tapeta

tapeta (język polski)

tapeta (1.1)

tapeta (1.2)

wymowa:

IPA: [taˈpɛta], AS: [tapeta]

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) kolorowy lub wzorzysty papier, którym wykleja się wewnętrzne ściany pomieszczeń; zob. też tapeta (budownictwo) w Wikipedii

(1.2) grafika umieszczona jako tło roboczego obszaru pulpitu komputera; zob. też tapeta (komputer) w Wikipedii

(1.3) slang. nadmierny, zbyt obfity makijaż

odmiana:

(1.1-2)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	tapeta	tapety
dopełniacz	tapety	tapet
celownik	tapecie	tapetom
biernik	tapetę	tapety
narzędnik	tapetą	tapetami
miejscownik	tapecie	tapetach
wołacz	tapeto	tapety

(1.3)

 

przypadek	liczba pojedyncza
mianownik	tapeta
dopełniacz	tapety
celownik	tapecie
biernik	tapetę
narzędnik	tapetą
miejscownik	tapecie
wołacz	tapeto

przykłady:

(1.1) Tapety w pomieszczeniu były brudne, zatłuszczone i częściowo pozdzierane.

(1.2) Jako tapetę na pulpicie mam zdjęcie Hani.

(1.3) Zmyj z twarzy tę tapetę!

składnia:

kolokacje:

(1.1) fototapeta

synonimy:

(1.2) tło

(1.3) makijaż

antonimy:

wyrazy pokrewne:

czas. tapetować

rzecz. tapeciara ż

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1,2) wallpaper
• duński: (1.1,2) tapet n
• esperanto: (1.1) tapeto
• fiński: (1.1) tapetti
• francuski: tapisserie ż
• hiszpański: (1.1) papel de empapelar m, papel pintado m; (1.2) tapiz m
• interlingua: (1.1) tapis
• jidysz: (1.1) טאַפּעטן lm (tapetn), שפּאַליר m (szpalir)
• niemiecki: (1.1) Tapete ż; (1.2) Hintergrundbild n
• norweski (bokmål): (1.1) tapet n
• rosyjski: (1.1-2) обои lm; (1.3) штукатурка ż

źródła: