capitular

capitular (język hiszpański)

wymowa:

IPA: [ka.pi.tu.ˈlaɾ]

​

znaczenia:

czasownik nieprzechodni

(1.1) kapitulować, skapitulować, poddawać się

(1.2) paktować, układać się

czasownik przechodni

(2.1) oskarżać, obwiniać (kogoś o nadużycia popełnione przy sprawowaniu władzy, funkcji itp.)

przymiotnik

(3.1) kapitulny

(3.2) druk. (o literach) wielki, duży

(3.3) druk. (o pierwszej literze) inicjalny

rzeczownik, rodzaj męski

(4.1) członek kapituły

odmiana:

(1) (2) koniugacja I: czasownik regularny

 

formas no personales	infinitivo		gerundio		participio
simples	capitular		capitulando		capitulado
compuestas	haber capitulado		habiendo capitulado		—
formas personales	número singular			número plural
modo indicativo	yo	tú / vos	él, ella usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos, ellas ustedes
presente	capitulo	capitulas capitulás	capitula	capitulamos	capituláis	capitulan
pretérito imperfecto	capitulaba	capitulabas	capitulaba	capitulábamos	capitulabais	capitulaban
pretérito perfecto simple	capitulé	capitulaste	capituló	capitulamos	capitulasteis	capitularon
futuro simple	capitularé	capitularás	capitulará	capitularemos	capitularéis	capitularán
condicional simple	capitularía	capitularías	capitularía	capitularíamos	capitularíais	capitularían
tiempos compuestos pretérito perfecto compuesto he capitulado has capitulado ha capitulado hemos capitulado habéis capitulado han capitulado pretérito pluscuamperfecto había capitulado habías capitulado había capitulado habíamos capitulado habíais capitulado habían capitulado pretérito anterior hube capitulado hubiste capitulado hubo capitulado hubimos capitulado hubisteis capitulado hubieron capitulado futuro compuesto habré capitulado habrás capitulado habrá capitulado habremos capitulado habréis capitulado habrán capitulado condicional compuesto habría capitulado habrías capitulado habría capitulado habríamos capitulado habríais capitulado habrían capitulado
modo subjuntivo	yo	tú, vos	él, ella usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos, ellas ustedes
presente	capitule	capitules	capitule	capitulemos	capituléis	capitulen
pretérito imperfecto	capitulara	capitularas	capitulara	capituláramos	capitularais	capitularan
	capitulase	capitulases	capitulase	capitulásemos	capitulaseis	capitulasen
futuro simple	capitulare	capitulares	capitulare	capituláremos	capitulareis	capitularen
tiempos compuestos pretérito perfecto haya capitulado hayas capitulado haya capitulado hayamos capitulado hayáis capitulado hayan capitulado pretérito pluscuamperfecto hubiera capitulado hubieras capitulado hubiera capitulado hubiéramos capitulado hubierais capitulado hubieran capitulado hubiese capitulado hubieses capitulado hubiese capitulado hubiésemos capitulado hubieseis capitulado hubiesen capitulado futuro compuesto hubiere capitulado hubieres capitulado hubiere capitulado hubiéremos capitulado hubiereis capitulado hubieren capitulado
modo imperativo	tú	vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
presente	capitula	capitulá	capitule	capitulemos	capitulad	capitulen

(3) lp capitular m/ż; lm capitulares m/ż

(4) lm capitulares

przykłady:

(1.1) Después del asedio que duró tres meses, los defensores de la fortaleza capitularon. → Po oblężeniu, które trwało trzy miesiące, obrońcy twierdzy skapitulowali.

(2.1) Esta casa capitular pertenece a los benedictinos. → Ten dom kapitulny należy do benedyktynów.

składnia:

(2.1) capitular de

kolokacje:

synonimy:

(2.1) imputar

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

przym. capitulado, capitulante

rzecz. capitulación, capítulo, capitulante, capitulario

związki frazeologiczne:

etymologia:

(1) zob. capítulo

uwagi:

źródła:

capitular (interlingua)

wymowa:

znaczenia:

czasownik

(1.1) kapitulować

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła: