Cascais est une station balnéaire baignée par l'océan Atlantique, une ville du littoral portugais, qui se situe dans le district de Lisbonne, à 30 kms à l'ouest de la capitale du Portugal.
Comme toutes les villes du Portugal, la tradition veut que les rues comportent les éléments décoratifs traditionnels.
Ci-dessus 3 photos de la calçada portugaise, avec les motifs variés, formés par les pavés de pierre calcaire et de basalte noir, une manière artistique de recouvrir les places et les trottoirs.
Passant au sujet du jour, je souhaiterais vous montrer les azulejos qui, appliqués le long de la façade du marché municipal de Cascais, traduisent des scènes de la vie quotidienne des habitants de la ville.
Cet art du carreau de faïence décoré est très typique du Portugal. On le retrouve sous la forme de magnifiques panneaux d'azulejos du nord au sud du pays, mais aussi à l'intérieur et à l'extérieur des édifices des îles et dans les villes et monuments des anciennes colonies portugaises.
En parcourant les rues de la ville, j'ai pu également photographier les décorations faites d'azulejos colorés qui ornent les façades des habitations comme ci-dessous, avec les jolis motifs des pignons et des contours des fenêtres.
Bonne promenade!
Cascais é uma vila e sede de concelho, no Distrito de Lisboa. Cascais situa-se, junto ao mar, a cerca de 30 minutos de Lisboa. O município Cascais é limitado a norte pelo município de Sintra, a leste por Oeiras e a sul e a oeste pelo Oceano Atlântico, na famosa Costa do Estoril.
Informação local: http://www.cm-cascais.pt/