tapeta: Różnice pomiędzy wersjami

[wersja przejrzana]

Usunięta treść Dodana treść

Jednokolumnowy

Wersja z 22:52, 18 gru 2011

rzeczownik, rodzaj żeński

odmiana:: (1.1-2) lp tape|ta, ~ty, ~cie, ~tę, ~tą, ~cie, ~to; lm ~ty, ~t, ~tom, ~ty, ~tami, ~tach, ~ty; (1.3) lp tape|ta, ~ty, ~cie, ~tę, ~tą, ~cie, ~to; blm

przykłady:: (1.1) Tapety w pomieszczeniu były brudne, zatłuszczone i częściowo pozdzierane.; (1.2) Jako tapetę na pulpicie mam zdjęcie Hani.; (1.3) Zmyj z twarzy tę tapetę!

angielski: (1.1,2) wallpaper
duński: (1.1,2) tapet n
esperanto: (1.1) tapeto
fiński: (1.1) tapetti
francuski: tapisserie ż
hiszpański: (1.1) papel de empapelar m, papel pintado m; (1.2) tapiz m
interlingua: (1.1) tapis
jidysz: (1.1) טאַפּעטן lm (tapetn), שפּאַליר m (szpalir)
niemiecki: (1.1) Tapete ż; (1.2) Hintergrundbild n
norweski (bokmål): (1.1) tapet n
rosyjski: (1.1-2) обои lm; (1.3) штукатурка ż

@@ Linia 10: / Linia 10: @@
 : (1.3) {{slang}} [[nadmierny]], [[zbyt]] [[obfity]] [[makijaż]]
 {{odmiana}}
-: (1.1-3) {{lp}} tape|ta, ~ty, ~cie, ~tę, ~tą, ~cie, ~to
+: (1.1-2) {{lp}} tape|ta, ~ty, ~cie, ~tę, ~tą, ~cie, ~to; {{lm}} ~ty, ~t, ~tom, ~ty, ~tami, ~tach, ~ty
-: (1.1,2) {{lm}} ~ty, ~t, ~tom, ~ty, ~tami, ~tach, ~ty
+: (1.3) {{lp}} tape|ta, ~ty, ~cie, ~tę, ~tą, ~cie, ~to; {{blm}}
-: (1.3) {{blm}}
 {{przykłady}}
 : (1.1) ''[[tapeta|Tapety]] [[w]] [[pomieszczenie|pomieszczeniu]] [[być|były]] [[brudny|brudne]], [[zatłuścić|zatłuszczone]] [[i]] [[częściowo]] [[pozdzierać|pozdzierane]].''