Lillian Ross’s 1965 Talk story, composed in the style of a movie script, chronicles a hotel-room interview with the French director Jean-Luc Godard for the third New York Film Festival at Lincoln Center.