OCAT：用 AI 對話練日文口說
OCAT 是一款透過與 AI 對話來學習日文口語、中文、粵語、英文、越南文和泰文的應用。
使用者可輕鬆獲得帶注音、可播放、可收藏的地道句子，迅速積累屬於自己的日常口語句庫，再循環播放、磨耳朵，自然實現脫口而出。
背單字不如背句子！
OCAT 源自日文「おしえて」，意為「請教教我」。
主要功能
- 【便捷輸入】想問「xxx 用日文怎麼說」，直接用母語輸入即可，AI 快速回覆地道句子。
- 【互動學習】AI 回覆的句子可點擊播放發音、收藏到自訂收藏夾。
- 【應有盡有】除了能收藏外語句子磨耳朵之外，還支援 主題對話模式、影子跟讀、直排排版（收藏列表）、句庫合集、睡眠倒數播放……
- 【超真實語音】OCAT 中有超真實的朗讀音色，能幫助使用者更好地進行影子跟讀，同時培養良好的音調，詳情可見演示。
- 【日文注音】所有日文句子均附帶精準平假名注音，告別生詞煩惱。
- 【個性化收藏夾】自由建立和管理收藏夾，輕鬆整理、分類口語句子。
- 【高效複習】收藏夾支援後台循環播放，可自訂播放間隔、語速及是否附帶翻譯，隨時隨地鞏固學習。
- 【場景回顧】一鍵查看收藏句子的原始 AI 對話場景，重現最初的學習體驗，強化記憶效果。
收集真正屬於自己的句庫，在日常生活中像孩子一般自然地學習口語！
更詳細的圖文介紹、我們的開發故事：《從 2018 年說起》
OCAT 與 ChatGPT 比較
| 亮點 | OCAT | ChatGPT |
|---|---|---|
| 日文注音支援 | 提供原生平假名注音，閱讀無障礙 | 不支援，只能用括號文字標註 |
| 句子收藏 | 一鍵收藏句子，方便整理 | 無法收藏句子 |
| 音訊播放 | 收藏夾支援循環播放句子 | 無法播放句子 |
| 原對話連結 | 收藏句旁即可回到原 AI 對話 | 沒有對話連結 |
| 背景磨耳朵 | 可在背景播放句庫，隨時磨耳朵 | 不支援背景播放 |
| 提問方式 | 輸入「xx」即可詢問「xx 用日文怎麼說」 | 需完整輸入「xx 用日文怎麼說？」 |
| 測試模式 | 內建「測試」模式檢驗掌握度 | 無測試模式 |
| 注音專業度 | AI 注音經專業調校，精準度極高 | AI 注音專業度不足 |
| 睡眠模式 | 具備睡眠模式，自動停止播放 | 無睡眠模式 |
| 模型選擇 | 可自由切換多款大型模型 | 僅限 OpenAI 模型 |
| 月費 | 約為 ChatGPT 月訂閱費的 20%（以應用內標示金額為準） | 月費較高，訂閱需 20 美元 |
| 學習 Prompt | 預載豐富語言學習 Prompt，開箱即用 | 無語言學習專用 Prompt |
常見問題
OCAT 是什麼？
OCAT 是一款以日文口說為主的 AI 外語學習 App。想知道「xxx 用日文怎麼說」，直接用中文輸入，AI 就會回覆道地的日文句子；句子附平假名注音，可以點一下播放、一鍵收藏，再透過循環播放磨耳朵、影子跟讀、測試與複習，慢慢變成您能脫口而出的話。名稱源自日文「おしえて」，意思是「請教教我」。
OCAT 免費嗎？
OCAT 可以免費下載與瀏覽，首次使用也有一定的免費試用額度；AI 對話與語音播放屬於訂閱功能，費用約為 ChatGPT 月費的 20%，實際價格以 App 內顯示為準。
和 ChatGPT 這類通用 AI 有什麼不同？
OCAT 是專為學外語設計的：只要輸入想說的話，不必每次打完整的問題；日文注音以 ruby 排版標在漢字上方，而不是寫在括號裡；任何句子都能一鍵收藏、循環播放、在背景磨耳朵，收藏的句子也能跳回當初的 AI 對話；另有測試模式、影子跟讀與複習排程，還能在多種 AI 模型之間切換。逐項比較請見上方表格。
可以學哪些語言？App 介面支援哪些語言？
學習語言以日文為主，每句都附注音；也可以學英文（可選美式或英式口音）、中文（附拼音）、粵語（附粵拼）、韓文、法文、德文、西班牙文、俄文、越南文和泰文。App 介面支援繁體中文、簡體中文、英文、日文、韓文、德文、法文、西班牙文、葡萄牙文（巴西）、俄文、越南文、泰文、印尼文、馬來文、菲律賓文、尼泊爾文、緬甸文與土耳其文，共 18 種。
日文注音準確嗎？是怎麼做到的？
OCAT 用三種 AI 交叉確保注音：AI 回覆中會以括號附上讀音，另一個 AI 為整句標上平假名注音，播放時再由第三個 AI 產生語音，三者可以互相對照，同時出錯的機率極低。注音預設依日本出版品的習慣標在漢字上，也可以在「試驗選項」中改成按詞（形態素）標注；若仍發現錯誤，在收藏夾中長按該句即可修改。詳見關於日文注音的準確性。
可以當日文複讀機嗎？能在背景、鎖定畫面循環播放嗎？
可以。把句子收藏進收藏夾，或在收藏夾左下角的「+」選擇「手動錄入收藏」，貼上一整段日文，OCAT 會自動拆成一句一句；按下播放即可無限循環，切到其他 App 或鎖定螢幕後仍會繼續播放，鎖定畫面與通知欄都能控制。每句重複次數、重複之間與換句前的間隔、每一遍的語速、第二遍放慢或降低音量、是否播放翻譯都能調整，還有睡眠倒數計時與主畫面小工具。詳見日文複讀機 App 一文。