Doing the laundry is having a moment. Once a time-consuming chore for travelers, many wash houses now provide much more than soap suds—everything from a library to a bird sanctuary—perfect for multitasking while getting your clothes clean.