Turn an empty room with mirrored walls and wooden floors into the perfect at-home dance space. Get inspired by these ideas for setting up your own home dance studio.