Festivali i Këngës 48
Festivali i Këngës 48 er 2009-utgaven av Festivali i Këngës. Vinneren av konkurransen ble Juliana Pasha, som vant med låten Nuk mundem pa ty. Låten representerte Albania i Eurovision Song Contest 2010, der den ble sunget på engelsk, med tittelen It's all about you. Låten endte på 16.-plass i finalen. Det ble sendt inn 78 sanger, derav 38 ble valgt ut til å delta. Festivali i Këngës 48 bestod av fire deler som fant sted over 4 dager, fra og med 24. desember, til og med 27. desember. Artistene ble delt i to grupper, med erfarne artister i den ene, og uetablerte artister i den andre. Den første kvelden presenterte de 18 erfarne artistene sine låter, som alle deltok i finalen. Den andre kvelden vant 2 av de 18 uetablerte artistene en plass blant de 20 finalelåtene. Den tredje kvelden ble sangene sunget i nye versjoner, med hjelp av andre kjente albanske artister. Finalen fant sted i Kongresspalasset, søndag 27. desember der nok en gang sangene ble fremført, og en ekspertjury kåret vinneren. Alle artistene vil få følge av Orkestra e Radio Televizionit på scenen, som i år spilte alle låtene på den første kvelden og finalen live. Artistene får også følge av fire korister. Programlederne for programmet var paret Alban Skënderaj og Miriam Cani.[1]
Besa Kokëdhima, som skulle ha sunget sangen "Kalorës i dashurisë" trakk seg fra konkurransen, og ble erstattet av Pirro Çako med sangen "Një tjetër jetë". Også Eliza Hoxha trakk seg fra konkurransen, men det ble ikke hentet inn ny låt for denne. Navnet på låten "Vazhdoj këndoj" ble forandret til "La la la" før finalen.[2]
Kveldene
[rediger | rediger kilde]De etablertes sangpresentasjonen
[rediger | rediger kilde]Den første kvelden ble de 18 låtene fra de etablerte artistene presentert for første gang:
| Artist | Sang | Oversettelse | Låtskriver |
|---|---|---|---|
| Anjeza Shahini | "Në pasqyrë" | I speilet | Sokol Marsi |
| Teuta Kurti | "Mall i pashuar" | Endesløst savn | Teuta Kurti |
| Claudio La Regina | "Ave Maria" | Ave Maria | Scaravaglione |
| Kamela Islam | "Gjëra të thjeshta" | De enkle tingene | Kristi Popa |
| Lako & Bojken Banda Adriatica | "Love Love Love" | Kjærlighet | Bojken Lako |
| Pirro Çako | "Një tjetër jetë" | Et annet liv | Pirro Çako |
| Dorina Garuci | "Sekreti i dashurisë" | Kjærlighetens hemmelighet | Klodian Qafoku |
| Juliana Pasha | "Nuk mundem pa ty" | Jeg kan ikke være uten deg | Ardit Gjebrea |
| Denisa Macaj | "Aria" | Aria | Adrian Hila |
| Halilaj | "Party" | Fest | Nini Erga |
| Era Rusi | "Fjalë dhe gjunjë" | Ord og knær | Arsen Nasi |
| Flaka Krelani | "Le të bëhet çfarë të dojë" | Det blir det det blir | Edmond Zhulali |
| Mariza Ikonomi | "Vazhdoj këndoj" | Jeg fortsetter, jeg synger | Mariza Ikonomi |
| Erti Hizmo & Lindita Halimi | "Nuk të dorëzohem" | Jeg gir ikke opp | Gent Myftaraj |
| Guximtar Rushani | "Gëzuar" | Gratulerer | Agim Poshka |
| Stefi & Endri Prifti | "U dogja mrekullisht" | Mirakuløst brent | Stefi Prifti |
| Rovena Dilo | "Përtej kohës" | Utenfor tiden | Endri Sina |
| Kejsi Tola | "Ndonjëherë" | Noen ganger | Voltan Prodani |
De uetablertes aften
[rediger | rediger kilde]Den andre kvelden fikk uetablerte artister muligheten til å vinne en av to ledige finaleplasser. Bidragene som ble belønnet med finaleplass er markert med gult. Orkesteret var ikke til stede denne kvelden.
| Nr. | Artist | Sang | Komponist – tekstforfatter |
|---|---|---|---|
| 1 | Stefan Marena | "Retë s'na ndajnë" | Roland Guli, Meri Guli |
| 2 | Brikena Asa | "Sa dua unë" | Gjergj Jorgaqi |
| 3 | Onanta Spahiu | "Dashurisë i erdhi vjeshta" | Renuar Nimani, Arjan Kadare |
| 4 | Jona Koleci | "Stinë dashurië" | Mark Luli, Olda Toqi |
| 5 | Nazmie Selimi | "Mendohu dhe njëherë" | Alfred Kaçinari |
| 6 | Goldi Halili | "Tirana Brodway" | Agim Krajka, Goldi Halili |
| 7 | Iris Hoxha | "Zërin tim ta ndjesh" | Edmond Rrapi, Ledi Shqiponja |
| 8 | Supernova | "Gabimi" | Briz Musaraj, Arjan Aliko |
| 9 | Ardita Tusha | "Je larg" | Edmond Mancaku |
| 10 | Selina Prelaj | "Të dy e dimë" | Selina Prelaj, Agim Doçi |
| 11 | Vitmar Basha | "Një tjetër jetë" | Vitmar Basha |
| 12 | Lutus | "Botë pa sy" | Endrit Shani, Kristi Ndrio |
| 13 | Kelly | "Ajo" | Florian Carkanj |
| 14 | Dorina Toçi | "Një fjalë të ngrohtë" | Petrit Tërkuçi, Demir Gjergji |
| 15 | Borana Kalemi | "Ti" | Borana Kalemi, Anila Jole |
| 16 | Amanda Ujkaj & Violeta Lulgjuraj | "Vitet më të bukura" | Luigj Dedvukaj, Sokol Marci |
| 17 | Yje të panjohur | "Si dy të huaj" | Florian Zyka |
| 18 | Çlirim Leka | "Nata ime" | Çlirim Leka |
Duettaften
[rediger | rediger kilde]Kjente albanske artister sang playback-versjoner av finalelåtene sammen med finalistene.
| Nr. | Artist | Sang | Komponist – Tekstforfatter |
|---|---|---|---|
| 1 | Iris Hoxha & Kelly | "Zërin tim ta ndjesh" | Edmond Rrapi, Ledi Shqiponja |
| 2 | Guximtar Rushani & Agim Poshka | "Gëzuar" | Agim Poshka, Olsa Maze |
| 3 | Era Rusi & Julian Bulku | "Fjalë dhe gjunjë" | Arsen Nasi, Pandi Laço |
| 4 | Goldi Halili & Aleksander Gjoka | "Tirana Brodway" | Agim Krajka, Goldi Halili |
| 5 | Erti Hizmo, Lindita Halimi & Redon Makashi | "Nuk të dorëzohem" | Gent Myftaraj, Pandi Laço |
| 6 | Mariza Ikonomi & Vedat Ademi | "La la la (Vazhdoj këndoj)" | Mariza Ikonomi |
| 7 | Kejsi Tola & Voltan Prodani | "Ndonjëherë" | Voltan Prodani, Timo Flloko |
| 8 | Claudio La Regina & Franco Scaravaglione | "Ave Maria" | Franco Scaravaglione |
| 9 | Erga Halilaj, Adrian Nini & Ronela Hajati | "Party" | Dorian Nini, Pandi Laço |
| 10 | Teuta Kurti & Malda Susuri | "Mall i pashuar" | Faton Dolaku, Pleurat Kurti |
| 11 | Dorina Garuci & Dr. Flori | "Sekreti i dashurisë" | Klodian Qafoku, Arben Duka |
| 12 | Bojken Lako, Banda Adriatica & Ajkuna | "Love Love Love" | Bojken Lako |
| 13 | Rovena Dilo & Eranda Libohova | "Përtej kohës" | Endri Sina, Rovena Dilo |
| 14 | Pirro Çako, Rosela Gjylbegu & Eliza Hoxha | "Një tjetër jetë" | Pirro Çako, Ardit Gjebrea |
| 15 | Denisa Macaj & Olta Boka | "Aria" | Adrian Hila, Pandi Laço |
| 16 | Stefi Prifti, Endri Prifti & Burn | "U dogja mrekullisht" | Stefi Prifti, Marina Prifti |
| 17 | Juliana Pasha & Soni Malaj | "Nuk mundem pa ty" | Ardit Gjebrea, Ardit Gjebrea & Pirro Çako |
| 18 | Anjeza Shahini & Eneida Tarifa | "Në pasqyrë" | Sokol Marsi, Sokol Marsi & Jorgo Papingji |
| 19 | Kamela Islami & Kristi Popa | "Gjëra të thjeshta" | Kristi Popa, Florion Zyko |
| 20 | Flaka Krelani & Jonida Maliqi | "Le të bëhet çfarë të dojë" | Edmond Zhulali, Jorgo Papingji |
Finalen
[rediger | rediger kilde]En jury bestående av 7 personer gav 1-20 poeng til bidragene, der deres førstevalg fikk 20 poeng, og 1 poeng til det bidraget de likte minst.
| Nr. | Artist | Sang | Komponist – Tekstforfatter | Poeng | Plassering |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Pirro Çako | "Një tjetër jetë" | Pirro Çako, Ardit Gjebrea | 106 | 4 |
| 2 | Erga Halilaj | "Party" | Dorian Nini, Adrian Nini | 66 | 12 |
| 3 | Denisa Macaj | "Aria" | Adrian Hila, Pandi Laço | 92 | 7 |
| 4 | Rovena Dilo | "Përtej kohës" | Rovena Dilo | 69 | 10 |
| 5 | Dorina Garuci | "Sekreti i dashurisë" | Klodian Qafoku, Arben Duka | 78 | 8 |
| 6 | Anjeza Shahini | "Në pasqyrë" | Sokol Marsi, Sokol Marsi & Jorgo Papingji | 118 | 2 |
| 7 | Erti Hizmo & Lindita Halimi | "Nuk të dorëzohem" | Gent Myftaraj, Pandi Laço | 66 | 12 |
| 8 | Juliana Pasha | "Nuk mundem pa ty" | Ardit Gjebrea & Pirro Çako | 133 | 1 |
| 9 | Guximtar Rushani | "Gëzuar" | Agim Poshka, Olsa Maze | 43 | 17 |
| 10 | Kejsi Tola | "Ndonjëherë" | Voltan Prodani, Timo Flloko | 58 | 15 |
| 11 | Teuta Kurti | "Mall i pashuar" | Faton Dolaku, Pleurat Kurti | 19 | 19 |
| 12 | Flaka Krelani | "Le të bëhet çfarë të dojë" | Edmond Zhulali, Jorgo Papingji | 99 | 5 |
| 13 | Bojken Lako & Banda Adriatica | "Love Love Love" | Bojken Lako | 98 | 6 |
| 14 | Goldi Halili | "Tirana Brodway" | Agim Krajka, Goldi Halili | 64 | 14 |
| 15 | Stefi & Endri Prifti | "U dogja mrekullisht" | Stefi Prifti, Marina Prifti | 45 | 16 |
| 16 | Iris Hoxha | "Zërin tim ta ndjesh" | Edmond Rrapi, Ledi Shqiponja | 67 | 11 |
| 17 | Claudio La Regina | "Ave Maria" | Scaravaglione | 17 | 20 |
| 18 | Era Rusi | "Fjalë dhe gjunjë" | Arsen Nasi, Pandi Laço | 41 | 18 |
| 19 | Mariza Ikonomi | "La, la, la" | Mariza Ikonomi | 76 | 9 |
| 20 | Kamela Islami | "Gjëra të thjeshta" | Kristi Popa, Florion Zyko | 116 | 3 |