an old style cross stitch pattern with the words in different languages