OCAT: aprende a hablar japonés con IA
OCAT es una aplicación que te ayuda a mejorar rápidamente tu expresión oral en japonés, chino, cantonés, inglés, francés, alemán, español, coreano, ruso, vietnamita y tailandés mediante conversaciones con IA.
Puedes guardar fácilmente frases naturales con guías de pronunciación y audio para crear tu propio repertorio de expresiones cotidianas. Reprodúcelas una y otra vez, entrena el oído y gana soltura al hablar de forma natural.
¡Aprender frases completas es más eficaz que memorizar palabras sueltas!
El nombre «OCAT» procede de la expresión japonesa «おしえて», que significa «enséñame, por favor».
Funciones principales
- Entrada sencilla - ¿Quieres saber cómo se dice «xxx» en japonés? Escríbelo en tu idioma y la IA te mostrará al instante frases naturales.
- Aprendizaje interactivo - Toca una frase para escucharla y guárdala en una colección personalizada.
- Todo en uno - Además de guardar frases en otros idiomas para entrenar el oído, OCAT ofrece conversaciones por temas, práctica de shadowing, texto vertical en Colecciones, bancos de frases, reproducción con temporizador de sueño y mucho más.
- Voces ultrarrealistas - OCAT incluye voces de lectura muy naturales que facilitan la práctica de shadowing y ayudan a desarrollar una mejor entonación. Consulta la demostración.
- Lectura del japonés - Todas las frases en japonés incluyen guías precisas de lectura en hiragana.
- Colecciones personales - Crea y organiza colecciones para mantener ordenadas tus frases favoritas.
- Repaso sencillo - Reproduce tus frases guardadas en bucle y en segundo plano. Ajusta los intervalos, la velocidad y las traducciones para practicar en cualquier momento.
- Recupera el contexto - Vuelve rápidamente a la conversación original de cada frase guardada para recordar cómo la aprendiste.
Crea un repertorio de frases que sea realmente tuyo y aprende a expresarte con naturalidad en la vida cotidiana, como lo hace un niño.
OCAT frente a ChatGPT
| Aspectos destacados | OCAT | ChatGPT |
|---|---|---|
| Lectura del japonés | Muestra furigana natural en todas las frases | No lo admite; solo puede usar notas entre paréntesis |
| Guardar frases | Guarda cualquier frase con un solo toque | No permite guardar frases |
| Reproducción de audio | Reproduce en bucle las frases guardadas | No reproduce frases |
| Contexto de la conversación | Vuelve al chat de IA original desde cada frase guardada | No enlaza con las conversaciones de origen |
| Escucha en segundo plano | Reproduce colecciones de frases en segundo plano | No reproduce audio en segundo plano |
| Preguntas rápidas | Escribe solo la expresión; OCAT pregunta por ti cómo se dice en japonés | Debes escribir la pregunta completa |
| Modo Prueba | Comprueba lo que dominas con un modo integrado | No tiene modo de prueba |
| Precisión del furigana | Furigana generado por IA, ajustado por expertos y de gran precisión | Ofrece una ayuda de lectura menos especializada |
| Modo Sueño | Detiene automáticamente la reproducción | No tiene modo de sueño |
| Opciones de modelo | Permite alternar entre varios modelos avanzados | Se limita a los modelos de OpenAI |
| Coste mensual | Aproximadamente el 20 % de la cuota de ChatGPT (consulta el precio en la aplicación) | Suscripción elevada de 20 USD al mes |
| Prompts de aprendizaje | Incluye numerosos prompts para aprender idiomas, listos para usar | No incluye ajustes específicos para aprender idiomas |
Preguntas frecuentes
¿Qué es OCAT?
OCAT es una app de idiomas con IA centrada en el japonés hablado. Escribe en español lo que quieres decir y la IA te responde con frases naturales en japonés, con furigana y audio, que puedes guardar con un toque. Después, esas frases se convierten en escucha en bucle, práctica de shadowing, pruebas y repaso, hasta que te salgan solas. El nombre viene del japonés おしえて (oshiete), “enséñame, por favor”.
¿OCAT es gratis?
Descargarla y explorarla es gratis, y la primera vez tienes una prueba gratuita limitada. Las conversaciones con IA y la reproducción de voz forman parte de la suscripción, que cuesta aproximadamente el 20 % de una suscripción mensual a ChatGPT; el precio válido es el que muestra la app.
¿En qué se diferencia de ChatGPT u otros chatbots de IA generales?
OCAT está hecha para aprender idiomas. Basta con escribir la expresión que quieres decir, sin redactar la pregunta completa; la lectura japonesa aparece como furigana sobre los kanji y no entre paréntesis; cualquier frase se puede guardar, reproducir en bucle y escuchar en segundo plano, y te lleva de vuelta a la conversación original. Incluye modo de prueba, shadowing y planificación del repaso, y puedes cambiar entre varios modelos de IA. La tabla de arriba lo compara punto por punto.
¿Qué idiomas puedo aprender y en qué idiomas está la app?
El japonés es el eje, con furigana en cada frase. También puedes aprender inglés (con acento estadounidense o británico), chino mandarín (con pinyin), cantonés (con jyutping), coreano, francés, alemán, ruso, vietnamita y tailandés. La interfaz está disponible en 18 idiomas: español, inglés, chino simplificado, chino tradicional, japonés, coreano, alemán, francés, portugués de Brasil, ruso, vietnamita, tailandés, indonesio, malayo, filipino, nepalí, birmano y turco.
¿Es preciso el furigana de OCAT?
Cada frase en japonés pasa por tres IA: la respuesta de la IA indica las lecturas entre paréntesis, una segunda IA pone furigana a toda la frase y una tercera genera el audio al reproducirla. Como los tres resultados se pueden contrastar, es muy poco probable que fallen todos a la vez. Por defecto, el furigana va sobre los kanji, como en los libros japoneses, y en Ajustes → Opciones experimentales puedes cambiarlo a furigana por palabras (por morfemas). Si aun así ves un error, mantén pulsada la frase guardada para corregirla. Más información en Sobre la precisión del furigana japonés.
¿Puedo usar OCAT para repetir japonés en bucle, en segundo plano y con la pantalla bloqueada?
Sí. Guarda frases en una colección o pega un texto japonés completo con “Añadir un elemento manualmente”, y OCAT lo divide en frases automáticamente. Al pulsar reproducir, la lista se repite sin fin, sigue sonando aunque cambies de app o bloquees la pantalla, y se controla desde la pantalla de bloqueo y las notificaciones. Puedes ajustar cuántas veces se repite cada frase, la pausa entre repeticiones y antes de la siguiente frase, la velocidad de cada pasada, una segunda pasada más lenta y más baja para el shadowing y la reproducción de la traducción; además, hay temporizador de apagado y widget para la pantalla de inicio. Todos los detalles en el artículo sobre la app de repetición de japonés.