This creamy horseradish sauce recipe is easy to make and big on flavor with sour cream, horseradish, mustard and vinegar, perfect for steak or sandwiches.