Kielce: Różnice pomiędzy wersjami

↑ Wikipedia.
↑ Jan Miodek, Słownik ojczyzny polszczyzny, oprac. Monika Zaśko-Zielińska, Tomasz Piekot, wydawnictwo Europa, Wrocław 2002, s. 305.
↑ Jan Rozwadowski, O zjawiskach i rozwoju języka, „Język Polski” nr 2–3/1914, s. 34.

Kielce (język angielski)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, nazwa własna

(1.1) geogr. Kielce

odmiana:: (1.1) lp Kielce; blm

przykłady:

składnia:

kolokacje:: (1.1) be in Kielce → być w Kielcach • live in Kielce → żyć w Kielcach • work in Kielce → pracować w Kielcach • be born in Kielce → urodzić się w Kielcach • die in Kielce → umrzeć w Kielcach • settle in Kielce → osiedlić się w Kielcach • leave Kielce → wyjechać z Kielc • move to Kielce → wprowadzić się do Kielc • get to Kielce → dojechać do Kielc • be a habitant / an inhabitant of Kielce → być mieszkańcem Kielc • a road in Kielce → droga w Kielcach • a street in Kielce → ulica w Kielcach • a square in Kielce → plac w Kielcach • a house in Kielce → dom w Kielcach • a flat in Kielce → mieszkanie w Kielcach • a headquarters in Kielce → siedziba w Kielcach

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:: (1.1) city

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:: pol. Kielce

uwagi:

źródła:

Kielce (język węgierski)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, nazwa własna

(1.1) geogr. Kielce

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:: rzecz. kielcei; przym. kielcei

związki frazeologiczne:

etymologia:: pol. Kielce

uwagi:

źródła:

[wikipedia-1] Wikipedia.

[2] Jan Miodek, Słownik ojczyzny polszczyzny, oprac. Monika Zaśko-Zielińska, Tomasz Piekot, wydawnictwo Europa, Wrocław 2002, s. 305.

[3] Jan Rozwadowski, O zjawiskach i rozwoju języka, „Język Polski” nr 2–3/1914, s. 34.

[1]

[2]

[3]

@@ Linia 1: / Linia 1: @@
+__TOC__
 == Kielce ({{język polski}}) ==
 [[Plik:Telegraf kielce.jpg|thumb|Kielce (1.1)]]
+{{wymowa}}
-{{wymowa}} {{audio|Pl-Kielce.ogg}}, {{IPA3|ˈcɛlʦ̑ɛ}}, {{AS3|ḱ'''e'''lce}}, {{objaśnienie wymowy|ZM}}
+: {{IPA3|ˈcɛlt͡sɛ}}, {{AS3|ḱ'''e'''lce}}, {{objaśnienie wymowy|ZM}}, {{audio|Pl-Kielce.ogg}} {{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-Kielce.wav}}
 {{znaczenia}}
 ''rzeczownik, rodzaj niemęskoosobowy, liczba mnoga, nazwa własna''
-: (1.1) {{geogr}} {{adm}} [[miasto]] [[w]] [[Polska|Polsce]], [[stolica]] [[województwo|województwa]] [[świętokrzyski]]ego; {{wikipedia}}
+: (1.1) {{geogr}} [[miasto]] [[w]] [[Polska|Polsce]], [[stolica]] [[województwo świętokrzyskie|województwa świętokrzyskiego]]; {{wikipedia}}
 {{odmiana}}
 : (1.1) {{blp}}, {{odmiana-rzeczownik-polski
@@ Linia 16: / Linia 18: @@
 }}
 {{przykłady}}
-: (1.1) ''[[legenda|Legenda]] [[wiązać|wiąże]] [[powstanie]] [[Kielce|Kielc]] [[z]] [[Mieszko|Mieszkiem]], [[syn]]em [[Bolesław]]a [[szczodry|Szczodrego]]''<ref name="wikipedia"> [https://pl.wikipedia.org/wiki/Kielce z Wikipedii]</ref>.
+: (1.1) ''[[legenda|Legenda]] [[wiązać|wiąże]] [[powstanie]] [[Kielce|Kielc]] [[z]] [[Mieszko|Mieszkiem]], [[syn]]em [[Bolesław]]a [[szczodry|Szczodrego]]''<ref name="wikipedia"> [https://pl.wikipedia.org/wiki/Kielce Wikipedia].</ref>.
 {{składnia}}
 {{kolokacje}}
@@ Linia 23: / Linia 25: @@
 {{antonimy}}
 {{hiperonimy}}
-: (1.1) [[miasto]]
 {{hiponimy}}
 {{holonimy}}
 {{meronimy}}
 {{pokrewne}}
-: {{rzecz}} [[Kieleckie]] {{n}}, [[kielczanin]] {{mos}}, [[kielczanka]] {{f}}, [[Kielecczyzna]] {{f}}, [[Kielczanin]] {{mos}}, [[Kielczanka]] {{f}}
+: {{rzecz}} [[Kieleckie]] {{n}}, [[kielczanin]] {{mos}}, [[kielczanka]] {{ż}}, [[Kielecczyzna]] {{ż}}, [[Kielczanin]] {{mos}}, [[Kielczanka]] {{ż}}
 : {{przym}} [[kielecki]], [[podkielecki]]
 {{frazeologia}}
@@ Linia 34: / Linia 35: @@
 : {{etymn|starop|kiel}}<ref>Jan Miodek, ''Słownik ojczyzny polszczyzny'', oprac. Monika Zaśko-Zielińska, Tomasz Piekot, wydawnictwo Europa, Wrocław 2002, s. 305.</ref>
 {{uwagi}}
+: Dawniej {{D}} brzmiał ''Klec''<ref>Jan Rozwadowski, ''O zjawiskach i rozwoju języka'', „Język Polski” nr 2–3/1914, s. 34.</ref>.
 {{tłumaczenia}}
 * angielski: (1.1) [[Kielce]]
@@ Linia 41: / Linia 43: @@
 * łaciński: (1.1) [[Chielcum]] {{n}}, [[Civitas Kielcensis]] {{ż}}
 * rosyjski: (1.1) [[Кельце]] {{n}}
+* ukraiński: (1.1) [[Кельце|Ке́льце]] {{n}}
+* węgierski: (1.1) [[Kielce]]
 {{źródła}}
-<references/>
+<references />
 == Kielce ({{język angielski}}) ==
@@ Linia 49: / Linia 53: @@
 {{znaczenia}}
 ''rzeczownik, nazwa własna''
-: (1.1) {{geogr}} {{adm}} [[Kielce]]
+: (1.1) {{geogr}} [[Kielce]]
 {{odmiana}}
+: (1.1) {{lp}} Kielce; {{blm}}
 {{przykłady}}
-: (1.1)
 {{składnia}}
 {{kolokacje}}
+: (1.1) {{kolokacje miejscowość en|D=[[Kielce|Kielc]]|Ms=[[Kielce|Kielcach]]}}
 {{synonimy}}
 {{antonimy}}
@@ Linia 64: / Linia 69: @@
 {{pokrewne}}
 {{frazeologia}}
-{{etymologia}} {{etym|pol|Kielce}}
+{{etymologia}}
+: {{etym|pol|Kielce}}
+{{uwagi}}
+{{źródła}}
+== Kielce ({{język węgierski}}) ==
+[[Plik:Telegraf kielce.jpg|thumb|Kielce (1.1)]]
+{{wymowa}}
+{{znaczenia}}
+''rzeczownik, nazwa własna''
+: (1.1) {{geogr}} [[Kielce]]
+{{odmiana}}
+{{przykłady}}
+{{składnia}}
+{{kolokacje}}
+{{synonimy}}
+{{antonimy}}
+{{hiperonimy}}
+{{hiponimy}}
+{{holonimy}}
+{{meronimy}}
+{{pokrewne}}
+: {{rzecz}} [[kielcei]]
+: {{przym}} [[kielcei]]
+{{frazeologia}}
+{{etymologia}}
+: {{etym|pol|Kielce}}
 {{uwagi}}
 {{źródła}}