitra | Kleinzettin | Kiscétény |
Malý Lapáš | Nitra | Kislapás | |
Mankovce | Zlaté Moravce | Mankóc | |
Maňa | Nové Zámky | Mánya | |
Marcelová | Komárno | Marcelháza | |
Martin nad Žitavou | Zlaté Moravce | Zsitvaszentmárton | |
Martovce | Komárno | Martos | |
Melek | Nitra | Mellek | |
Michal nad Žitavou | Nové Zámky | Szentmihályúr | |
Moča | Komárno | Dunamocs | |
Močenok | Šaľa | Mocsonok | |
Modrany | Komárno | Madar | |
Mojmírovce | Nitra | Urmin | Ürmény |
Mojzesovo | Nové Zámky | Özdöge | |
Mudroňovo | Komárno | Újpuszta | |
Mužla | Nové Zámky | Muzsla | |
Mýtne Ludany | Levice | Vámosladány | |
Nána | Nové Zámky | Nána | |
Neded | Šaľa | Negyed | |
Nemčice | Topoľčany | Nemtschitz bei Topoltschan | Nyitranémeti |
Nemčiňany | Zlaté Moravce | Nemtschin | Nemcsény |
Nemečky | Topoľčany | Nemecske | |
Nesvady | Komárno | Naszvad | |
Neverice | Zlaté Moravce | Néver | |
Nevidzany | Zlaté Moravce | Néved | |
Nitra | Nitra | Neutra | Nyitra |
Nitrianska Blatnica | Topoľčany | Blattnitz | Nyitrasárfő |
Nitrianska Streda | Topoľčany | Nyitraszerdahely | |
Nitrianske Hrnčiarovce | Nitra | Nyitragerencsér | |
Norovce | Topoľčany | Onor | Onor |
Nová Dedina | Levice | Neudorf bei Lewenz | Garamújfalu |
Nová Ves nad Žitavou | Nitra | Zsitvaújfalu | |
Nová Vieska | Nové Zámky | Kisújfalu | |
Nové Sady | Nitra | Assakürt | |
Nové Zámky | Nové Zámky | Neuhäusel | Érsekújvár |
Nový Tekov | Levice | Neubarsch | Újbars |
Nýrovce | Levice | Nyírágó | |
Obid | Nové Zámky | Ebed | |
Obyce | Zlaté Moravce | Ebedec | |
Okoličná na Ostrove | Komárno | Ekel | |
Ondrejovce | Levice | Barsendréd | |
Oponice | Topoľčany | Opponitz bei Ludanitz | Appony |
Orešany | Topoľčany | Tótdiós | |
Palárikovo | Nové Zámky | Obermarkt | Tótmegyer |
Paňa | Nitra | Nemespann | |
Pastovce | Levice | Ipolypásztó | |
Patince | Komárno | Pat | |
Pavlová | Nové Zámky | Garampáld | |
Pečenice | Levice | Hontbesenyőd | |
Plášťovce | Levice | Plastewitz | Palást |
Plavé Vozokany | Levice | Fakóvezekény | |
Podhájska | Nové Zámky | Bellegszencse | |
Podhorany | Nitra | Menyhebédszalakusz | |
Podhradie | Topoľčany | Kővárhely | |
Podlužany | Levice | Berekalja | |
Pohranice | Nitra | Pográny | |
Pohronský Ruskov | Levice | Oroszka | |
Poľný Kesov | Nitra | Mezőkeszi | |
Pozba | Nové Zámky | Pozba | |
Prašice | Topoľčany | Nyitraperjés | |
Práznovce | Topoľčany | Práznóc | |
Preseľany | Topoľčany | Nyitrapereszlény | |
Pribeta | Komárno | Berbetin | Perbete |
Pukanec | Levice | Puggantz | Bakabánya |
Radava | Nové Zámky | Rendve | |
Radošina | Topoľčany | Radoschin | Radosna |
Radvaň nad Dunajom | Komárno | Dunaradvány | |
Rajčany | Topoľčany | Rajtschan | Rajcsány |
Rastislavice | Nové Zámky | Dögös | |
Rišňovce | Nitra | Récsény | |
Rúbaň | Nové Zámky | Fűr | |
Rumanová | Nitra | Románfalva | |
Rybník | Levice | Garamszőlős | |
Salka | Nové Zámky | Ipolyszalka | |
Santovka | Levice | Szántó | |
Sazdice | Levice | Sast | Százd |
Selice | Šaľa | Szelőce | |
Semerovo | Nové Zámky | Komáromszemere | |
Sikenica | Levice | Peszektergenye | |
Sikenička | Nové Zámky | Kisgyarmat | |
Skýcov | Zlaté Moravce | Kicő | |
Slatina | Levice | Szalatnya | |
Slepčany | Zlaté Moravce | Szelepcsény | |
Sľažany | Zlaté Moravce | Szelezsény | |
Sokolce | Komárno | Lakszakállas | |
Solčany | Topoľčany | Szolcsány | |
Solčianky | Topoľčany | Szolcsányka | |
Starý Hrádok | Levice | Kisóvár | |
Starý Tekov | Levice | Altbarsch | Óbars |
Strekov | Nové Zámky | Einsiedelei | Kürt |
Súlovce | Topoľčany | Szulóc | |
Svätoplukovo | Nitra | Salgó | |
Svätý Peter | Komárno | Sankt Peter | Komáromszentpéter |
Svodín | Nové Zámky | Seldin | Szőgyén |
Svrbice | Topoľčany | Szerbőc | |
Šahy | Levice | Eipelschlag | Ipolyság |
Šalgovce | Topoľčany | Tótsók | |
Šalov | Levice | Garamsalló | |
Šaľa | Šaľa | Schala | Vágsellye |
Šarkan | Nové Zámky | Sárkányfalva | |
Šarovce | Levice | Sáró | |
Šrobárová | Komárno | Szilasháza | |
Štefanovičová | Nitra | Tarány | |
Štitáre | Nitra | Alsócsitár | |
Štúrovo | Nové Zámky | Parkan | Párkány |
Šurany | Nové Zámky | Altneutra | Nagysurány |
Šurianky | Nitra | Surányka | |
Tajná | Nitra | Tajnasári | |
Tehla | Levice | Töhöl | |
Tekovské Lužany | Levice | Nagysalló | |
Tekovské Nemce | Zlaté Moravce | Nemtze | Garamnémeti |
Tekovský Hrádok | Levice | Barsvárad | |
Telince | Nitra | Tild | |
Tesáre | Topoľčany | Nyitrateszér | |
Tesárske Mlyňany | Zlaté Moravce | Taszármalonya | |
Tešedíkovo | Šaľa | Pered | |
Tlmače | Levice | Garamtolmács | |
Topoľčany | Topoľčany | Topoltschan oder Doppelzahn | Nagytapolcsány |
Topoľčianky | Zlaté Moravce | Kleintopoltschan/-doppelzahn | Kistapolcsány |
Tovarníky | Topoľčany | Tavarnok | |
Tôň | Komárno | Thon | Tany |
Trávnica | Nové Zámky | Barsfüss | |
Trávnik | Komárno | Komáromfüss | |
Trnovec nad Váhom | Šaľa | Tornóc | |
Tupá | Levice | Kistompa | |
Turá | Levice | Tőre | |
Tvrdomestice | Topoľčany | Tordaméc | |
Tvrdošovce | Nové Zámky | Heiligenkreuz in der Donauniederung | Tardoskedd |
Uhliská | Levice | Bakaszenes | |
Úľany nad Žitavou | Nové Zámky | Zsitvafödémes | |
Urmince | Topoľčany | Nyitraörmény | |
Velčice | Zlaté Moravce | Velséc | |
Velušovce | Topoľčany | Velős | |
Veľká Dolina | Nitra | Nagyvölgy | |
Veľké Dvorany | Topoľčany | Nagyudvar | |
Veľké Chyndice | Nitra | Nagyhind | |
Veľké Kosihy | Komárno | Nagykeszi | |
Veľké Kozmálovce | Levice | Nagykoszmály | |
Veľké Lovce | Nové Zámky | Újlót | |
Veľké Ludince | Levice | Nagyölved | |
Veľké Ripňany | Topoľčany | Großrippen | Nagyrépény |
Veľké Turovce | Levice | Nagytúr | |
Veľké Vozokany | Zlaté Moravce | Nagyvezekény | |
Veľké Zálužie | Nitra | Nyitraújlak | |
Veľký Cetín | Nitra | Großzettin | Nagycétény |
Veľký Ďur | Levice | Nagygyőröd | |
Veľký Kýr | Nové Zámky | Nyitranagykér | |
Veľký Lapáš | Nitra | Nagylapás | |
Vieska nad Žitavou | Zlaté Moravce | Barskisfalud | |
Vinodol | Nitra | Nyitraszőlős | |
Virt | Komárno | Virt | |
Vlčany | Šaľa | Vágfarkasd | |
Vlkas | Nové Zámky | Valkház | |
Volkovce | Zlaté Moravce | Valkóc | |
Vozokany | Topoľčany | Weseken | Végvezekény |
Vráble | Nitra | Verebély | |
Vrbová nad Váhom | Komárno | Vágfüzes | |
Výčapy-Opatovce | Nitra | Vicsápapáti | |
Vyškovce nad Ipľom | Levice | Ipolyvisk | |
Vyšné nad Hronom | Levice | Nagyod | |
Zalaba | Levice | Zalaba | |
Závada | Topoľčany | Nyitrazávod | |
Zbehy | Nitra | Üzbég | |
Zbrojníky | Levice | Kétfegyvernek | |
Zemianska Olča | Komárno | Nemesócsa | |
Zemné | Nové Zámky | Szímő | |
Zlaté Moravce | Zlaté Moravce | Goldmorawitz | Aranyosmarót |
Zlatná na Ostrove | Komárno | Golddorf | Csallóközaranyos |
Zlatno | Zlaté Moravce | Petschaft | Kisaranyos |
Želiezovce | Levice | Zselíz | |
Žemberovce | Levice | Zsember | |
Žemliare | Levice | Zsemlér | |
Žihárec | Šaľa | Zsigárd | |
Žikava | Zlaté Moravce | Zsikva | |
Žirany | Nitra | Zsére | |
Žitavany | Zlaté Moravce | Zsitvaapáti | |
Žitavce | Nitra | Zsitvagyarmat |
Gemeenten in Prešov
[bewerken | brontekst bewerken]Naam | Okres | Duitse benaming | Hongaarse benaming |
Abrahámovce | Bardejov | Ábrahámfalva | |
Abrahámovce | Kežmarok | Abrahamsdorf in der Zips | Ábrahámpikfalva |
Abranovce | Prešov | Ábrány | |
Adidovce | Humenné | Agyidóc | |
Andrejová | Bardejov | Endrevágása | |
Babie | Vranov nad Topľou | Bábafalva | |
Bajerov | Prešov | Bayersdorf | Bajor |
Bajerovce | Sabinov | Bayerhau | Bajorvágás |
Baldovce | Levoča | Eckersdorf in der Zips | Baldóc |
Banské | Vranov nad Topľou | Gruben bei Fröhnel | Bányapataka |
Baňa | Stropkov | Boksabánya | |
Bardejov | Bardejov | Bartfeld | Bártfa |
Bartošovce | Bardejov | Bartosfalva | |
Baškovce | Humenné | Felsőbaskóc | |
Batizovce | Poprad | Batzdorf in der Zips | Bazitfalva |
Beharovce | Levoča | Bechersdorf | Beharóc |
Becherov | Bardejov | Biharó | |
Belá nad Cirochou | Snina | Cirókabéla | |
Belejovce | Svidník | Belejőc | |
Beloveža | Bardejov | Belloweesche | Bélavézse |
Benkovce | Vranov nad Topľou | Benkőfalva | |
Beňadikovce | Svidník | Benedekvágása | |
Bertotovce | Prešov | Bertholdsdorf | Bertót |
Bijacovce | Levoča | Bettendorf in der Zips | Szepesmindszent |
Bodovce | Sabinov | Bodonlaka | |
Bodružal | Svidník | Bodruzsal | Rózsadomb |
Bogliarka | Bardejov | Boglárka | |
Brekov | Humenné | Barkó | |
Brestov | Humenné | Alsóberek | |
Brestov | Prešov | Boroszló | |
Brestov nad Laborcom | Medzilaborce | Laborcbér | |
Bretejovce | Prešov | Sárosberettő | |
Breznica | Stropkov | Nagyberezsnye | |
Breznička | Stropkov | Kisberezsnye | |
Brezov | Bardejov | Nyírjes | |
Brezovec | Snina | Berezóc | |
Brezovica | Sabinov | Bersewitz | Berzevice |
Brezovička | Sabinov | Hainburg im Scharosch | Hámbor |
Brezovka | Bardejov | Berezóka | |
Brežany | Prešov | Sárosbuják | |
Brusnica | Stropkov | Borosnya | |
Brutovce | Levoča | Stenzelau | Szepesszentlőrinc |
Buclovany | Bardejov | Bucló | |
Buglovce | Levoča | Schreibersdorf | Göbölfalva |
Bukovce | Stropkov | Bukóc | |
Bušovce | Kežmarok | Bauschendorf | Busóc |
Bystrá | Stropkov | Hegyesbisztra | |
Bystré | Vranov nad Topľou | Tapolybeszterce | |
Bzenov | Prešov | Berzenke | |
Bžany | Stropkov | Bodzás | |
Cabov | Vranov nad Topľou | Csábóc | |
Cernina | Svidník | Felsőcsernye | |
Cigeľka | Bardejov | Cigelka | |
Cigla | Svidník | Cigla | |
Čabalovce | Medzilaborce | Csabaháza | |
Čabiny | Medzilaborce | Csebény | |
Čaklov | Vranov nad Topľou | Csáklyó | |
Čelovce | Prešov | Cselfalva | |
Černina | Humenné | Alsócsernye | |
Čertižné | Medzilaborce | Nagycsertész | |
Červená Voda | Sabinov | Kisszebenmajor | |
Červenica | Prešov | Vörösvágás | |
Červenica pri Sabinove | Sabinov | Tschernewitz | Vörösalma |
Červený Kláštor | Kežmarok | Rotes Kloster | Alsólehnic |
Čičava | Vranov nad Topľou | Tschitschau | Csicsóka |
Čierne nad Topľou | Vranov nad Topľou | Felsőfeketepatak | |
Čirč | Stará Ľubovňa | Csércs | |
Čukalovce | Snina | Csukaháza | |
Daletice | Sabinov | Deléte | |
Davidov | Vranov nad Topľou | Dávidvágása | |
Dedačov | Humenné | Dadafalva | |
Demjata | Prešov | Deméte | |
Detrík | Vranov nad Topľou | Detre | |
Dlhé Klčovo | Vranov nad Topľou | Deutsch Langenfeld | Kolcsmező |
Dlhé nad Cirochou | Snina | Cirókahosszúmező | |
Dlhé Stráže | Levoča | Längwarth | Lengvárt |
Dlhoňa | Svidník | Dolgonya | |
Dobroslava | Svidník | Dobroszló | |
Doľany | Levoča | Kontschan | Dolyán |
Domaňovce | Levoča | Domensdorf | Dománfalva |
Dravce | Levoča | Drautz | Szepesdaróc |
Drienica | Sabinov | Felsősom | |
Drienov | Prešov | Somos | |
Drienovská Nová Ves | Prešov | Somosújfalu | |
Dubinné | Bardejov | Tölgyed | |
Dubová | Svidník | Cseres | |
Dubovica | Sabinov | Tarcadobó | |
Dukovce | Svidník | Dukafalva | |
Dulova Ves | Prešov | Sósgyülvész | |
Duplín | Stropkov | Dublen | Bányavölgy |
Dúbrava | Levoča | Eichendorf, Dubrawetz, Dubrawitz | Szepestölgyes |
Dúbrava | Snina | Kistölgyes | |
Ďačov | Sabinov | Deutschhalmen | Décső |
Ďapalovce | Vranov nad Topľou | Gyapár | |
Ďurďoš | Vranov nad Topľou | Györgyös | |
Ďurková | Stará Ľubovňa | Györkvágása | |
Fijaš | Svidník | Fias | |
Fintice | Prešov | Finzitze | Finta |
Forbasy | Stará Ľubovňa | Forbs | Poprádfalu |
Frička | Bardejov | Fritsch | Felsőfricske |
Fričkovce | Bardejov | Fritschhau | Alsófricske |
Fričovce | Prešov | Friedrichsdorf im Scharosch | Frics |
Fulianka | Prešov | Fulyán | |
Gaboltov | Bardejov | Galbatő | |
Gánovce | Poprad | Gansdorf | Gánóc |
Geraltov | Prešov | Gerald bei Raßlawitz | Gellért |
Gerlachov | Bardejov | Gerlsdorf im Scharosch | Gerla |
Gerlachov | Poprad | Gerlsdorf in der Zips | Gerlachfalva |
Giglovce | Vranov nad Topľou | Giglóc | |
Giraltovce | Svidník | Gerald | Girált |
Girovce | Vranov nad Topľou | Gerlefalva | |
Granč-Petrovce | Levoča | Grantsch-Petersdorf | Garancspetróc |
Gregorovce | Prešov | Gergelylaka | |
Gribov | Stropkov | Kisgombás | |
Gruzovce | Humenné | Gorzó | |
Habura | Medzilaborce | Laborcfő | |
Hajtovka | Stará Ľubovňa | Heitingsau | Hajtóka |
Haligovce | Stará Ľubovňa | Helbingsaus, Haligocz, Holgocz | Helivágása |
Hanigovce | Sabinov | Hönigsdorf | Hőnig |
Haniska | Prešov | Hansdorf | Eperjesenyicke |
Hankovce | Bardejov | Hinzendorf im Scharosch | Hankvágása |
Hankovce | Humenné | Jánosvágása | |
Hanušovce nad Topľou | Vranov nad Topľou | Hansdorf an der Töpl | Tapolyhanusfalva |
Harakovce | Levoča | Harrachsdorf | Harakóc |
Harhaj | Bardejov | Herhely | |
Havaj | Stropkov | Havaj | |
Havka | Kežmarok | Höfchen in der Zips | Hóka |
Havranec | Svidník | Kishollód | |
Hažín nad Cirochou | Humenné | Kisgézsény | |
Hažlín | Bardejov | Hassling | Hazslin |
Hencovce | Vranov nad Topľou | Hinzendorf bei Fröhnel | Hencfalva |
Hendrichovce | Prešov | Heinrichsdorf im Scharosch | Hedri |
Hermanovce | Prešov | Hermannsdorf bei Jaronitz | Sztankahermány |
Hermanovce nad Topľou | Vranov nad Topľou | Hermannsdorf an der Töpl | Tapolyhermány |
Hertník | Bardejov | Herrknecht | Hertnek |
Hervartov | Bardejov | Herbertsdorf | Hervartó |
Hlinné | Vranov nad Topľou | Agyagospatak | |
Hniezdne | Stará Ľubovňa | Kniesen | Gnézda |
Holčíkovce | Vranov nad Topľou | Holcsík | |
Holumnica | Kežmarok | Hollomitz | Hollólomnic |
Hostovice | Snina | Vendégi | |
Hozelec | Poprad | Hohesalz | Ószelec |
Hôrka | Poprad | Nickelsdorf in der Zips | Lándzsásötfalu |
Hrabkov | Prešov | Harapkó | |
Hrabová Roztoka | Snina | Kisgereblyés | |
Hrabovčík | Svidník | Gyertyánpatak | |
Hrabovec | Bardejov | Rabóc | |
Hrabovec nad Laborcom | Humenné | Izbugyarabóc | |
Hrabské | Bardejov | Grabau | Geréb |
Hradisko | Kežmarok | Kuntshöfchen | Kisvár |
Hraničné | Stará Ľubovňa | Grenzdorf in der Zips | Határhely |
Hranovnica | Poprad | Grenzburg in der Zips | Szepesvéghely |
Hromoš | Stará Ľubovňa | Gromosch | Kormos |
Hrubov | Humenné | Rubó | |
Hubošovce | Sabinov | Gombosszentgyörgy | |
Hudcovce | Humenné | Hegedűsfalva | |
Humenné | Humenné | Homenau | Homonna |
Huncovce | Kežmarok | Hundsdorf in der Zips | Hunfalva |
Hunkovce | Svidník | Felsőhunkóc | |
Hutka | Bardejov | Hutás | |
Chlmec | Humenné | Helmecke | |
Chmeľnica | Stará Ľubovňa | Hopfengarten in der Zips | Komlóskert |
Chmeľov | Prešov | Kreuz | Komlóskeresztes |
Chmeľová | Bardejov | Komlóspatak | |
Chmeľovec | Prešov | Komlisch | Tapolykomlós |
Chminianska Nová Ves | Prešov | Szinyeújfalu | |
Chminianske Jakubovany | Prešov | Deutschjakobsdorf | Jakabvágása |
Chmiňany | Prešov | Monyhád | |
Chotča | Stropkov | Hocsa | |
Ihľany | Kežmarok | Nadel | Majorka |
Jablonov | Levoča | Apfelsdorf | Szepesalmás |
Jabloň | Humenné | Tótalmád | |
Jakovany | Sabinov | Jákórésze | |
Jakubany | Stará Ľubovňa | Jakobsau | Szepesjakabfalva |
Jakubova Voľa | Sabinov | Jakabfölde | |
Jakubovany | Sabinov | Ungarischjakobsdorf | Magyarjakabfalva |
Jakušovce | Stropkov | Jakabvölgye | |
Jalová | Snina | Jármos | |
Jankovce | Humenné | Jánosvölgye | |
Janov | Prešov | Janó | |
Janovce | Bardejov | Bércalja | |
Jánovce | Poprad | Johannisdorf in der Zips | Szepesjánosfalva |
Janovík | Prešov | Jánoska | |
Jarabina | Stará Ľubovňa | Girm | Berkenyéd |
Jarovnice | Sabinov | Jaronitz | Jernye |
Jasenov | Humenné | Várjeszenő | |
Jasenovce | Vranov nad Topľou | Jeszenőc | |
Jastrabie nad Topľou | Vranov nad Topľou | Jestreb an der Töpl | Tapolybánya |
Jedlinka | Bardejov | Borókás | |
Jezersko | Kežmarok | Seedorf in der Zips | Tavas |
Jurkova Voľa | Svidník | Györgyfölde | |
Jurské | Kežmarok | Sankt Girgen | Szepesszentgyörgy |
Juskova Voľa | Vranov nad Topľou | Josephsthal bei Fröhnel | Józsefvölgy |
Kalinov | Medzilaborce | Kalenó | |
Kalná Roztoka | Snina | Kálnarosztoka | |
Kalnište | Svidník | Kalnischt | Kálnás |
Kamenica | Sabinov | Tarkő | |
Kamenica nad Cirochou | Humenné | Nagykemence | |
Kamenná Poruba | Vranov nad Topľou | Kővágó | |
Kamienka | Humenné | Kiskemence | |
Kamienka | Stará Ľubovňa | Steindorf in der Zips | Kövesfalva |
Kapišová | Svidník | Kapisó | |
Kapušany | Prešov | Kapp | Kapi |
Karná | Humenné | Kiskárna | |
Kečkovce | Svidník | Kecskőc | |
Kendice | Prešov | Kenzitz | Kende |
Kežmarok | Kežmarok | Käsmark | Késmárk |
Kladzany | Vranov nad Topľou | Klatschan | Klazány |
Klčov | Levoča | Koltschau | Kolcsó |
Klenov | Prešov | Kelembér | |
Klenová | Snina | Kelen | |
Kľušov | Bardejov | Kluschdorf | Kolossó |
Kobylnice | Svidník | Kabalás | |
Kobyly | Bardejov | Koberdorf | Lófalu |
Kochanovce | Bardejov | Kiskohány | |
Kochanovce | Humenné | Felsőkohány | |
Kojatice | Prešov | Kajáta | |
Kokošovce | Prešov | Kobersdorf | Delnekakasfalva |
Kolačkov | Stará Ľubovňa | Klautsch | Kalács |
Kolbasov | Snina | Végaszó | |
Kolbovce | Stropkov | Köves | |
Kolonica | Snina | Kiskolon | |
Komárany | Vranov nad Topľou | Alsókomaróc | |
Komárov | Bardejov | Komorau | Felsőkomaróc |
Koprivnica | Bardejov | Deutschlitta im Scharosch | Magyarkapronca |
Korejovce | Svidník | Koróc | |
Korunková | Stropkov | Kronberg | Pusztaháza |
Korytné | Levoča | Koritnau | Korotnok |
Košarovce | Humenné | Kosárvágása | |
Koškovce | Humenné | Koskóc | |
Kožany | Bardejov | Kozsány | |
Kožuchovce | Stropkov | Körmös | |
Kračúnovce | Svidník | Karácsonymező | |
Krajná Bystrá | Svidník | Bátorhegy | |
Krajná Poľana | Svidník | Ladomérmező | |
Krajná Porúbka | Svidník | Végortovány | |
Krajné Čierno | Svidník | Tscharno in der Krein, Krajna-Tscharno | Végcsarnó |
Krásna Lúka | Sabinov | Schönwies im Scharosch | Széprét |
Krásny Brod | Medzilaborce | Laborcrév | |
Kravany | Poprad | Kuhschwanz | Erzsébetháza |
Kremná | Stará Ľubovňa | Krembach | Lublókorompa |
Krišľovce | Stropkov | Kisvölgy | |
Krivany | Sabinov | Krivány | |
Krivé | Bardejov | Sárosgörbény | |
Kríže | Bardejov | Kiskereszt | |
Krížová Ves | Kežmarok | Kreuz in der Zips | Keresztfalu |
Krížovany | Prešov | Szentkereszt | |
Kručov | Stropkov | Felsőkrucsó | |
Krušinec | Stropkov | Körösény | |
Kružlov | Bardejov | Kőtelep | |
Kružlová | Svidník | Ruzsoly | |
Kučín | Bardejov | Felsőköcsény | |
Kučín | Vranov nad Topľou | Alsóköpcsény | |
Kuková | Svidník | Kükemező | |
Kurima | Bardejov | Kurima | |
Kurimany | Levoča | Kirn in der Zips | Kiskerény |
Kurimka | Svidník | Kiskurima | |
Kurov | Bardejov | Kuró | |
Kvačany | Prešov | Kacsány | |
Kvakovce | Vranov nad Topľou | Nagykőpatak | |
Kyjov | Stará Ľubovňa | Kijó | |
Lacková | Stará Ľubovňa | Latzenseifen | Lackvágása |
Lackovce | Humenné | Lácfalva | |
Lada | Prešov | Láda | |
Ladomirov | Snina | Ladomér | |
Ladomirová | Svidník | Ladomérvágása | |
Lascov | Bardejov | Lászó | |
Lažany | Prešov | Lászka | |
Legnava | Stará Ľubovňa | Legenau | Hosszúvágás |
Lechnica | Kežmarok | Lechnitz in der Zips | Lehnic |
Lemešany | Prešov | Lemesch | Lemes |
Lenartov | Bardejov | Lénártó | |
Lendak | Kežmarok | Landeck in der Zips | Lándok |
Lesíček | Prešov | Erdőcske | |
Lesnica | Stará Ľubovňa | Neuschwaben | Erdős |
Levoča | Levoča | Leutschau | Lőcse |
Ličartovce | Prešov | Litschert | Licsérd |
Lieskovec | Humenné | Mogyorósfalu | |
Lipany | Sabinov | Siebenlinden | Héthárs |
Lipníky | Prešov | Lipnikpuszta | |
Lipová | Bardejov | Lipowa im Scharosch | Tapolylippó |
Lipovce | Prešov | Szinyelipóc | |
Liptovská Teplička | Poprad | Kleintöpplitz | Teplicska |
Litmanová | Stará Ľubovňa | Littmannsau | Hársád |
Livov | Bardejov | Lewau | Kavicsos |
Livovská Huta | Bardejov | Livóhuta | |
Lomné | Stropkov | Lomna | |
Lomnička | Stará Ľubovňa | Kleinlomnitz | Kislomnic |
Lopúchov | Bardejov | Lapos | |
Lúčina | Prešov | Hüvész | |
Lučivná | Poprad | Lautschburg | Lucsivna |
Lúčka | Levoča | Wieschen | Szepesrét |
Lúčka | Sabinov | Fazekasrét | |
Lúčka | Svidník | Tapolylucska | |
Lukačovce | Humenné | Lukácsi | |
Lukavica | Bardejov | Kislankás | |
Lukov | Bardejov | Dornau im Scharosch | Lukó |
Lužany pri Topli | Svidník | Lang | Long |
Ľubica | Kežmarok | Leibitz | Leibic |
Ľubiša | Humenné | Szerelmes | |
Ľubotice | Prešov | Kellemes | |
Ľubotín | Stará Ľubovňa | Lubotény | |
Ľubovec | Prešov | Lubóc | |
Ľutina | Sabinov | Litinye | |
Majere | Kežmarok | Meierhöfen bei Deutschendorf | Ómajor |
Majerovce | Vranov nad Topľou | Meierhöfen bei Fröhnel | Majoros |
Makovce | Stropkov | Mákos | |
Malá Domaša | Vranov nad Topľou | Kisdomása | |
Malá Franková | Kežmarok | Kleinfrankenau | Kisfrankvágása |
Malá Poľana | Stropkov | Kispolány | |
Malcov | Bardejov | Malcó | |
Malý Lipník | Stará Ľubovňa | Kleinlaupnik | Kishárs |
Malý Slavkov | Kežmarok | Kleinschlagendorf | Kisszalók |
Malý Slivník | Prešov | Kisszilva | |
Malý Šariš | Prešov | Kleinscharosch | Kissáros |
Marhaň | Bardejov | Margonya | |
Maškovce | Humenné | Maskóc | |
Matiaška | Vranov nad Topľou | Mátyáska | |
Matiašovce | Kežmarok | Matzhaus | Szepesmátyásfalva |
Matovce | Svidník | Matzkirch im Scharosch | Mátévágása |
Matysová | Stará Ľubovňa | Máté | |
Medvedie | Svidník | Kismedvés | |
Medzany | Prešov | Megye | |
Medzianky | Vranov nad Topľou | Tapolymeggyes | |
Medzilaborce | Medzilaborce | Labortz | Mezőlaborc |
Mengusovce | Poprad | Mengsdorf | Menguszfalva |
Merník | Vranov nad Topľou | Merészpatak | |
Mestisko | Svidník | Kishely | |
Mičakovce | Svidník | Mikevágása | |
Michajlov | Snina | Kismihály | |
Michalok | Vranov nad Topľou | Deutschmichalock | Felsőmihályi |
Miklušovce | Prešov | Miklósvágása | |
Miková | Stropkov | Mikó | |
Mikulášová | Bardejov | Miklósvölgye | |
Milpoš | Sabinov | Milpos | |
Miňovce | Stropkov | Minyevágása | |
Mirkovce | Prešov | Mérk | |
Miroľa | Svidník | Mérfalva | |
Mlynárovce | Svidník | Molnárvágása | |
Mlynčeky | Kežmarok | Mühlerchen | Tátraháza |
Mlynica | Poprad | Mühlendorf | Malompatak |
Mníšek nad Popradom | Stará Ľubovňa | Einsiedel am Popper | Poprádremete |
Modra nad Cirochou | Humenné | Modra | |
Mokroluh | Bardejov | Tapolysárpatak | |
Mošurov | Prešov | Ádámfölde | |
Mrázovce | Stropkov | Dér | |
Myslina | Humenné | Mislye | |
Nechválova Polianka | Humenné | Szinnamező | |
Nemcovce | Bardejov | Deutschendorf | Tapolynémetfalu |
Nemcovce | Prešov | Deutschendorf | Kapinémetfalu |
Nemešany | Levoča | Nemmeschan | Nemessány |
Nižná Jablonka | Humenné | Alsóalmád | |
Nižná Jedľová | Svidník | Alsófenyves | |
Nižná Olšava | Stropkov | Alsóolsva | |
Nižná Pisaná | Svidník | Alsóhímes | |
Nižná Polianka | Bardejov | Alsópagony | |
Nižná Sitnica | Humenné | Alsóvirányos | |
Nižná Voľa | Bardejov | Alsószabados | |
Nižné Ladičkovce | Humenné | Alsólászlófalva | |
Nižné Repaše | Levoča | Unterrippsch | Alsórépás |
Nižné Ružbachy | Stará Ľubovňa | Unterrauschenbach | Alsózúgó |
Nižný Hrabovec | Vranov nad Topľou | Alsógyertyán | |
Nižný Hrušov | Vranov nad Topľou | Alsókörtvélyes | |
Nižný Komárnik | Svidník | Unterkomarnik in der Krein | Alsókomárnok |
Nižný Kručov | Vranov nad Topľou | Magyarkrucsó | |
Nižný Mirošov | Svidník | Alsómerse | |
Nižný Orlík | Svidník | Unterorlich | Alsóodor |
Nižný Slavkov | Sabinov | Unterschlauch | Alsószalók |
Nižný Tvarožec | Bardejov | Alsótaróc | |
Nová Kelča | Vranov nad Topľou | Kelcse | |
Nová Lesná | Poprad | Neuwalddorf | Alsóerdőfalva |
Nová Ľubovňa | Stará Ľubovňa | Neulublau | Újlubló |
Nová Polianka | Svidník | Neuwesterheim | Mérgesvágása |
Nová Sedlica | Snina | Újszék | |
Ňagov | Medzilaborce | Nyágó | |
Obručné | Stará Ľubovňa | Abroncsos | |
Ohradzany | Humenné | Göröginye | |
Okrúhle | Svidník | Kerekrét | |
Okružná | Prešov | Kiskörösfő | |
Olejníkov | Sabinov | Holenitz | Olajpatak |
Oľka | Medzilaborce | Olyka | |
Oľšavce | Bardejov | Orsós | |
Oľšavica | Levoča | Großolschau | Nagyolsva |
Oľšavka | Stropkov | Kisolysó | |
Oľšinkov | Medzilaborce | Meggyfalu | |
Oľšov | Sabinov | Olysó | |
Ondavka | Bardejov | Ondavafő | |
Ondavské Matiašovce | Vranov nad Topľou | Zemplénmátyás | |
Ondrašovce | Prešov | Andrásvágás | |
Ordzovany | Levoča | Radholz | Ragyóc |
Orlov | Stará Ľubovňa | Orló | |
Ortuťová | Bardejov | Ortutó | |
Osadné | Snina | Telepóc | |
Osikov | Bardejov | Ossikau | Oszikó |
Ostrovany | Sabinov | Osztrópatak | |
Osturňa | Kežmarok | Osthorn | Osztornya |
Ovčie | Prešov | Phönixhütte | Kisvitéz |
Pakostov | Humenné | Zemplénpálhegy | |
Palota | Medzilaborce | Palota | |
Papín | Humenné | Papháza | |
Parihuzovce | Snina | Juhos | |
Pavlovce | Vranov nad Topľou | Kapipálvágása | |
Pavľany | Levoča | Sankt Paul in der Zips | Szepesszentpál |
Pčoliné | Snina | Pzalin | Méhesfalva |
Pečovská Nová Ves | Sabinov | Frauendorf im Scharosch | Pécsújfalu |
Petkovce | Vranov nad Topľou | Petkes | |
Petrová | Bardejov | Végpetri | |
Petrovany | Prešov | Petersdorf im Scharosch | Tarcaszentpéter |
Petrovce | Vranov nad Topľou | Deutschpetersdorf | Sártó |
Pichne | Snina | Tüskés | |
Piskorovce | Vranov nad Topľou | Királyhegy | |
Plaveč | Stará Ľubovňa | Plautsch | Palocsa |
Plavnica | Stará Ľubovňa | Plausch | Palonca |
Podhorany | Kežmarok | Mehltheuern | Maldur |
Podhorany | Prešov | Ásgút | |
Podhradík | Prešov | Sebesváralja | |
Podolínec | Stará Ľubovňa | Pudlein | Podolin |
Poliakovce | Bardejov | Tapolylengyel | |
Poloma | Sabinov | Polony | |
Poľanovce | Levoča | Polansdorf | Polyánfalu |
Pongrácovce | Levoča | Pankrazdorf | Pongrácfalva |
Poprad | Poprad | Deutschendorf | Poprád |
Porúbka | Bardejov | Tapolyortovány | |
Porúbka | Humenné | Kisortovány | |
Poša | Vranov nad Topľou | Pósa | |
Potoky | Stropkov | Pataki | |
Potôčky | Stropkov | Érfalu | |
Prešov | Prešov | Eperies, Preschau | Eperjes |
Príkra | Svidník | Meredély | |
Príslop | Snina | Kispereszlő | |
Prituľany | Humenné | Hegyvég | |
Proč | Prešov | Porócs | |
Prosačov | Vranov nad Topľou | Porszács | |
Pstriná | Svidník | Peszternye | |
Ptičie | Humenné | Peticse | |
Pusté Pole | Stará Ľubovňa | Wüstfeld | Kriványpusztamező |
Pušovce | Prešov | Pósfalva | |
Radatice | Prešov | Radácsszentimre | |
Radoma | Svidník | Radoma | |
Radvanovce | Vranov nad Topľou | Tapolyradvány | |
Radvaň nad Laborcom | Medzilaborce | Laborcradvány | |
Rafajovce | Vranov nad Topľou | Máriakút | |
Rakovčík | Svidník | Felsőrákóc | |
Rakúsy | Kežmarok | Rocks, Roks | Rókus |
Raslavice | Bardejov | Raßlawitz | Raszlavica |
Ratvaj | Sabinov | Ratvaj | |
Ražňany | Sabinov | Nyársardó | |
Regetovka | Bardejov | Regettő | |
Reľov | Kežmarok | Rillen | Relyó |
Remeniny | Vranov nad Topľou | Remenye | |
Renčišov | Sabinov | Szinyefő | |
Repejov | Medzilaborce | Repejő | |
Rešov | Bardejov | Réső | |
Richvald | Bardejov | Reichenwald | Erdővágás |
Rohožník | Humenné | Barátlak | |
Rokycany | Prešov | Berki | |
Rokytov | Bardejov | Rakitau bei Bartfeld | Rokitó |
Rokytov pri Humennom | Humenné | Homonnarokitó | |
Rokytovce | Medzilaborce | Rokitóc | |
Roškovce | Medzilaborce | Roskóc | |
Rovné | Humenné | Zemplénróna | |
Rovné | Svidník | Róna | |
Roztoky | Svidník | Rostocken | Végrosztoka |
Rožkovany | Sabinov | Roskovány | |
Rudlov | Vranov nad Topľou | Ércfalva | |
Runina | Snina | Juhászlak | |
Ruská Kajňa | Humenné | Oroszkánya | |
Ruská Nová Ves | Prešov | Sósújfalu | |
Ruská Poruba | Humenné | Oroszvágás | |
Ruská Volová | Snina | Barkócháza | |
Ruská Voľa | Vranov nad Topľou | Kisszabados | |
Ruská Voľa nad Popradom | Stará Ľubovňa | Poprádökrös | |
Ruský Potok | Snina | Oroszpatak | |
Sabinov | Sabinov | Zeben | Kisszeben |
Sačurov | Vranov nad Topľou | Szacsúr | |
Sečovská Polianka | Vranov nad Topľou | Szécsmező | |
Sedlice | Prešov | Szedlice | |
Sedliská | Vranov nad Topľou | Telekháza | |
Seniakovce | Prešov | Senyék | |
Skrabské | Vranov nad Topľou | Tapolymogyorós | |
Slovenská Kajňa | Vranov nad Topľou | Alsónyírjes | |
Slovenská Ves | Kežmarok | Windischdorf in der Zips | Szepestótfalu |
Slovenská Volová | Humenné | Kisökrös | |
Slovenské Krivé | Humenné | Görbény | |
Smilno | Bardejov | Szemelnye | |
Snakov | Bardejov | Szánkó | |
Snina | Snina | Szinna | |
Soboš | Svidník | Szobos | |
Soľ | Vranov nad Topľou | Sókút | |
Soľník | Stropkov | Szálnok | |
Sopkovce | Humenné | Szopkóc | |
Spišská Belá | Kežmarok | Valtensdorf | Szepesbéla |
Spišská Stará Ves | Kežmarok | Zipser Altendorf | Szepesófalu |
Spišská Teplica | Poprad | Töpplitz | Szepestapolca |
Spišské Bystré | Poprad | Kuhbach | Hernádfalu |
Spišské Hanušovce | Kežmarok | Hanusdorf | Hanusfalva |
Spišské Podhradie | Levoča | Kirchdrauf | Szepesváralja |
Spišský Hrhov | Levoča | Gorg | Görgő |
Spišský Štiavnik | Poprad | Schafing | Savnik |
Spišský Štvrtok | Levoča | Donnersmarkt | Csütörtökhely |
Stakčín | Snina | Staxin | Takcsány |
Stakčínska Roztoka | Snina | Zuhatak | |
Stará Lesná | Kežmarok | Altwalddorf | Felsőerdőfalva |
Stará Ľubovňa | Stará Ľubovňa | Altlublau | Ólubló |
Starina | Stará Ľubovňa | Poprádófalu | |
Staškovce | Stropkov | Sztaskóc | |
Stebnícka Huta | Bardejov | Glashütte im Scharosch | Esztebnekhuta |
Stebník | Bardejov | Deutschschebnik | Esztebnek |
Stráne pod Tatrami | Kežmarok | Vorberg | Tátraalja |
Stráňany | Stará Ľubovňa | Vorwerk in der Zips | Nagymajor |
Strihovce | Snina | Szirtes | |
Stročín | Svidník | Szorocsány | |
Stropkov | Stropkov | Stroppkau | Sztropkó |
Studenec | Levoča | Kohlbach in der Zips | Hidegpatak |
Stuľany | Bardejov | Varjúfalva | |
Suchá Dolina | Prešov | Szárazvölgy | |
Sukov | Medzilaborce | Szukó | |
Sulín | Stará Ľubovňa | Sulm | Szulin |
Sveržov | Bardejov | Ferzsó | |
Svetlice | Medzilaborce | Világ | |
Svidnička | Svidník | Kisfagyalos | |
Svidník | Svidník | Swidnik | Felsővízköz |
Svinia | Prešov | Szinye | |
Svit | Poprad | Zwitt | Szvit |
Šambron | Stará Ľubovňa | Schönbrunn im Scharosch | Feketekút |
Šandal | Stropkov | Sandal | |
Šarbov | Svidník | Sarbó | |
Šarišská Poruba | Prešov | Kapivágása | |
Šarišská Trstená | Prešov | Nádfő | |
Šarišské Bohdanovce | Prešov | Sárosbogdány | |
Šarišské Čierne | Bardejov | Csarnó | |
Šarišské Dravce | Sabinov | Daróc | |
Šarišské Jastrabie | Stará Ľubovňa | Felsőkánya | |
Šarišské Michaľany | Sabinov | Szentmihályfalva | |
Šarišské Sokolovce | Sabinov | Tótselymes | |
Šarišský Štiavnik | Svidník | Sósfüred | |
Šašová | Bardejov | Sasó | |
Šemetkovce | Svidník | Szemes | |
Šiba | Bardejov | Scheibe im Scharosch | Szekcsőalja |
Šindliar | Prešov | Singlér | |
Široké | Prešov | Schiroschen | Siroka |
Šmigovec | Snina | Sugó | |
Štefanovce | Prešov | Istvánvágás | |
Štefanovce | Vranov nad Topľou | Istvántelke | |
Štefurov | Svidník | Istvánd | |
Štôla | Poprad | Stolln in der Zips | Stóla |
Štrba | Poprad | Schirm | Csorba |
Šuňava | Poprad | Schönau in der Liptau | Szépfalu |
Švábovce | Poprad | Schwabsdorf in der Zips | Svábfalva |
Tarnov | Bardejov | Tapolytarnó | |
Tatranská Javorina | Poprad | Uhrengarten | Javorina |
Teriakovce | Prešov | Terjékfalva | |
Terňa | Prešov | Ternye | |
Tichý Potok | Sabinov | Stillbach | Csendespatak |
Tisinec | Stropkov | Tizsény | |
Tokajík | Stropkov | Felsőtokaj | |
Topoľa | Snina | Kistopolya | |
Topoľovka | Humenné | Topolóka | |
Toporec | Kežmarok | Toppertz | Toporc |
Torysa | Sabinov | Tarca | |
Torysky | Levoča | Siebenbrunn in der Zips | Tarcafő |
Tovarné | Vranov nad Topľou | Tavarna | |
Tovarnianska Polianka | Vranov nad Topľou | Tavarnamező | |
Trnkov | Prešov | Kiskökény | |
Tročany | Bardejov | Trotschan | Trocsány |
Tuhrina | Prešov | Turina | |
Tulčík | Prešov | Töltszék | |
Turany nad Ondavou | Stropkov | Turány | |
Turcovce | Humenné | Turcóc | |
Tvarožná | Kežmarok | Durlsdorf | Duránd |
Ubľa | Snina | Ugar | |
Udavské | Humenné | Udva | |
Údol | Stará Ľubovňa | Sárosújlak | |
Ulič | Snina | Utcás | |
Uličské Krivé | Snina | Görbeszeg | |
Uloža | Levoča | Köppern | Kőperény |
Uzovce | Sabinov | Úszfalva | |
Uzovské Pekľany | Sabinov | Peklin | Úszpeklény |
Uzovský Šalgov | Sabinov | Pusztasalgó | |
Vagrinec | Svidník | Felsővargony | |
Valaškovce (vojenský obvod) | Humenné | Pásztorhegy | |
Valentovce | Medzilaborce | Valentóc | |
Valkovce | Svidník | Vajkvágása | |
Vaniškovce | Bardejov | Iványos | |
Vápeník | Svidník | Mészégető | |
Varadka | Bardejov | Kleinwardein | Váradka |
Varechovce | Stropkov | Variháza | |
Varhaňovce | Prešov | Vargony | |
Vavrinec | Vranov nad Topľou | Lőrincvágása | |
Vechec | Vranov nad Topľou | Vehéc | |
Veľká Franková | Kežmarok | Großfrankenau | Nagyfrankvágása |
Veľká Lesná | Stará Ľubovňa | Reichwald | Kristályfalu |
Veľká Lomnica | Kežmarok | Großlomnitz | Kakaslomnic |
Veľkrop | Stropkov | Velkő | |
Veľký Lipník | Stará Ľubovňa | Großlaupnik | Nagyhársas |
Veľký Slavkov | Poprad | Großschlagendorf | Nagyszalók |
Veľký Slivník | Prešov | Nagyszilva | |
Veľký Šariš | Prešov | Großscharosch | Nagysáros |
Veľopolie | Humenné | Szélesmező | |
Vernár | Poprad | Wernsdorf bei Grenzburg | Vernár |
Vikartovce | Poprad | Weigsdorf in der Zips | Hernádfő |
Vislanka | Stará Ľubovňa | Wüstfelde | Pusztamező |
Vislava | Stropkov | Kisvajszló | |
Víťaz | Prešov | Nagyvitéz | |
Víťazovce | Humenné | Vitézvágás | |
Vlača | Vranov nad Topľou | Balázsi | |
Vladiča | Stropkov | Vladicsa | |
Vlková | Kežmarok | Farksdorf | Farkasfalva |
Vlkovce | Kežmarok | Kunzendorf in der Zips | Kiskuncfalva |
Vojňany | Kežmarok | Krieg | Krig |
Vojtovce | Stropkov | Vogthau | Vojtvágása |
Volica | Medzilaborce | Ökröske | |
Vranov nad Topľou | Vranov nad Topľou | Frö(h)nel/Vronau an der Töpl | Varannó |
Vrbov | Kežmarok | Menhardsdorf | Ménhárd |
Výborná | Kežmarok | Bierbrunn | Sörkút |
Vydrník | Poprad | Eimerau | Védfalu |
Výrava | Medzilaborce | Wirwa | Virava |
Vysoká | Sabinov | Magas | |
Vysoké Tatry | Poprad | Magastátra | |
Vyškovce | Stropkov | Viskó | |
Vyšná Jablonka | Humenné | Felsőalmád | |
Vyšná Jedľová | Svidník | Felsőfenyves | |
Vyšná Olšava | Stropkov | Felsőolsva | |
Vyšná Pisaná | Svidník | Felsőhímes | |
Vyšná Polianka | Bardejov | Felsőpagony | |
Vyšná Sitnica | Humenné | Felsővirányos | |
Vyšná Šebastová | Prešov | Felsősebes | |
Vyšná Voľa | Bardejov | Felsőszabados | |
Vyšné Ladičkovce | Humenné | Felsőlászlófalva | |
Vyšné Repaše | Levoča | Oberrippsch | Felsőrépás |
Vyšné Ružbachy | Stará Ľubovňa | Oberrauschenbach | Felsőzúgó |
Vyšný Hrabovec | Stropkov | Kisgyertyános | |
Vyšný Hrušov | Humenné | Felsőkörtvélyes | |
Vyšný Kazimír | Vranov nad Topľou | Felsőkázmér | |
Vyšný Komárnik | Svidník | Oberkormarnik in der Krein | Felsőkomárnok |
Vyšný Kručov | Bardejov | Krucsó | |
Vyšný Mirošov | Svidník | Felsőmerse | |
Vyšný Orlík | Svidník | Oberorlich | Felsőodor |
Vyšný Slavkov | Levoča | Oberschlauch | Felsőszalók |
Vyšný Tvarožec | Bardejov | Felsőtaróc | |
Vyšný Žipov | Vranov nad Topľou | Tapolyizsép | |
Záborské | Prešov | Harság | |
Záhradné | Prešov | Szedikert | |
Zálesie | Kežmarok | Giebel in der Zips | Gibely |
Zámutov | Vranov nad Topľou | Zametau | Opálhegy |
Závada | Humenné | Hegyzávod | |
Závadka | Humenné | Homonnazávod | |
Zboj | Snina | Harcos | |
Zbojné | Medzilaborce | Bajna | |
Zborov | Bardejov | Sborau im Scharosch | Zboró |
Zbudská Belá | Medzilaborce | Izbugyabéla | |
Zbudské Dlhé | Humenné | Laborcmező | |
Zemplínske Hámre | Snina | Józsefhámor | |
Zlatá Baňa | Prešov | Aranybánya | |
Zlaté | Bardejov | Goldbach im Scharosch | Aranypataka |
Zlatník | Vranov nad Topľou | Aranyospatak | |
Zubné | Humenné | Tölgyeshegy | |
Žakovce | Kežmarok | Eisdorf in der Zips | Izsákfalva |
Žalobín | Vranov nad Topľou | Újszomotor | |
Ždiar | Poprad | Morgenröthe | Zár |
Žehňa | Prešov | Zsegnye | |
Železník | Svidník | Eisenberg im Scharosch | Vaspataka |
Želmanovce | Svidník | Zsálmány | |
Žipov | Prešov | Sárosizsép | |
Župčany | Prešov | Zsebefalva |
Gemeenten in Trenčín
[bewerken | brontekst bewerken]Naam | Okres | Duitse benaming | Hongaarse benaming |
Adamovské Kochanovce | Trenčín | Adamóckohanóc | |
Bánovce nad Bebravou | Bánovce nad Bebravou | Banowitz | Bán |
Beckov | Nové Mesto nad Váhom | Beczkó | |
Beluša | Púchov | Bellusch | Bellus |
Bobot | Trenčín | Bobot | |
Bodiná | Považská Bystrica | Bogyina | |
Bohunice | Ilava | Bohunitz | Bohunicz |
Bojnice | Prievidza | Weinitz | Bajmóc |
Bolešov | Ilava | Bolesó | |
Borčany | Bánovce nad Bebravou | Borcsány | |
Borčice | Ilava | Borschitz | Borcsicz |
Bošáca | Nové Mesto nad Váhom | Böschitz | Bossácz |
Bošany | Partizánske | Bossány | |
Brestovec | Myjava | Brezóvölgy | |
Brezolupy | Bánovce nad Bebravou | Bánnyíres | |
Brezová pod Bradlom | Myjava | Birkenhain | Berezó |
Brodzany | Partizánske | Brodian | Brogyán |
Brunovce | Nové Mesto nad Váhom | Brunnowitz | Brunócz |
Brvnište | Považská Bystrica | Brovnyiste | |
Bukovec | Myjava | Berencsbukóc | |
Bystričany | Prievidza | Besztercsény | |
Bzince pod Javorinou | Nové Mesto nad Váhom | Botfalva | |
Cigeľ | Prievidza | Ziegel | Cégely |
Cimenná | Bánovce nad Bebravou | Újvíz | |
Čachtice | Nové Mesto nad Váhom | Schächtitz | Csejte |
Častkovce | Nové Mesto nad Váhom | Tschästkowitz | Császtkócz |
Čavoj | Prievidza | Sauershau | Csavajó |
Čelkova Lehota | Považská Bystrica | Cselkó Lehota | |
Čereňany | Prievidza | Tscherenein | Cserenye |
Červený Kameň | Ilava | Rothenstein | Vöröskő |
Čierna Lehota | Bánovce nad Bebravou | Csarnólak | |
Dežerice | Bánovce nad Bebravou | Descher | Dezsér |
Diviacka Nová Ves | Prievidza | Diweggneudorf | Divékújfalu |
Diviaky nad Nitricou | Prievidza | Diwegg an der Nitritz | Nyitradivék |
Dlžín | Prievidza | Delzsény | |
Dohňany | Púchov | Dohnán | |
Dolná Breznica | Púchov | Unterbresnitz | Alsónyiresd |
Dolná Mariková | Považská Bystrica | Untermarikowa | Alsómarikó |
Dolná Poruba | Trenčín | Unterporub | Berces |
Dolná Súča | Trenčín | Untersutsch | Alsószucs |
Dolné Kočkovce | Púchov | Alsókocskóc | |
Dolné Naštice | Bánovce nad Bebravou | Unternastitz | Alsóneszte |
Dolné Srnie | Nové Mesto nad Váhom | Alsószernye | |
Dolné Vestenice | Prievidza | Niederwestenitz | Alsóvesztény |
Dolný Lieskov | Považská Bystrica | Alsómogyoród | |
Domaniža | Považská Bystrica | Demény | |
Drietoma | Trenčín | Drétoma | |
Dubnica nad Váhom | Ilava | Dubnitz an der Waag | Máriatölgyes |
Dubnička | Bánovce nad Bebravou | Bántölgyes | |
Dubodiel | Trenčín | Trencséntölgyes | |
Dulov | Ilava | Dúlóújfalu | |
Dvorec | Bánovce nad Bebravou | Bánudvard | |
Ďurďové | Považská Bystrica | Gergőfalva | |
Haláčovce | Bánovce nad Bebravou | Halács | |
Haluzice | Nové Mesto nad Váhom | Gallyas | |
Handlová | Prievidza | Kri(c)kerhau / Kriegerhau | Nyitrabánya |
Hatné | Považská Bystrica | Hatna | |
Horná Breznica | Púchov | Oberbresnitz | Felsőbreznic |
Horná Mariková | Považská Bystrica | Obermarikowa | Felsőmarikova |
Horná Poruba | Ilava | Oberporub | Felsőporuba |
Horná Streda | Nové Mesto nad Váhom | Vágszerdahely | |
Horná Súča | Trenčín | Obersutsch | Felsőszúcz |
Horná Ves | Prievidza | Windischdorf bei Priwitz | Ófelfalu |
Horné Naštice | Bánovce nad Bebravou | Obernastitz | Felsőneszte |
Horné Srnie | Trenčín | ||
Horné Vestenice | Prievidza | Oberwestenitz | Felsővesztény |
Horný Lieskov | Považská Bystrica | ||
Horňany | Trenčín | Hornian | |
Horovce | Púchov | ||
Hôrka nad Váhom | Nové Mesto nad Váhom | ||
Hrabovka | Trenčín | ||
Hradište | Partizánske | Sziklavárhely | |
Hrádok | Nové Mesto nad Váhom | ||
Hrachovište | Nové Mesto nad Váhom | ||
Hrašné | Myjava | Rásnyahegy | |
Chocholná-Velčice | Trenčín | ||
Chrenovec-Brusno | Prievidza | Tormásborosznó | |
Chudá Lehota | Bánovce nad Bebravou | Újülés | |
Chvojnica | Myjava | Fenyvesd | |
Chvojnica | Prievidza | Fundstolln | Nyitrafenyves |
Chynorany | Partizánske | Kinorány | |
Ilava | Ilava | Eulau im Waagtal | |
Ivanovce | Trenčín | Iwan, Iwanowetz | |
Jablonka | Myjava | Jablonka | |
Jalovec | Prievidza | Parlag | |
Jasenica | Považská Bystrica | ||
Ješkova Ves | Partizánske | Jaskafalva | |
Kálnica | Nové Mesto nad Váhom | ||
Kamenec pod Vtáčnikom | Prievidza | Kamenetz | Kemenec |
Kameničany | Ilava | ||
Kanianka | Prievidza | Genkingen | Kányahegy |
Klátova Nová Ves | Partizánske | Tőkésújfalu | |
Klieština | Považská Bystrica | ||
Kľačno | Prievidza | Gaidel | Nyitrafő |
Kocurany | Prievidza | Kotzur | Kocurány |
Kočovce | Nové Mesto nad Váhom | ||
Kolačno | Partizánske | Kalacsna | |
Kostolec | Považská Bystrica | ||
Kostolná Ves | Prievidza | Kisegyházas | |
Kostolná-Záriečie | Trenčín | Kostel bei Trentschin | |
Kostolné | Myjava | Kesseldorf bei Miawa | Nagyegyházas |
Koš | Prievidza | Andreasdorf im Neutratal | Kós |
Košariská | Myjava | Kosaras | |
Košeca | Ilava | Koschitz im Waagtal | |
Košecké Podhradie | Ilava | Podrag | |
Krajné | Myjava | Karaj | |
Krásna Ves | Bánovce nad Bebravou | Bánkaraszna | |
Krásno | Partizánske | Ószéplak | |
Krivoklát | Ilava | ||
Krivosúd-Bodovka | Trenčín | Kriwosud | |
Kšinná | Bánovce nad Bebravou | Kschinna | Kesnyő |
Kvašov | Púchov | ||
Ladce | Ilava | ||
Lazany | Prievidza | Losen | Bajmóclazán |
Lazy pod Makytou | Púchov | ||
Lednica | Púchov | Lednitz | |
Lednické Rovne | Púchov | Lednitzrowne | |
Lehota pod Vtáčnikom | Prievidza | Montagmarkt | Papszabadi |
Libichava | Bánovce nad Bebravou | Libáka | |
Liešťany | Prievidza | Lestyén | |
Lipník | Prievidza | Hársas | |
Livina | Partizánske | Lévna | |
Livinské Opatovce | Partizánske | Apátlévna | |
Lubina | Nové Mesto nad Váhom | ||
Lúka | Nové Mesto nad Váhom | ||
Lúky | Púchov | ||
Lysá pod Makytou | Púchov | Lissa | |
Ľutov | Bánovce nad Bebravou | Litó | |
Malá Čausa | Prievidza | Kleintschauß | Kiscsóta |
Malá Hradná | Bánovce nad Bebravou | Kleinhradna | Kisradna |
Malé Hoste | Bánovce nad Bebravou | Kleinhoste | Kisvendég |
Malé Kršteňany | Partizánske | Kiskeresnye | |
Malé Lednice | Považská Bystrica | ||
Malé Uherce | Partizánske | Kleinugerwitz | Kisugróc |
Malinová | Prievidza | Zeche | Csék |
Melčice-Lieskové | Trenčín | ||
Mestečko | Púchov | ||
Miezgovce | Bánovce nad Bebravou | Mézgás | |
Mikušovce | Ilava | ||
Mníchova Lehota | Trenčín | ||
Modrová | Nové Mesto nad Váhom | Großmodrau | |
Modrovka | Nové Mesto nad Váhom | Kleinmodrau | |
Mojtín | Púchov | Moithen | |
Moravské Lieskové | Nové Mesto nad Váhom | ||
Motešice | Trenčín | ||
Myjava | Myjava | Miawa | Miava |
Nadlice | Partizánske | Nadlitz | Nadlány |
Nedanovce | Partizánske | Nedenholz | Nadány |
Nedašovce | Bánovce nad Bebravou | Nedaschotz | Nyitranádas |
Nedožery-Brezany | Prievidza | Mauth bei Deutschproben | Nádasérberzseny |
Nemšová | Trenčín | Nemsó | |
Neporadza | Trenčín | ||
Nevidzany | Prievidza | Nevigyén | |
Nimnica | Púchov | Moithen | |
Nitrianske Pravno | Prievidza | Deutsch Proben | Németpróna |
Nitrianske Rudno | Prievidza | Divékrudnó | |
Nitrianske Sučany | Prievidza | Nyitraszucsány | |
Nitrica | Prievidza | Nitritz | Rákosvölgyudvarnok |
Nová Bošáca | Nové Mesto nad Váhom | Neuböschitz | |
Nová Dubnica | Ilava | Neudubnitz | |
Nová Lehota | Nové Mesto nad Váhom | Neuhau | |
Nová Ves nad Váhom | Nové Mesto nad Váhom | Neudorf an der Waag | |
Nováky | Prievidza | Nyitranovák | |
Nové Mesto nad Váhom | Nové Mesto nad Váhom | Neustadt an der Waag | |
Očkov | Nové Mesto nad Váhom | ||
Omastiná | Bánovce nad Bebravou | Csermely | |
Omšenie | Trenčín | Mischen | |
Opatovce | Trenčín | ||
Opatovce nad Nitrou | Prievidza | Abtsdorf an der Neutra | Bajmócapáti |
Oslany | Prievidza | Oszlány | |
Ostratice | Partizánske | Sándori | |
Otrhánky | Bánovce nad Bebravou | Eszterce | |
Papradno | Považská Bystrica | ||
Partizánske | Partizánske | Simony | |
Pažiť | Partizánske | Pázsit | |
Pečeňany | Bánovce nad Bebravou | Bánpecsenyéd | |
Petrova Lehota | Trenčín | ||
Plevník-Drienové | Považská Bystrica | ||
Pobedim | Nové Mesto nad Váhom | ||
Počarová | Považská Bystrica | ||
Podhradie | Prievidza | Keselőkő | |
Podkylava | Myjava | Szakadék | |
Podlužany | Bánovce nad Bebravou | Bánluzsány | |
Podolie | Nové Mesto nad Váhom | ||
Podskalie | Považská Bystrica | ||
Pochabany | Bánovce nad Bebravou | Pohába | |
Polianka | Myjava | Polianka | |
Poluvsie | Prievidza | Halbendorf bei Priwitz | Erdőrét |
Poriadie | Myjava | Erdősor | |
Poruba | Prievidza | Deutschnickelsdorf | Mohos |
Potvorice | Nové Mesto nad Váhom | ||
Považany | Nové Mesto nad Váhom | ||
Považská Bystrica | Považská Bystrica | Waagbistritz | Vágbestercze |
Pravenec | Prievidza | Kleinproben | Kispróna |
Pravotice | Bánovce nad Bebravou | Peres | |
Prečín | Považská Bystrica | Pritschen | Precsin |
Priepasné | Myjava | Hosszúhegy | |
Prievidza | Prievidza | Priwitz | Privigye |
Pruské | Ilava | Prußkau | |
Prusy | Bánovce nad Bebravou | Poroszi | |
Pružina | Považská Bystrica | ||
Púchov | Púchov | Buchau an der Waag | |
Radobica | Prievidza | Radóc | |
Ráztočno | Prievidza | Obermauth bei Kriegerhau | Rásztony |
Rudnianska Lehota | Prievidza | Rudnószabadi | |
Rudník | Myjava | Rudník | |
Ruskovce | Bánovce nad Bebravou | Bánruszkóc | |
Rybany | Bánovce nad Bebravou | Ribény | |
Sádočné | Považská Bystrica | ||
Sebedražie | Prievidza | Siebenandreas | Szebed |
Seč | Prievidza | Divékszécs | |
Sedmerovec | Ilava | ||
Selec | Trenčín | ||
Skačany | Partizánske | Szkacsány | |
Skalka nad Váhom | Trenčín | ||
Slatina nad Bebravou | Bánovce nad Bebravou | Felsőszalatna | |
Slatinka nad Bebravou | Bánovce nad Bebravou | Alsószalatna | |
Slavnica | Ilava | ||
Slopná | Považská Bystrica | ||
Soblahov | Trenčín | Soblahof | |
Stará Lehota | Nové Mesto nad Váhom | Althau | |
Stará Myjava | Myjava | Altmiawa | Ómiava |
Stará Turá | Nové Mesto nad Váhom | Altthurn | Ótura |
Streženice | Púchov | ||
Stupné | Považská Bystrica | ||
Sverepec | Považská Bystrica | Schwerebnitz | |
Svinná | Trenčín | ||
Šípkov | Bánovce nad Bebravou | Báncsipkés | |
Šišov | Bánovce nad Bebravou | Sissó | |
Štvrtok | Trenčín | Vágcsütörtök | |
Šútovce | Prievidza | Sújtó | |
Temeš | Prievidza | Divéktemes | |
Timoradza | Bánovce nad Bebravou | Timoratz | Timorháza |
Trebichava | Bánovce nad Bebravou | Terbók | |
Trenčianska Teplá | Trenčín | Hőlak | |
Trenčianska Turná | Trenčín | Tornyos | |
Trenčianske Bohuslavice | Nové Mesto nad Váhom | Bogoszló | |
Trenčianske Jastrabie | Trenčín | Ölved | |
Trenčianske Mitice | Trenčín | Trentschinmittitz | Trencsénmitta |
Trenčianske Stankovce | Trenčín | Trencsénsztankóc | |
Trenčianske Teplice | Trenčín | Trentschinteplitz | Trencsénteplic |
Trenčín | Trenčín | Trentschin | Trencsén |
Tuchyňa | Ilava | Tohány | |
Turčianky | Partizánske | Turcsány | |
Tužina | Prievidza | Schmiedshau | Kovácspalota |
Udiča | Považská Bystrica | Vágudva (Nagyudva és Vágköre) | |
Uhrovec | Bánovce nad Bebravou | Zayugróc | |
Uhrovské Podhradie | Bánovce nad Bebravou | Zayváralja | |
Vaďovce | Nové Mesto nad Váhom | Wädowitz | Vagyóc |
Valaská Belá | Prievidza | Bélapataka | |
Veľká Čausa | Prievidza | Großtschauß | Nagycsóta |
Veľká Hradná | Trenčín | Nagyradna | |
Veľké Bierovce | Trenčín | Nagybiróc | |
Veľké Držkovce | Bánovce nad Bebravou | Derschkowitz | Nagydraskóc |
Veľké Hoste | Bánovce nad Bebravou | Großhoste | Nagyvendég |
Veľké Chlievany | Bánovce nad Bebravou | Großchliwin | Nagyhelvény |
Veľké Kršteňany | Partizánske | Nagykeresnye | |
Veľké Uherce | Partizánske | Großugerwitz | Nagyugróc |
Veľký Klíž | Partizánske | Nagykolos | |
Visolaje | Púchov | Viszolaj | |
Višňové | Nové Mesto nad Váhom | Wischenau | Alsóvisnyó |
Vrbovce | Myjava | Verbóc | |
Vrchteplá | Považská Bystrica | Felsőhéve | |
Vršatské Podhradie | Ilava | Löwenstein bei Prußkau | Oroszlánkő |
Vydrná | Púchov | Vidornya | |
Vysočany | Bánovce nad Bebravou | Viszocsány | |
Zamarovce | Trenčín | Vágzamárd (Zamarócz) | |
Záriečie | Púchov | Felsőzáros (Zárjecs) | |
Záskalie | Považská Bystrica | Sziklahát (Zászkál) | |
Zemianske Kostoľany | Prievidza | Nemeskosztolány | |
Zemianske Podhradie | Nové Mesto nad Váhom | Nemesváralja (Nemes-Podhrágy) | |
Zlatníky | Bánovce nad Bebravou | Aranyosd | |
Zliechov | Ilava | Schlechen | Zsolt (Zliechó) |
Zubák | Púchov | Subak | Trencsénfogas (Zubák) |
Žabokreky nad Nitrou | Partizánske | Schambokrek | Nyitrazsámbokrét |
Žitná-Radiša | Bánovce nad Bebravou | Búzás-Radosa |
Gemeenten in Trnava
[bewerken | brontekst bewerken]Naam | Okres | Duitse benaming | Hongaarse benaming |
Abrahám | Galanta | Ábrahám | |
Baka | Dunajská Streda | Baka | |
Baloň | Dunajská Streda | Balony | |
Banka | Piešťany | Bánka | |
Bašovce | Piešťany | Bassóc | |
Báč | Dunajská Streda | Bacsfa | |
Bellova Ves | Dunajská Streda | Vittény | |
Biely Kostol | Trnava | Pozsonyfehéregyház | |
Bílkove Humence | Senica | Hummenetz | Bilkaudvar |
Bíňovce | Trnava | Binóc | |
Blahová | Dunajská Streda | Sárrét | |
Blatná na Ostrove | Dunajská Streda | Sárosfa | |
Bodíky | Dunajská Streda | Nagybodak | |
Bohdanovce nad Trnavou | Trnava | Bogdanowitz | Bogdány |
Boheľov | Dunajská Streda | Bögellő | |
Bojničky | Hlohovec | Bajmócska | |
Boleráz | Trnava | Frauendorf bei Tyrnau | Bélaház |
Borová | Trnava | Joachimsthal bei Tyrnau | Fenyves |
Borovce | Piešťany | Borowitz | Vágbori |
Borský Mikuláš | Senica | Bursanktnikolaus | Búrszentmiklós |
Borský Svätý Jur | Senica | Bursanktpeter | Búrszentgyörgy |
Brestovany | Trnava | Brestowan | Bresztovány |
Brodské | Skalica | Protzka | Gázlós |
Bučany | Trnava | Bucsány | |
Buková | Trnava | Buchenbrunn bei Tyrnau | Bikszárd |
Cerová | Senica | Konradstein | Korlátkő |
Cífer | Trnava | Ziffer | Cífer |
Čakany | Dunajská Streda | Knitteldorf | Pozsonycsákány |
Častkov | Senica | Tschätschowe | Császkó |
Čáry | Senica | Csári | |
Čenkovce | Dunajská Streda | Csenke | |
Červeník | Hlohovec | Vágvörösvár | |
Čierna Voda | Galanta | Schwarzwasser | Feketenyék |
Čierny Brod | Galanta | Vízkelet | |
Čiližská Radvaň | Dunajská Streda | Radwans | Csilizradvány |
Dechtice | Trnava | Degitz | Dejte |
Dlhá | Trnava | Langendorf bei Dürrnbach | Felsőhosszúfalu |
Dobrá Voda | Trnava | Gutwasser, Guttenstein | Jókő |
Dobrohošť | Dunajská Streda | Doborgaz | |
Dojč | Senica | Toytsch | Dócs |
Dolná Krupá | Trnava | Niederkrombach | Alsókorompa |
Dolná Streda | Galanta | Alsószerdahely | |
Dolné Dubové | Trnava | Unterdubowan | Alsódombó |
Dolné Lovčice | Trnava | Alsólóc | |
Dolné Orešany | Trnava | Unternußdorf | Alsódiós |
Dolné Otrokovce | Hlohovec | Unterottrokowitz | Alsóatrak |
Dolné Saliby | Galanta | Alsószeli | |
Dolné Trhovište | Hlohovec | Alsóvásárd | |
Dolné Zelenice | Hlohovec | Alsózélle | |
Dolný Bar | Dunajská Streda | Albár | |
Dolný Chotár | Galanta | Alsóhatár | |
Dolný Lopašov | Piešťany | Alsólopassó | |
Dolný Štál | Dunajská Streda | Ischthal | Alistál |
Drahovce | Piešťany | Drahowitz | Vágdebrőd |
Dubovany | Piešťany | (Unter-/Ober-)Dubowan | Dubovány |
Dubovce | Skalica | Farkashelyvidovány | |
Ducové | Piešťany | Dutzau | Ducó |
Dunajská Streda | Dunajská Streda | Niedermarkt | Dunaszerdahely |
Dunajský Klátov | Dunajská Streda | Dunatőkés | |
Dvorníky | Hlohovec | Udvarnok | |
Gabčíkovo | Dunajská Streda | Bösch | Bős |
Galanta | Galanta | Gallandau | Galánta |
Gáň | Galanta | Gány | |
Gbely | Skalica | Eggbell | Egbell |
Hlboké | Senica | Luboka | |
Hlohovec | Hlohovec | Freistadtl, Freistadt an der Waag | Galgóc |
Holice | Dunajská Streda | Gelle | |
Holíč | Skalica | Weißkirchen an der March | Holics |
Horná Krupá | Trnava | Oberkrompach | Felsőkorompa |
Horná Potôň | Dunajská Streda | Felsőpatony | |
Horné Dubové | Trnava | Oberdubowan | Felsődombó |
Horné Mýto | Dunajská Streda | Felsővámos | |
Horné Orešany | Trnava | Obernußdorf | Felsődiós |
Horné Otrokovce | Hlohovec | Oberottrokowitz | Felsőatrak |
Horné Saliby | Galanta | Felsőszeli | |
Horné Trhovište | Hlohovec | Felsővásárd | |
Horné Zelenice | Hlohovec | Felsőzélle | |
Horný Bar | Dunajská Streda | Felbár | |
Hoste | Galanta | Gest | Kisgeszt |
Hradište pod Vrátnom | Senica | Harádics | |
Hrnčiarovce nad Parnou | Trnava | Gerencsér | |
Hubice | Dunajská Streda | Nemesgomba | |
Hubina | Piešťany | Hubafalva | |
Hviezdoslavov | Dunajská Streda | Gnadendorf bei Sommerein | Vörösmajor |
Chropov | Skalica | Kropow | Sziklabánya |
Chtelnica | Piešťany | Vittenc | |
Jablonica | Senica | Jablonitz | Jablánc |
Jahodná | Dunajská Streda | Pozsonyeperjes | |
Jalšové | Hlohovec | Jalsó | |
Janíky | Dunajská Streda | Jányok | |
Jánovce | Galanta | Dunajánosháza | |
Jaslovské Bohunice | Trnava | Jászló | |
Jelka | Galanta | Jóka | |
Jurová | Dunajská Streda | Gerschika | Dercsika |
Kajal | Galanta | Nemeskajal | |
Kátlovce | Trnava | Kátló | |
Kátov | Skalica | Kátó | |
Kľačany | Hlohovec | Décskelecsény | |
Kľúčovec | Dunajská Streda | Kulcsod | |
Kočín-Lančár | Piešťany | Köcsény-Lancsár | |
Kopčany | Skalica | Goppschan | Kopcsány |
Koplotovce | Hlohovec | Kopplotz | Kaplat |
Kostolné Kračany | Dunajská Streda | Egyházkarcsa | |
Košolná | Trnava | Kesselsdorf bei Dürrnbach | Gósfalva |
Košúty | Galanta | Nemeskosút | |
Koválov | Senica | Kowalau | Nagykovalló |
Koválovec | Skalica | Kiskovalló | |
Krakovany | Piešťany | Krakovány | |
Kráľov Brod | Galanta | Királyrév | |
Kráľovičove Kračany | Dunajská Streda | Királyfiakarcsa | |
Križovany nad Dudváhom | Trnava | Vágkeresztúr | |
Kuklov | Senica | Kugelhof | Kukló |
Kútniky | Dunajská Streda | Hegyéte | |
Kúty | Senica | Schwarzenfeld oder Kutti | Jókút |
Kvetoslavov | Dunajská Streda | Austern | Úszor |
Kyselica | Dunajská Streda | Keszölcés | |
Lakšárska Nová Ves | Senica | Lackscharneudorf | Laksárújfalu |
Lehnice | Dunajská Streda | Legendorf | Lég |
Leopoldov | Hlohovec | Leopoldstadt | Újvároska |
Letničie | Skalica | Lettnitz | Letenőc |
Lopašov | Skalica | Felsőlopassó | |
Lošonec | Trnava | Winschendorf | Kislosonc |
Lúč na Ostrove | Dunajská Streda | Lúcs | |
Macov | Dunajská Streda | Matzhausen | Macháza |
Mad | Dunajská Streda | Nagymad | |
Madunice | Hlohovec | Madunitz | Vágmedence |
Majcichov | Trnava | Majtény | |
Malá Mača | Galanta | Kismácséd | |
Malé Dvorníky | Dunajská Streda | Kisudvarnok | |
Malženice | Trnava | Maniga | |
Matúškovo | Galanta | Taksonyfalva | |
Medveďov | Dunajská Streda | Weißkirchen bei Niedermarkt | Medve |
Merašice | Hlohovec | Merőce | |
Mierovo | Dunajská Streda | Tyrnaugedl | Béke |
Michal na Ostrove | Dunajská Streda | Szentmihályfa | |
Mokrý Háj | Skalica | Horvátberek | |
Moravany nad Váhom | Piešťany | ||
Moravský Svätý Ján | Senica | Sankt Johann an der March | Morvaszentjános |
Mostová | Galanta | Hidaschkürth | Hidaskürt |
Naháč | Trnava | Nahács | |
Nižná | Piešťany | Nézsnafalva | |
Nový Život | Dunajská Streda | Kleinmagendorf | Illésháza |
Ňárad | Dunajská Streda | Csiliznyárad | |
Ohrady | Dunajská Streda | Csallóközkürt | |
Okoč | Dunajská Streda | Ekecs | |
Oľdza | Dunajská Streda | Olgya | |
Opoj | Trnava | Opej | Apaj |
Orechová Potôň | Dunajská Streda | Nusswinkel | Diósförgepatony |
Oreské | Skalica | Kisdiós | |
Ostrov | Piešťany | Osztró | |
Osuské | Senica | Aszós | |
Padáň | Dunajská Streda | Padány | |
Pastuchov | Hlohovec | Nyitrapásztó | |
Pata | Galanta | Vágpatta | |
Pataš | Dunajská Streda | Csilizpatas | |
Pavlice | Trnava | Páld | |
Pečeňady | Piešťany | Besenyőpetőfalva | |
Petrova Ves | Skalica | Petersdorf bei Eggbell | Péterlak |
Piešťany | Piešťany | Pistyan | Pöstyén |
Plavecký Peter | Senica | Blasenstein-Sankt-Peter | Detrekőszentpéter |
Podbranč | Senica | Unterbrantsch | Berencsváralja |
Popudinské Močidľany | Skalica | Poppodin | Szentistváncoborfalva |
Potônske Lúky | Dunajská Streda | Patonyrét | |
Povoda | Dunajská Streda | Pódatejed | |
Prašník | Piešťany | Prasnikirtvány | |
Prietrž | Senica | Nagypetrős | |
Prietržka | Skalica | Kispetrős | |
Prievaly | Senica | Schadendorf | Sándorfa |
Pusté Sady | Galanta | Pusztakürt | |
Pusté Úľany | Galanta | Pusztafödémes | |
Radimov | Skalica | Radimó | |
Radošovce | Skalica | Radoschowitz | Felsőrados |
Radošovce | Trnava | Radoschowitz | Alsórados |
Rakovice | Piešťany | Rakowitz | Rákfalu |
Ratkovce | Hlohovec | Rackowitz, Ratkowitz | Ratkóc |
Ratnovce | Piešťany | Ratnóc | |
Rohov | Senica | Rohó | |
Rohovce | Dunajská Streda | Nagyszarva | |
Rovensko | Senica | Rabenskahof | Berencsróna |
Ružindol | Trnava | Rosental bei Dürrnbach | Rózsavölgy |
Rybky | Senica | Halasd | |
Sap | Dunajská Streda | Szap | |
Sasinkovo | Hlohovec | Ság | |
Sekule | Senica | Seckeln | Székelyfalva |
Senica | Senica | Senitz | Szenice |
Sereď | Galanta | Neumittelmarkt | Szered |
Siladice | Hlohovec | Szilád | |
Skalica | Skalica | Skalitz | Szakolca |
Sládkovičovo | Galanta | Diosek oder Nußdorf | Diószeg |
Slovenská Nová Ves | Trnava | Neudorf bei Ziffer | Vedrődújfalu |
Smolenice | Trnava | Smolenitz | Szomolány |
Smolinské | Senica | Schmalenz | Szomolánka |
Smrdáky | Senica | Büdöskő | |
Sobotište | Senica | Freischütz | Ószombat |
Sokolovce | Piešťany | Vágszakaly | |
Suchá nad Parnou | Trnava | Dürrnbach | Szárazpatak |
Šajdíkove Humence | Senica | Sajdikhumenec | |
Šalgočka | Galanta | Salgócska | |
Šamorín | Dunajská Streda | (Schütt-)Sommerein | Somorja |
Šaštín-Stráže | Senica | Schloßberg - Mohrauburg | Sasvár-Morvaőr |
Šelpice | Trnava | Schelpitz | Selpőc |
Šintava | Galanta | Sempte | |
Šípkové | Piešťany | Csipkés | |
Šoporňa | Galanta | Sopornya | |
Špačince | Trnava | Spatzing | Ispáca |
Štefanov | Senica | Csépányfalva | |
Šterusy | Piešťany | Cseterőc | |
Štvrtok na Ostrove | Dunajská Streda | Leopoldsdorf auf der Schütt | Csallóközcsütörtök |
Šúrovce | Trnava | Schur | Súr |
Tekolďany | Hlohovec | Tököld | |
Tepličky | Hlohovec | Fornószeg | |
Tomášikovo | Galanta | Tallós | |
Topoľnica | Galanta | Tósnyárasd | |
Topoľníky | Dunajská Streda | Nyárasd | |
Trakovice | Hlohovec | Trakowitz | Karkóc |
Trebatice | Piešťany | Vágterbete | |
Trhová Hradská | Dunajská Streda | Vásárút | |
Trnava | Trnava | Tyrnau | Nagyszombat |
Trnávka | Dunajská Streda | Csallóköztárnok | |
Trnovec | Skalica | Tövisfalva | |
Trstená na Ostrove | Dunajská Streda | Csallóköznádasd | |
Trstice | Galanta | Nádszeg | |
Trstín | Trnava | Röhrbach bei Schmollnitz | Pozsonynádas |
Unín | Skalica | Nagyúny | |
Váhovce | Galanta | Vága | |
Veľká Mača | Galanta | Nagymácséd | |
Veľká Paka | Dunajská Streda | Großpakeln | Nagypaka |
Veľké Blahovo | Dunajská Streda | Nemesabony | |
Veľké Dvorníky | Dunajská Streda | Nagyudvarnok | |
Veľké Kostoľany | Piešťany | Großkostolian | Nagykosztolány |
Veľké Orvište | Piešťany | Nagyőrvistye | |
Veľké Úľany | Galanta | Nagyfödémes | |
Veľký Grob | Galanta | Deutschgrub | Magyargurab |
Veľký Meder | Dunajská Streda | Großmagendorf | Nagymegyer |
Veselé | Piešťany | Wessele | Vígvár |
Vieska | Dunajská Streda | Dunakisfalud | |
Vinohrady nad Váhom | Galanta | Szentharaszt | |
Vlčkovce | Trnava | Wolfsbrück | Farkashida |
Voderady | Trnava | Vedrőd | |
Vojka nad Dunajom | Dunajská Streda | Vajka | |
Vozokany | Galanta | Pozsonyvezekény | |
Vrádište | Skalica | Hradisch bei Skalitz | Várköz |
Vrakúň | Dunajská Streda | Nyékvárkony | |
Vrbové | Piešťany | Werbau | Verbó |
Vydrany | Dunajská Streda | Nemeshódos | |
Zavar | Trnava | Zavar | |
Zeleneč | Trnava | Szelincs | |
Zemianske Sady | Galanta | Nemeskürt | |
Zlaté Klasy | Dunajská Streda | Großmagendorf bei Wartberg | Nagymagyar |
Zvončín | Trnava | Neuschlag | Harangfalva |
Žlkovce | Hlohovec | Zsúk |
Gemeenten in Žilina
[bewerken | brontekst bewerken]Naam | Okres | Duitse benaming | Hongaarse benaming |
Abramová | Turčianske Teplice | Abrahamsdorf in der Turz | Turócábrahámfalva |
Babín | Námestovo | Babin | |
Belá | Žilina | Bella | |
Belá-Dulice | Martin | Turóczbéla - Gyulafalva | |
Benice | Martin | Benefalva | |
Beňadiková | Liptovský Mikuláš | Sankt Benedikt in der Liptau | Benedekfalu |
Beňadovo | Námestovo | Benedikó | |
Bešeňová | Ružomberok | Besenyőfalu | |
Bitarová | Žilina | Bittersdorf | Bittarova |
Blatnica | Martin | Blatnicza | |
Blažovce | Turčianske Teplice | Turócbalázsfalva | |
Bobrov | Námestovo | Bobró | |
Bobrovček | Liptovský Mikuláš | Kleinbobrowetz | Kisbobrócz |
Bobrovec | Liptovský Mikuláš | Bobrowetz | Nagybobrócz |
Bobrovník | Liptovský Mikuláš | Bobrovnik | |
Bodorová | Turčianske Teplice | Bodorfalva | |
Borcová | Turčianske Teplice | Borcfalu | |
Breza | Námestovo | Breza | |
Brezany | Žilina | Brezani | |
Brezovica | Tvrdošín | Brezovica | |
Brieštie | Turčianske Teplice | Bries | Berestyénfalva |
Budiš | Turčianske Teplice | Budisch | Turócborkút |
Bukovina | Liptovský Mikuláš | Bukovina | |
Bystrička | Martin | Turóczbeszterce | |
Bytča | Bytča | Botsch an der Waag/Kleinbitsch | Nagybiccse |
Bziny | Dolný Kubín | Bezine | |
Čadca | Čadca | Tschadsa | Csaca |
Čičmany | Žilina | Zimmermannshau | Csicsmán |
Čierne | Čadca | Cserne | |
Čimhová | Tvrdošín | Csimhova | |
Čremošné | Turčianske Teplice | Turócmeggyes | |
Demänovská Dolina | Liptovský Mikuláš | Schlangenthal | Deménvölgy |
Diaková | Martin | Deákfalu | |
Divina | Žilina | Nagydivény | |
Divinka | Žilina | Kisdivény | |
Dlhá nad Kysucou | Čadca | Dlhavölgy | |
Dlhá nad Oravou | Dolný Kubín | Dluha | |
Dlhé Pole | Žilina | Langenfeld | Trencsénhosszúmező |
Dolná Tižina | Žilina | Alsótizsény | |
Dolný Hričov | Žilina | Niederhritschau | Alsóricsó |
Dolný Kalník | Martin | Alsókálnok | |
Dolný Kubín | Dolný Kubín | Unterkubin | Alsókubin |
Dolný Vadičov | Kysucké Nové Mesto | Alsóvadas | |
Dražkovce | Martin | Andreasjoseph | Draskócvölgye |
Dubové | Turčianske Teplice | Turóctölgyes | |
Dunajov | Čadca | Dunajó | |
Dúbrava | Liptovský Mikuláš | Dubrava | |
Ďanová | Martin | Deánfalva | |
Ďurčiná | Žilina | Györkeháza | |
Fačkov | Žilina | Fatschenau | Facskó |
Folkušová | Martin | Folkuš ház | |
Galovany | Liptovský Mikuláš | Gallendorf | Nagypulugya és Gálfalu |
Gbeľany | Žilina | Egbelény | |
Gôtovany | Liptovský Mikuláš | Guótfalu | |
Habovka | Tvrdošín | Habovka | |
Háj | Turčianske Teplice | Häu | Turócliget |
Hladovka | Tvrdošín | Hladovka | |
Hlboké nad Váhom | Bytča | Mélyesd | |
Horná Lehota | Dolný Kubín | Felsölehota | |
Horná Štubňa | Turčianske Teplice | Oberstuben | Felsőstubnya |
Horný Hričov | Žilina | Oberhritschau | |
Horný Kalník | Martin | ||
Horný Vadičov | Kysucké Nové Mesto | Felsővadas | |
Hôrky | Žilina | ||
Hričovské Podhradie | Žilina | ||
Hruštín | Námestovo | Hrustin | |
Hubová | Ružomberok | ||
Huty | Liptovský Mikuláš | ||
Hvozdnica | Bytča | Fűrészfalu | |
Hybe | Liptovský Mikuláš | Geib | |
Chlebnice | Dolný Kubín | ||
Istebné | Dolný Kubín | ||
Ivachnová | Ružomberok | ||
Ivančiná | Turčianske Teplice | Ivánkafalva | |
Ižipovce | Liptovský Mikuláš | ||
Jablonové | Bytča | Almásfalu | |
Jakubovany | Liptovský Mikuláš | ||
Jalovec | Liptovský Mikuláš | ||
Jamník | Liptovský Mikuláš | ||
Jasenová | Dolný Kubín | ||
Jasenové | Žilina | ||
Jasenovo | Turčianske Teplice | Käserhau | Turócjeszenő |
Jazernica | Turčianske Teplice | Márkfalva | |
Kalameny | Ružomberok | ||
Kaľamenová | Turčianske Teplice | Kallmannsdorf | Turóckelemenfalva |
Kamenná Poruba | Žilina | ||
Karlová | Martin | ||
Kláštor pod Znievom | Martin | Kloster am Kühhorn | |
Klin | Námestovo | Klin | |
Klokočov | Čadca | Klokocsóvölgy | |
Klubina | Čadca | Kelebény | |
Kľače | Žilina | ||
Kolárovice | Bytča | Kolaróc | |
Komjatná | Ružomberok | ||
Konská | Liptovský Mikuláš | ||
Konská | Žilina | Rossdorf | |
Korňa | Čadca | Kornyavölgy | |
Košťany nad Turcom | Martin | ||
Kotešová | Bytča | Kotessó | |
Kotrčiná Lúčka | Žilina | ||
Kráľova Lehota | Liptovský Mikuláš | Kaiserlich-Eisenhammer | |
Kraľovany | Dolný Kubín | ||
Krásno nad Kysucou | Čadca | Karásznó | |
Krasňany | Žilina | ||
Krivá | Dolný Kubín | ||
Krpeľany | Martin | ||
Krušetnica | Námestovo | Krusetnica | |
Kunerad | Žilina | ||
Kvačany | Liptovský Mikuláš | ||
Kysucké Nové Mesto | Kysucké Nové Mesto | Kischützneustadt | Kiszucaújhely |
Kysucký Lieskovec | Kysucké Nové Mesto | Újhelymogyoród | |
Laskár | Martin | ||
Lazisko | Liptovský Mikuláš | ||
Leštiny | Dolný Kubín | ||
Ležiachov | Martin | Leschichau | |
Liesek | Tvrdošín | Ljeszek | |
Liešno | Turčianske Teplice | Turócerdőd | |
Lietava | Žilina | Littau | |
Lietavská Lúčka | Žilina | ||
Lietavská Svinná-Babkov | Žilina | ||
Likavka | Ružomberok | ||
Lipovec | Martin | ||
Liptovská Anna | Liptovský Mikuláš | ||
Liptovská Kokava | Liptovský Mikuláš | ||
Liptovská Lúžna | Ružomberok | Schäferhof in der Liptau | |
Liptovská Osada | Ružomberok | Unterberg | |
Liptovská Porúbka | Liptovský Mikuláš | ||
Liptovská Sielnica | Liptovský Mikuláš | ||
Liptovská Štiavnica | Ružomberok | ||
Liptovská Teplá | Ružomberok | ||
Liptovské Beharovce | Liptovský Mikuláš | Beharz in der Liptau | |
Liptovské Kľačany | Liptovský Mikuláš | Windisch-Liptau | |
Liptovské Matiašovce | Liptovský Mikuláš | Matheschowitz | |
Liptovské Revúce | Ružomberok | ||
Liptovské Sliače | Ružomberok | ||
Liptovský Hrádok | Liptovský Mikuláš | Neuhäusel in der Liptau | |
Liptovský Ján | Liptovský Mikuláš | Sankt Johann in der Liptau | |
Liptovský Michal | Ružomberok | Sankt Michael in der Liptau | |
Liptovský Mikuláš | Liptovský Mikuláš | Sankt Nikolaus in der Liptau | |
Liptovský Ondrej | Liptovský Mikuláš | Andreasdorf in der Liptau | |
Liptovský Peter | Liptovský Mikuláš | ||
Liptovský Trnovec | Liptovský Mikuláš | Tharnowitz | |
Lisková | Ružomberok | ||
Lodno | Kysucké Nové Mesto | Lodnó | |
Lokca | Námestovo | Lokca | |
Lomná | Námestovo | Lomna | |
Lopušné Pažite | Kysucké Nové Mesto | Pázsitos | |
Lúčky | Ružomberok | ||
Ludrová | Ružomberok | ||
Lutiše | Žilina | ||
Lysica | Žilina | ||
Ľubeľa | Liptovský Mikuláš | Libeil | |
Ľubochňa | Ružomberok | ||
Makov | Čadca | Trencsénmakó | |
Malá Čierna | Žilina | ||
Malatiná | Dolný Kubín | ||
Malatíny | Liptovský Mikuláš | ||
Malé Borové | Liptovský Mikuláš | ||
Malužiná | Liptovský Mikuláš | Eisenberg in der Liptau | |
Malý Čepčín | Turčianske Teplice | Kiscsepcsény | |
Maršová-Rašov | Bytča | Marsófalva | |
Martin | Martin | Sankt Martin in der Turz | Turócszentmárton |
Martinček | Ružomberok | Sankt Martin bei Rosenberg | |
Medzibrodie nad Oravou | Dolný Kubín | Bachbrunn | |
Mojš | Žilina | ||
Moškovec | Turčianske Teplice | Moschendorf bei Bad Stuben | Moskóc |
Mošovce | Turčianske Teplice | Moschendorf bei Sankt Martin / Moschotz | Mosóc |
Mútne | Námestovo | Mutne | |
Námestovo | Námestovo | Námesztó | |
Necpaly | Martin | Netzpal | Necpál |
Nededza | Žilina | ||
Nesluša | Kysucké Nové Mesto | Neszlény | |
Nezbudská Lúčka | Žilina | ||
Nižná | Tvrdošín | Nizsna | |
Nižná Boca | Liptovský Mikuláš | Niederbotzau | |
Nolčovo | Martin | ||
Nová Bystrica | Čadca | Neubistritz | Újbeszterce |
Novoť | Námestovo | Novoty | |
Ochodnica | Kysucké Nové Mesto | Ösvényes | |
Olešná | Čadca | Berekfalu | |
Ondrašová | Turčianske Teplice | Andreasdorf in der Turz | Turócandrásfalva |
Oravská Jasenica | Námestovo | Jaszenica | |
Oravská Lesná | Námestovo | Erdőtka | |
Oravská Polhora | Námestovo | Polhora | |
Oravská Poruba | Dolný Kubín | ||
Oravské Veselé | Námestovo | Veszele | |
Oravský Biely Potok | Tvrdošín | Bjelipotok | |
Oravský Podzámok | Dolný Kubín | Arwa | |
Osádka | Dolný Kubín | ||
Oščadnica | Čadca | Otschad | Ócsad |
Ovčiarsko | Žilina | ||
Párnica | Dolný Kubín | ||
Partizánska Ľupča | Liptovský Mikuláš | Deutschlipsch | |
Paština Závada | Žilina | ||
Pavčina Lehota | Liptovský Mikuláš | ||
Pavlova Ves | Liptovský Mikuláš | Paulsdorf in der Liptau | |
Petrovice | Bytča | Trencsénpéteri | |
Podbiel | Tvrdošín | Podbjel | |
Podhorie | Žilina | ||
Podhradie | Martin | ||
Podtureň | Liptovský Mikuláš | ||
Podvysoká | Čadca | Határújfalu | |
Pokryváč | Dolný Kubín | ||
Porúbka | Žilina | ||
Potok | Ružomberok | Polenbach | |
Povina | Kysucké Nové Mesto | Gerebes | |
Predmier | Bytča | Peredmér | |
Pribiš | Dolný Kubín | ||
Príbovce | Martin | Pribotzen | |
Pribylina | Liptovský Mikuláš | Priblitz | |
Prosiek | Liptovský Mikuláš | Sankt Joob in der Liptau | |
Pucov | Dolný Kubín | ||
Rabča | Námestovo | Rabcsa | |
Rabčice | Námestovo | Rabcsice | |
Radoľa | Kysucké Nové Mesto | Radola | |
Radôstka | Čadca | Radoska | |
Rajec | Žilina | Frühwald | |
Rajecká Lesná | Žilina | Frühwald | |
Rajecké Teplice | Žilina | Bad Rajetz | |
Raková | Čadca | Trencsénrákó | |
Rakovo | Martin | ||
Rakša | Turčianske Teplice | Kisraksa | |
Ratkovo | Martin | ||
Rosina | Žilina | ||
Rudina | Kysucké Nové Mesto | Nagyrudas | |
Rudinka | Kysucké Nové Mesto | Kisrudas | |
Rudinská | Kysucké Nové Mesto | Rezsőfalva | |
Rudno | Turčianske Teplice | Rauden in der Turz | Turócrudnó |
Ružomberok | Ružomberok | Rosenberg | |
Sedliacka Dubová | Dolný Kubín | ||
Sihelné | Námestovo | Szihelne | |
Skalité | Čadca | Sziklaszoros | |
Sklabinský Podzámok | Martin | Szklabinyaváralja | |
Sklabiňa | Martin | Szklabinya | |
Sklené | Turčianske Teplice | Glaserhau | Turócnémeti |
Slovany | Martin | Schloben | |
Slovenské Pravno | Turčianske Teplice | Windisch-Proben | Tótpróna |
Smrečany | Liptovský Mikuláš | ||
Snežnica | Kysucké Nové Mesto | Havas | |
Socovce | Martin | Sankt Maria in der Turz | Szoczóz |
Stankovany | Ružomberok | ||
Stará Bystrica | Čadca | Altbistritz | Óbeszterce |
Staškov | Čadca | Szaniszlófalva | |
Stránske | Žilina | Eckendorf in der Raas | Sztránszke |
Stráňavy | Žilina | Straniau | Sztrányavi |
Stráža | Žilina | ||
Strečno | Žilina | Engtal | Sztrecsény |
Sučany | Martin | Sutschau | |
Suchá Hora | Tvrdošín | Szuchahora | |
Súľov-Hradná | Bytča | Szulyóváralja | |
Svätý Kríž | Liptovský Mikuláš | ||
Svederník | Žilina | ||
Svrčinovec | Čadca | Fenyvesszoros | |
Štefanov nad Oravou | Tvrdošín | Stepanó | |
Štiavnička | Ružomberok | Kisselmec (Liptókisselmec), (Sztiavnicska) | |
Štiavnik | Bytča | Trencsénselmec | |
Šuja | Žilina | Suja | |
Šútovo | Martin | Sutó | |
Švošov | Ružomberok | Sósó | |
Teplička nad Váhom | Žilina | Vágtapolca | |
Terchová | Žilina | Terhely | |
Trebostovo | Martin | Kistorboszló | |
Trnovo | Martin | Tarnó | |
Trstená | Tvrdošín | Bingenstadt | Trsztena |
Trstené | Liptovský Mikuláš | Nádasd | |
Turany | Martin | Nagyturány | |
Turček | Turčianske Teplice | Deutschturz | Turcsek |
Turčianska Štiavnička | Martin | Kisselmec | |
Turčianske Jaseno | Martin | Turócjeszen | |
Turčianske Kľačany | Martin | Vágkelecsény | |
Turčianske Teplice | Turčianske Teplice | Bad Stuben | Stubnyafürdő |
Turčiansky Ďur | Martin | Turócszentgyörgy | |
Turčiansky Peter | Martin | Turócszentpéter | |
Turie | Žilina | Háromudvar | |
Turík | Ružomberok | Thurik | Turapatak |
Turzovka | Čadca | Turzófalva | |
Tvrdošín | Tvrdošín | Turdossin | |
Ťapešovo | Námestovo | Tyapessó | |
Uhorská Ves | Liptovský Mikuláš | Magyarfalu (Magyarfalva) | |
Valaská Dubová | Ružomberok | Oláhdubova | |
Valča | Martin | Valcsa | |
Varín | Žilina | Warin in der Kleinen Fatra | Várna |
Vasiľov | Námestovo | Vasziló | |
Vavrečka | Námestovo | Vavrecska | |
Vavrišovo | Liptovský Mikuláš | Vavrisó | |
Važec | Liptovský Mikuláš | Waagsdorf | Vázsec |
Veličná | Dolný Kubín | Nagyfalu | |
Veľká Čierna | Žilina | Nagycserna | |
Veľké Borové | Liptovský Mikuláš | Nagyborove | |
Veľké Rovné | Bytča | Nagyróna | |
Veľký Čepčín | Turčianske Teplice | Nagycsepcsény | |
Veterná Poruba | Liptovský Mikuláš | Szélporuba | |
Višňové | Žilina | Felsővisnyó | |
Vitanová | Tvrdošín | Vitanova | |
Vlachy | Liptovský Mikuláš | Nagyolaszi | |
Vrícko | Martin | Münnichwies an der Vries | Turócremete |
Vrútky | Martin | Rutteck | Ruttka |
Východná | Liptovský Mikuláš | Vichodna | |
Vysoká nad Kysucou | Čadca | Hegyeshely | |
Vyšná Boca | Liptovský Mikuláš | Oberbotzau | Királyboca |
Vyšný Kubín | Dolný Kubín | Oberkubin | Felsőkubin |
Zábiedovo | Tvrdošín | Zábidó | |
Záborie | Martin | Zábor | |
Zákamenné | Námestovo | Zákameneklin | |
Zákopčie | Čadca | Dombelve | |
Závažná Poruba | Liptovský Mikuláš | Deutschporub | Németporuba |
Zázrivá | Dolný Kubín | Zázriva | |
Zborov nad Bystricou | Čadca | Sborau an der Bistritz | Felsőzboró |
Zbyňov | Žilina | Zebény | |
Zuberec | Tvrdošín | Zuberec | |
Zubrohlava | Námestovo | Zubrohlava | |
Žabokreky | Martin | Schabokrek | Zsámbokrét |
Žaškov | Dolný Kubín | Zsaskó | |
Žiar | Liptovský Mikuláš | Zsár | |
Žilina | Žilina | Sillein | Zsolna |