Geordie (dialekt)

Geordie er et begrep som blir benyttet for personer som kommer fra Tyneside (inkludert byen Newcastle) og fra det tidligere kulldistriktet i Durham grevskap i Northumberland, og for dialekten som blir snakket der. Der finnes flere ulike teorier på hvordan begrepet oppsto, men de fleste er enige om at det kommer av et kallenavn for navnet «George».

Dialekten geordie

Dialekten som går under navnet «Geordie» har blant annet disse kjennemerkene:

1. Kort (u), som blir uttalt som [ʌ] eller [ə] i de fleste former av engelsk, blir uttalte som [ʊ]: up > [ʊp] (ikke [ʌp]/[əp].
2. (ou), som blir uttalte som en diftong (oftest [əʊ] eller [aʊ]) i de fleste former av engelsk, blir uttalte som [ʊ:]: cow > [kʊ:ə].
3. (r) blir ofte uttalt som en skarre-r: brown > [bʁʊ:ən]

Eksterne lenker

• The English to Geordie Translator Arkivert 30. september 2006 hos Wayback Machine.

Autoritetsdata