Cozy, quirky, very British interiors — an abundance of printed wallpapers, flowers in pots, funny old things and lots of books — are precisely what draw aristocrats and royals, the Duchess of Cambridge among them, to the services of the decorator Ben Pentreath. Here, his own home.