Less water and healthier plants: Here's how to know if drip irrigation is a fit for your garden, plus how to set it up.