ramme

Norsk

Substantiv

ramme m eller f (bokmål), f (nynorsk), c (riksmål)

1. det som er rundt noe annet, for eksempel rundt et bilde

   No er bestefar kome i glas og ramme.

2. en estetisk og strukturell avgrensing

   Verkets ramme er overskredet.

3. et forhold eller en regel som innskrenker handlefriheten

   Ungdom trenger faste rammer.

   Spreng dei gamle rammone!

Grammatikk

Bøyning (regelrett)
Entall		Flertall		‌
Ubestemt	Bestemt	Ubestemt	Bestemt
ei ramme	ramma	rammer	rammene	(bokmål/nynorsk)
ramme	rammen	rammer	rammene	(bokmål/riksmål)
For genitiv av substantiv, se eieform.

Hyponymer

karm

Oversettelser

Det som er rundt et bilde

dansk: ramme da(da) c engelsk: frame en(en) nederlandsk: kader nl(nl) n, raam nl(nl) n

russisk: рама ru(ru) tysk: Rahmen de(de) m

Verb

ramme (bokmål/riksmål)

1. å treffe et mål med hensikt
   • Du må ikke tåle så inderlig vel
     den urett som ikke rammer deg selv! 
     – «Du må ikke sove», fra diktsamlingen Den Røde Front, Arnulf Øverland1937 [[Kategori:Oppføringer med sitat fra Arnulf Øverland]]

Grammatikk

Bøyning (regelrett)
Infinitiv	Presens	Preteritum	Perfektum	Imperativ	Presens partisipp	Passiv	‌
å ramme	rammer	ramma	har ramma	ram	rammende	rammes	(bokmål)
å ramme	rammer	rammet	har rammet	ram	rammende	rammes	(bokmål/riksmål)

Synonymer

• råke

Oversettelser

treffe et mål med hensikt

dansk: ramme da(da) engelsk: strike en(en), hit en(en) russisk: ударять ru(ru)

svensk: träffa sv(sv), drabba sv(sv), ramma sv(sv)

Verb 2

ramme (nynorsk)

1. Dette ordet mangler en definisjon. Hjelp gjerne til ved å legge til en definisjon.

Grammatikk

Bøyning (uregelrett (bare én m i imperativ uten sluttvokal)
Infinitiv	Presens	Preteritum	Perfektum	Imperativ	Presens partisipp	Passiv	‌
å ramme, ramma	rammar	ramma	har ramma	ram, ramme, ramma	rammande	rammast	(nynorsk)

Oversettelser

Dette oppslaget mangler oversettelser. Du kan hjelpe Wiktionary ved å legge dem til.

Adjektiv

ramme

1. bøyningsform av ram

---

Dansk

Substantiv

ramme c

1. ramme

Verb

ramme

1. ramme