目录
第1条(目的与同意) 第2条(术语定义) 第3条(使用资格与年龄) 第4条 (账户) 第5条 (用户内容的所有权与许可) 第6条(AI生成物) 第7条(禁止行为) Article 8 (内容管理与使用限制) 第9条 (著作权等权利侵害举报) 第10条 (Poco与创建额度) 第11条 (服务的变更与中断) 第12条(保证范围) 第13条(损害赔偿与责任限制) 第14条(准据法与争议解决) 第15条(条款的变更) 第16条(用户侵权等的赔偿) 第17条(平台权利与合同转让) 第18条(用户之间的纠纷与第三方服务) 第19条(创作奖励) 第20条(体验广告) 附则 第1条(目的与同意) 这些条款规定了 Celon Inc.(以下简称“Pogl Play”)提供的 AI 驱动的互动社交服务(以下简称“服务”)的使用条件以及用户与 Pogl Play 的权利和义务。在条款已明确说明的界面上表示同意意向的用户,可获得使用服务的许可。仅浏览页面不构成法律要求的同意,也不视为已另行同意处理个人信息。如果不同意条款,则不得使用服务。
本条款中未规定的事项,适用相关法律和一般商业惯例。个人信息的处理适用个人信息处理方针。
第2条(术语定义) "Pogl Play"是指由 Celon Inc. 运营的服务。 "利用者"是指访问或使用服务的任何人。未关联账户的利用者被区分为"匿名利用者"。 “会员”是指连接电子邮件或Google·Apple·Kakao等外部账户并设置@handle的用户。 "@handle"是指在服务中识别利用者的唯一公开名称。 "体验"是指利用者通过服务生成或上传的成果物,无论是否公开,均包含代码、资源、设计文档及体验内的文本。 "Poco"(旧名「硬币」)是指仅在服务内使用的虚拟货币。 「生成上限」是指用于创建或修改体验的使用单位,在服务界面中以「AI 信用」等形式显示。体验内 AI 对话所使用的「对话信用」也适用本条款关于生成上限的规定。 "混音"是指基于其他利用者的体验来创建新体验的功能。 “服务”是指使用者可利用AI制作各种互动体验,并与其他使用者一起参与、共享和交流的社交服务。 "创作奖励"是指Pogl Play为创作者在服务内独家提供其体验和虚拟形象物品而向创作者支付的金额。 第3条(使用资格与年龄) ①会员注册仅限年满14岁者。Pogl Play不接收未满14岁儿童的会员注册,也不会通过会员注册收集未满14岁儿童(需要法定代理人同意)的个人信息。 ②未成年人(韩国为未满19岁,日本为未满18岁等,指居住国法律规定的未成年人)在购买付费商品前须取得法定代理人的同意。未成年人未经法定代理人同意购买付费商品的,未成年人本人或法定代理人可以取消该购买。但法定代理人允许处分的财产范围内的购买,或未成年人欺诈性地使自己相信已成年或已取得法定代理人同意的等法定另有规定的情形,取消可能受到限制。 ③ 若居住国法律要求更高年龄,则遵循该标准。 ④如确认未满14岁儿童注册的账户,将毫不延迟地删除该账户及个人信息。法定代理人发现子女账户时,请通过以下咨询渠道告知。 第4条 (账户) ① 用户可以在没有账户的情况下进行游戏。在这种情况下,进度信息·保存数据·Poco将存储在该设备的匿名账户中。 ②连接电子邮件或Google·Apple·Kakao等外部账户后,匿名账户将转换为会员账户,原有进行中的信息将予以保留。 ③ 若使用现有会员账户登录,当前设备的匿名进度信息不会整合至该会员账户。服务将在登录前告知此情况。 ④ 账户关联后,须设置@handle方可继续使用服务。 ⑤ 账户及@handle不得转让、出借或出售。 ⑥ 应用内浏览器按应用分隔存储空间,因此匿名用户的进度信息可能无法保留。服务建议使用外部浏览器,但不保证应用内浏览器的数据保存。 第5条 (用户内容的所有权与许可) ① 对于用户输入、上传、发布到服务或与其他用户交换的所有资料(包括体验、资产、提示词、设计文档、个人资料、头像及头像物品、评论、社区帖子、照片、消息、游戏内文字、语音聊天、部落名称、标志、帖子等,以下简称“用户内容”),用户合法拥有的权利仍归用户所有。Pogl Play 不会根据本条款获得用户内容的所有权。不保证 AI 生成物的版权成立、独创性或权利登记的可能性;第三方资料和服务的现有软件仍适用相关权利人的权利和许可。但是,仅在根据第 9 款与 Pogl Play 签订合同的情况下,方可在服务之外使用在服务中创建的体验及其组成部分。 ② 用户在可许可的范围内,授予 Pogl Play 非独占、全球范围、免费且可再许可的使用许可。Pogl Play 可将再许可范围限定为与服务提供商及合作方执行下述业务所必要的范围,并可在第 17 条规定的服务继承时将该许可进行转移。个人信息的处理不因本许可而被允许,须遵守个人信息处理方针与法律法规。使用范围如下。 存储、复制、传输至浏览器并执行 自动生成并显示缩略图及预览图像 将已公开的内容在信息流、搜索、推荐、排行榜中展示,并提供混编(remix) 生成链接预览(OG图像) 自动翻译为其他语言及显示翻译版本 在服务及 Pogl Play 用于宣传·介绍·广告·推广(不限于服务外的社交媒体、应用商店、视频、印刷物等媒介)已公开的内容·公开个人资料及其播放场景,并为此进行编辑·缩写·翻译及尺寸与格式调整 为了改善服务质量以及对AI模型进行学习和评估,并利用、提供给第三方或销售由此生成的AI模型和数据集(适用于Pogl Play服务内外)(第5条第⑧款、隐私政策第3项) 为体验的运行·兼容·安全·品质维持以及适应服务变更而进行的代码·素材·文字的修改与修改版本的发布 为服务运营、安全管理、法律法规遵守及纠纷应对所必需的使用 ③ 转为非公开后,不再将原作品重新公开显示或提供给新的混编。非公开体验的存储、执行、修改所需的许可继续保留;删除后,仅在合理的删除处理期间、备份替换、安全与争议应对以及法律规定的保存范围内保留。此前合法分发的宣传材料及独立制作的混编的使用许可继续有效,但删除后不再将原作品用于新的宣传材料。个人信息的删除及未成年人的法定删除权另行保障。 ④ 公开体验后,即授予其他用户在服务功能内游玩该体验、在保留原作者署名的情况下进行混编、修改和公开的非独占、全球、免费的使用许可。在原作品转为非公开或删除前合法制作的混编所需的许可继续有效。本条款不授予在服务外单独销售原作品、侵犯第三方权利或拒绝法定删除请求的权利。 ⑤ 混编中将显示原作品信息。若原作品公开时保留了源代码,则基于该源代码;若无源代码,则基于原作品的设计方案重新生成。 ⑥ 用户应确保其输入、上传、公开的资料拥有必要的权利和相关方的许可,并保证该资料及使用指示不违反法律法规或侵犯第三方权利。请勿输入敏感个人信息、机密信息或无使用权限的资料。若收到侵权主张,Pogl Play可对该内容进行临时非公开处理或要求提供权利证明文件。 ⑦ 用户可直接在服务中删除自己发布的体验、素材、评论,或通过以下联系方式请求删除。搜索结果和缓存中反映删除内容可能需要时间;其他用户单独发布的内容以及依法有保存义务的记录可能被排除在删除范围之外。 ⑧ Pogl Play可以利用利用者内容与游玩数据学习到的AI模型,以及经过不可识别处理的个人数据集,自行使用或向第三方提供、销售。此使用无需另行同意,且与第2项的许可一样为无偿。提供或销售数据集时,须通过合同禁止接收方再次尝试识别个人。 ⑨ 在服务中创建或上传至服务的体验,是基于服务的运行时、SDK、公共资源及AI生成功能而创建,并仅在服务内运行。无论是否公开,用户若要在服务外使用(包括复制、分发、重新托管、在其他平台或应用市场上发布、制作或销售商品、视频、出版、广播、在其他游戏或服务中使用等)该体验及体验中的所有元素(包括代码、资源、图像、声音、音乐、文字、角色、世界观、名称、游戏规则及构成等),或允许第三方进行此类使用,必须事先与Pogl Play签订书面许可协议。未经协议在服务外使用或允许使用,即违反本条款,Pogl Play可要求停止该使用,并根据第8条采取措施及法律行动。许可协议可通过以下联系方式申请,收益分配等条件由协议约定。分享服务链接、为宣传服务而发布截图或游玩视频,以及在服务内使用,无需协议即可进行;在服务内使用的创作奖励依据第19条。Pogl Play在服务外将体验商业化时,也将签订包含收益分配的单独书面协议,未经协议不会在服务外将体验商业化。第2款和第8款所述的使用不构成本条所指的商业化。 第6条(AI生成物) ① 体验是用户以提示词为输入,由AI模型生成的结果。如果多人请求相似的主题,可能会产生相似的结果。 ② 生成结果需经过服务设定的公开验证流程。自动验证使用有限的环境和输入,因此不保证在所有设备上的质量、安全性和不侵犯权利。用户应自行检查结果并决定是否公开。 ③ 对于服务判定为创建失败的请求,将恢复该请求所消耗的全部生成额度。此恢复不等同于现金退款。仅因结果不符合个人偏好不构成失败,法律规定的退款或补偿权利以及支付时明示的条件另行适用。 ④ Pogl Play 不保证所生成体验的商业成功、适用于特定目的或无缺陷。 ⑤ 提示词与游玩数据可根据隐私政策第3项用于AI模型的学习与评估,由此生成的模型与经过不可识别处理的个人数据集可根据第5条第⑧款对外提供或销售。区分用于体验生成、执行、验证所需的数据处理与用于模型改进的学习。法律要求另行同意的学习将获取单独同意,不会仅因行使个人信息相关权利或拒绝此类同意而限制服务使用。若请求功能所必需的数据处理无法实现,则可能难以提供该功能,并会告知范围与原因。 第7条(禁止行为) 用户不得从事以下行为。具体的内容标准和审查流程在Pogl Play社区指南中说明,并构成本条款的一部分。确认存在违规行为后,可适用第8条规定的措施。指南不会限制法定个人信息权利。
违反法律法规,侵犯他人的著作权、商标权、肖像权、个人信息 骚扰、歧视或仇恨言论、冒充他人(包括冒充@handle) 垃圾信息或刷屏、运营不正当的自动化账户、操纵游戏次数/点赞/排名、不正当获取免费额度/退款/促销 作弊(篡改客户端、绕过服务器判定、规避回放验证) 绕过服务的访问限制、费用、使用限制,利用漏洞,造成异常负载 儿童性剥削、未经同意的私密性图像或性深度伪造、性暴力、以动物或尸体为对象的性行为、以极端身体毁损或内脏暴露或施虐满足为目的的酷刑或虐待的明确描绘或煽动或作为核心玩法的内容,以及性内容(露骨或暗示性的性行为、性笑话或性闲聊、19禁性主题、裸体或脱衣或偷窥内衣、以性方式突出胸部或臀部、将生殖器或指代生殖器的词语作为游戏对象、角色、笑料或标题以及从该部位流出的体液表现)。虚构或游戏中的表达同样适用此标准。 一般的战斗、武器、怪物、僵尸、恐怖,仅有风格化的血液表现不属于上述极端内容;不带有性暗示的泳装或海滩场景、恋爱或告白或亲吻等浪漫、粪便或屁或马桶幽默、辣味食物、运动、医疗或教育语境下的身体表现,不视为性内容。不具剥削性的艺术、医疗或教育性讨论或对禁止主题的单纯提及本身也不构成违规。但违法行为或其他禁止行为另行判断。 Poco·道具·账户的现金交易 使用爬虫、抓取工具、机器人等自动化手段批量收集或下载体验、代码、资产、数据 未经第 5 条第 ⑨ 款的协议,在服务功能之外复制、分发、重新托管体验(包括自己的体验)及其代码、资产等组成部分、服务的软件、设计,或利用其创建其他服务或内容的行为 未经Pogl Play许可,将服务或其他用户的内容用于AI模型的训练、微调、评估的行为 支持·反对或宣传特定政党·候选人·政治人物·政治团体的内容、竞选活动、政治广告、煽动政治性·社会性冲突的内容以及特定宗教的传教·劝诱 对真实个人或团体进行暴力威胁·煽动、支持·宣传恐怖主义·暴力极端主义、煽动或引导自伤·自杀·饮食障碍 非法药物·武器·非法商品的买卖或宣传、涉及现金或实物的赌博及其宣传 欺诈·钓鱼、试图获取他人账户·支付信息的行为、恶意代码的传播 对未成年人进行性对待或诱导(诱骗)、向其他用户索取电话号码·地址·外部即时通讯工具·照片等联系方式或个人信息并提议见面、诱导将对话转移至服务外的行为 未经许可的广告·宣传、引导至其他服务·网站、引诱参与多层·兼职等 滥用举报功能、为规避限制·封禁而创建·使用其他账户 对服务、应用、运行时、SDK、服务器和体验代码进行逆向工程、反编译、反汇编,提取或试图提取源代码、内部结构、算法、提示词、模型设置,解除或绕过混淆、加密、安全装置,分析、模仿或未经许可在外部使用服务通信、API,为创建类似或竞争服务而分析、复制服务(相关法律明确允许且无法通过条款限制的范围除外) 其他社区指南不允许的行为,以及 Pogl Play 认为与上述行为类似、对其他用户造成损害或损害服务的正常运营或 Pogl Play 信誉的行为 Article 8 (内容管理与使用限制) ① 举报可通过各画面(体验·个人资料·社群帖子·评论等)的举报功能或支持咨询进行受理。 ② 安全及权利侵害举报由运营团队直接审核。执行错误等质量举报将转达给创作者。不会仅凭举报数量自动将体验设为非公开,而是根据确认的违规或具体安全风险决定必要措施。 ③ 根据违规的内容和程度,可采取内容不公开·删除、曝光限制、功能限制或账户使用暂停·终止等措施。如对侵权·欺诈·安全风险有合理怀疑,可先行采取为防止损害所必需的临时措施。法律要求的通知·异议·退款权利将予以保障。 ④ 若自动检查显示问题,可修改内容或在工作室中请求运营团队审核。对其他内容或账户措施有异议,可通过支持咨询提交。运营团队的审核结果将通过通知告知。审核批准不会自动公开该体验,由创作者决定是否公开。 ⑤ 上传的经验和修改版本将与执行和技术验证一起自动进行内容审核。自动内容审核根据提交的文字、代码、图像等核查是否包含第7条规定的性剥削、性暴力、性内容以及极端身体毁损、内脏暴露等血腥表达。自动审核并非对所有指南违规行为进行全面判定,通过审核并不保证合法性或安全性。运营团队可根据举报和审核请求适用全部指南。 ⑥ If the evidence or context for an automated check is insufficient or a check error occurs, it will not be treated as passed. Review results are applied to the version that was reviewed, and if the content is changed, a new review is required. A waiting review or non-pass of a modified version does not automatically make the existing public version private, but if a violation is confirmed in the existing version, separate action may be taken. ⑦ 体验内的语音聊天内容可能会部分用于 AI 过滤,如果发现脏话、性暗示言语、联系方式请求等,AI 可能会暂时限制语音聊天。 ⑧ Pogl Play不对用户内容进行事前审查义务,但如认为对服务的安全和运营有必要,可随时确认用户内容并进行不公开·删除或减少曝光,也可更换标题·简介·封面等公开信息。为修正体验的错误或配合服务变更,也可修改体验的代码·资源进行发布。 ⑨ 可对同一人运营的其他账户(根据同一设备·支付手段·登录信息等进行判断)适用相同措施,并可依据设备·登录信息限制新账户的创建和服务使用。 ⑩ 如果账户被永久停止使用或因违规被终止,该账户的Poco·道具·创建额度·订阅权益将消灭,并且不会支付因违规行为获得或与违规相关的创作奖励。但是,根据法律规定需要退还的金额,将按照该法律规定处理。 第9条 (著作权等权利侵害举报) 如果权利人或其代理人认为自己的作品在服务中被未经授权地复制和传输,可以通过客户中心的「版权或权利侵权举报」表格提交相关事实说明,请求停止复制和传输。Pogl Play 将依据《著作权法》第103条及该法施行令规定的程序处理请求。
停止请求必须完整填写并附上权利人的姓名和联系方式、被侵害的作品、该内容的确切位置(Pogl Play 地址)、侵害内容,以及能够证明自己为权利人的材料(代理人须附委托书);如有遗漏将不予受理。非权利人或其代理人的请求将不按此程序处理。 对于已处理或已回复的请求,相同内容或相同主题的请求可以以之前的回复为准。因非权利侵害而产生的不适感或安全顾虑,请通过各页面的举报功能,依据社区指南进行举报。 收到请求后,将立即停止相关内容的复制和传输,并将该事实通知请求的权利人以及发布该内容的用户。 发布内容的用户可以举证其使用属于正当权利范围,请求恢复复制和传输。收到恢复请求后,将立即将该事实及预计恢复日期通知权利人,并在该法施行令规定的预计恢复日期恢复复制和传输。但若权利人在预计恢复日期前已对发布内容的用户提起诉讼,则不予恢复。如有其他法律或条款规定的违规情形,可以保持不公开。 因隐私侵害、名誉毁损等著作权以外的权利受到侵害的人,可以举证侵害事实,请求删除相关信息或发布反驳内容。Pogl Play 将依据相关法律立即采取删除、临时措施等必要措施,并通知申请人和发布内容的用户;在权利侵害判断存在困难或预计产生争议的情况下,可在30天内临时限制对该信息的访问。 日本居住用户的请求将依据日本相关法律规定的程序(包括向发布内容的用户征求意见等)处理。其他国家提交的请求也将参照上述程序处理。 在适当情况下,将终止反复侵害者的账户。中止请求和恢复请求的信息可在法律处理所需的范围内向对方及顾问提供;无正当权利而故意提出中止或恢复请求并造成损害的人,可能承担赔偿责任。 第10条 (Poco与创建额度) ① Poco·道具·创建额度是在服务内使用该功能的有限使用权,并非存款·法定货币·投资资产。除法律规定或单独销售条件要求的情况外,不予以现金退款或产生利息,不保证所有权·永久提供·市场价值。 ② Poco的有偿充值根据Poco页面显示的商品·方式·价格提供。在支付前告知的条件和法律规定下的退款权利适用,除非法律规定或销售条件另有规定,否则不保证已使用Poco的退款或Poco的现金兑换。 ③ 创建额度通过套餐和免费发放授予。额度、更新周期、有效期、是否结转以套餐页面和支付时的说明为准。免费福利可在事先通知后变更或终止,对于不正当获取或明显的账目错误,可在核实依据后予以更正。已支付期间的承诺和法定权利予以保障。 ④ 向创作者支付的创作奖励依照第19条规定。 ⑤ Poco余额和交易记录由服务器管理,不会仅根据客户端传输的值来变更余额。 ⑥ 付费订阅将按照支付页面显示的周期和金额自动续订,直至取消。适用税费和最终账单金额以支付页面为准。订阅管理可在账户设置的订阅管理或关联的支付管理页面进行,并可在线取消。取消后,下一次续订账单将停止,原则上已支付期间的福利将维持至该期间结束。若登录或取消有困难,可向咨询处请求。 ⑦ 用户可以在购买付费商品(Poco、付费订阅、创建额度增加等)之日起或能够使用之日起7日内撤回承诺。但是,根据「电子交易等中的消费者保护相关法律」第17条第2项第5号的规定,一旦数字内容的提供已经开始(例如使用了购买的Poco、使用了付费订阅的权益或使用了增加的创建额度等情况),撤回承诺将受到限制;可分割的商品仅在未提供的部分内可以撤回承诺。无偿获得的Poco·创建额度不属于撤回承诺的对象。如果商品的内容与显示·广告不符或与合同内容不同提供,则可以在接收之日起3个月内,或自得知或应当得知该事实之日起30日内撤回承诺。应用内购买的商品的撤回承诺和退款遵循相应应用市场(Apple·Google)的政策和程序。除上述情况和法律规定要求的情况外,不会因已使用部分订阅期间或用户的单纯变更意愿而提供现金退款或按日退款。对于重复·误收费等错误支付的金额,可向咨询处请求,按原支付方式退还;无法按原方式退还时,将告知用户并采用其他方式退还。本条款不会限制强制性的解约·撤回·退款权利。 ⑧ 价格或自动续订条件的变更将根据相关法律进行事先通知并取得必要同意后,自后续续订起适用。自动续订需要另行明确同意,仅凭同意本条款的事实不视为批准自动续订账单。 ⑨ 当用户向 Apple 申请退还在应用内购买的商品时,Pogl Play 将根据 Apple 的请求,提供该购买的使用程度(已使用的比例或在订阅期内的使用情况)以及相应的退款意见,供 Apple 判断是否退款。同意本服务条款和隐私政策并在应用中完成支付,即视为同意此提供。 ⑩ 如果对使用Poco·付费订阅·创建额度后的支付,通过应用市场(Apple·Google)·支付代理·信用卡公司申请退款·取消或支付拒付(拒付),则视为不当支付,该账户将被停止使用。该停止在重新以相同金额支付相同商品后立即解除。未使用商品的支付被退款·取消的,将收回该支付所发放的Poco·付费订阅·创建额度。无论何种情况,已发放的退款·取消支付的商品均会被收回,因此Poco余额可能变为负数。活跃定期订阅的自动续订将被终止。网页购买商品的退款可向下方咨询处申请,由Pogl Play接收并处理的退款不在本项停止的范围内。对停止的异议申请按照社区指南中规定的程序处理。 ⑪ Poco与创建额度(AI信用)的有效期根据获取方式而异。通过单次支付购买的Poco和创建额度增加商品,无论有偿·无偿及支付途径(网页·应用),均自接收之日起12个月内可使用,期满后剩余部分消灭。先接收的视为先使用。通过月度定期订阅计划(Plus·Developer·Studio等)支付提供的Poco和创建额度(AI信用)不会结转至下个月,仅在支付后1个月(相应支付月)内可使用,每月支付时重新发放。但是,通过Apple应用商店应用内购买购买的Poco和创建额度根据Apple的政策不会消灭。将在消灭前30天通过电子邮件或服务内通知告知预计消灭的数量和日期。本项自2026年10月30日之后接收的商品起适用,在此之前接收并持有的Poco和创建额度自2026年10月30日起12个月内可使用。 ⑫ 服务中销售的Poco·体验内商品·Avatar道具等所有付费商品的销售者为Pogl Play,购买合同在用户与Pogl Play之间成立。制作体验或Avatar道具的创作者并非销售方,不接收购买价款。 ⑬ Poco仅可在本人账户中使用,不得转让·赠送·出售给他人或转移到其他账户。 ⑭ Poco等付费商品的支付取消·退款按原支付方式进行。但是,因支付方式的缘故无法以该方式退还时,将由Pogl Play决定的其他方式退还。 ⑮ 通过手机支付(运营商话费代扣)支付的订单,在付款当月只能取消付款。付款当月过后申请取消的,我们会在确认手机话费已缴纳后,仅退款至付款人本人名下的账户。手机支付的取消与退款同样适用⑭的原则,此时退款方式为付款人本人名下的账户。 第11条 (服务的变更与中断) ① Pogl Play可以增加、变更或中断服务功能。对用户产生重大影响的变更将在服务中事先通知。 ② 终止整个服务时,原则上至少提前30天通知。若因法律命令、紧急安全风险等无法事先通知,则在可能时尽快通知。保证提供法律要求的个人信息副本及处理未使用的付费服务,其他内容迁移在技术可行范围内提供支持。不保证所有文件、存储格式的导出或与其他服务的兼容性。 ③ 服务可能因维护或故障而暂时中断,计划内的维护将在可能范围内事先通知。 第12条(保证范围) Pogl Play不保证服务符合用户的特定目的,或无错误、不中断提供。但本条不免除Pogl Play因故意或过失给用户造成损害的责任,其责任范围依第13条确定。
① Pogl Play不保证AI生成的体验始终无错误运行。执行或操作问题可通过举报画面以体验问题提交,相关内容将转达给创作者并用于质量改进。 ② 用户对其发布的内容承担责任。 ③ 因Pogl Play无法控制的原因(如应用内浏览器的存储隔离、设备初始化、浏览器数据删除等)导致匿名用户的进度信息被删除的,若Pogl Play无故意或过失,Pogl Play不承担相应责任。为保护进度信息,建议进行账户绑定。 ④ 因不可抗力(自然灾害、战争、通信网络障碍等)无法提供服务的,责任予以免除。但因Pogl Play的故意或过失导致损害发生或扩大的,不在此限。 第13条(损害赔偿与责任限制) Pogl Play因服务提供相关事宜存在故意或过失给用户造成损害的,依照相关法律法规承担赔偿责任。
仅因Pogl Play的过失(非故意或重大过失)造成损害的,Pogl Play赔偿通常损害;因特殊情形造成的损害(包括数据损失、利润损失等),仅在Pogl Play知道或应当知道该情形时赔偿。本条赔偿上限为损害发生前12个月内用户实际向服务支付的金额与100美元中较高者。因Pogl Play的故意或重大过失造成的损害、涉及人的生命或身体的损害,以及相关法律法规不得排除或限制的强制性消费者与个人信息保护权利,不适用第12条及本条的免责与限制。
第14条(准据法与争议解决) 本条款及服务的使用适用大韩民国法律。因本条款或服务在Pogl Play与用户之间发生的争议,应向《民事诉讼法》规定的管辖法院提起诉讼。可将争议内容及期望的解决方法发送至咨询处请求协商,也可向内容纠纷调解委员会等纠纷调解机构申请调解。事先协商或调解并非提起诉讼或行使法定权利的必要条件。
对于作为居住在日本的消费者的用户,根据日本《法律适用通则法》第11条,日本的消费者合同法等强制性规定可能适用,本准据法的选择不排除该等规定的适用。
第15条(条款的变更) 变更条款时,将在生效日期7日前通过服务进行公告;对用户不利的重大变更,将在生效日期30日前通过服务通知或电子邮件单独告知变更内容和生效日期。如因遵守法律法规或紧急安全应对而必须缩短期限,将尽可能迅速地告知理由和内容。在公告变更时,将同时说明若在生效日期前未表示拒绝,则视为同意变更后的条款;若用户未在生效日期前明确表示拒绝,则视为同意变更后的条款。将取得法律要求的额外同意,不会对变更前发生的纠纷追溯适用新的责任限制。不同意的用户可停止使用并申请取消订阅及删除账户。变更公告或停止使用不影响法定退款权利。对日本居民变更条款时,将遵循日本民法关于定型约款变更的规定。
即使本条款的部分条款无效或不可执行,其余条款仍继续有效。仅因 Pogl Play 未立即执行特定条款,不视为放弃该权利。
第16条(用户侵权等的赔偿) 因用户故意或过失导致违反本条款、侵权或输入/上传的资料侵害第三方权利,第三方向Pogl Play及其员工提出请求的,用户应赔偿因此直接产生的合理损害及抗辩费用(含相关法律法规允许范围内的律师费用)。Pogl Play自身过错的部分,或仅因AI独立生成的内容而产生的请求,不应转嫁给用户。
Pogl Play会通知索赔,并为用户提供合理的辩护与合作机会。未经Pogl Play事先书面同意,用户不得达成任何对Pogl Play施加责任承认或非金钱义务的和解。同样,未经用户事先书面同意,Pogl Play也不会达成任何对用户施加责任承认或新付款义务的和解。
第18条(用户之间的纠纷与第三方服务) ① 用户之间产生的纠纷(游戏内约定·交易、消息、 clan运营、共同开发和体验的所有权转让等)由当事人之间解决。Pogl Play在无故意或过失的情况下不承担相应责任,如认为有必要可协助解决纠纷。 ② 即使通过共同创作者邀请、部落、所有权转让等多人参与体验,体验的地址、公开、删除权属于服务中显示的主人(部落体验属于部落),创作奖励支付给该主人。参与人员之间的权利和创作奖励分配不由服务规定,而依当事人之间的约定。 ③ 服务内的广告、参与型广告(任务·问卷)、外部链接及外部账户登录·支付等第三方提供的服务,适用该第三方的条款和政策。任务·问卷的报酬仅在广告主确认参与完成后才支付,确认与否及报酬条件依据该广告主的标准判断。通过不正当手段获得的报酬将予以收回。 第19条(创作奖励) ① Pogl Play根据第5条第⑨项,对于仅在服务内独家提供的体验和虚拟形象物品的使用对价,向创作者支付与该内容产生的Pogl Play销售额(支付、广告)挂钩的创作奖励。创作奖励由Pogl Play从其自身销售额中支付,并非将用户的购买价款转交给创作者。 ② 创作奖励的比例、条件、最低支付金额、支付方式,依据工作室创作奖励画面所示。Pogl Play可事先通知后变更上述内容,但不溯及已确定的支付。 ③ 若怀疑创作奖励与游玩次数、支付、排名的操纵、自我交易、欺诈支付、退款或拒付、侵权内容或其他违反条款的行为有关,可在确认完成前暂停支付。若违规行为得到确认,则不予支付该创作奖励,已支付的金额可收回或在后续创作奖励中扣除。 ④ Pogl Play可以要求提供发放所需的身份验证信息(姓名、出生日期、联系方式、地址等)、税务处理所需信息(韩国居民根据法律需提供居民登记号码,其他国家用户需提供居住国和纳税人识别号等)以及收款账户信息。如果未提供或提供错误,发放可能会延迟或无法进行。创作奖励的税款由Pogl Play根据相关法律进行代扣代缴后发放。 ⑤ 必须在删除账户前申请支付,账户删除后,未支付的创作奖励将不予支付。
公司名称 Celon Inc.
电话 +82 70-8018-5577
韩国办事处 韩国世宗特别自治市罗城北1路12号(罗城洞)706-J23号
日本办事处 Shibuya Scramble Square 39F, 2-24-12 Shibuya, Shibuya City, Tokyo