prowansalski

prowansalski (język polski)

Lo provençau es lo dialècte occitan parlat en Provença (fòra la zòna aupenca que parla vivaroaupenc) e dins l'Èst de Lengadòc. Lo ni­çard n’es un sosdialècte parlat a Niça.

prowansalski (2.1)

wymowa:

IPA: [ˌprɔvãw̃ˈsalsʲci], AS: [provãũ̯salsʹḱi], zjawiska fonetyczne: zmięk.• nazal.• samogł.+n/m+szczelin.• akc. pob.

​

znaczenia:

przymiotnik relacyjny

(1.1) związany z Prowansją, dotyczący Prowansji

rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy

(2.1) jęz. jeden z dialektów języka oksytańskiego używany w południowo-wschodniej Francji; zob. też dialekt prowansalski w Wikipedii

odmiana:

(1.1)

 

przypadek	liczba pojedyncza				liczba mnoga
	mos/mzw	mrz	ż	n	mos	nmos
mianownik	prowansalski		prowansalska	prowansalskie	prowansalscy	prowansalskie
dopełniacz	prowansalskiego		prowansalskiej	prowansalskiego	prowansalskich
celownik	prowansalskiemu		prowansalskiej	prowansalskiemu	prowansalskim
biernik	prowansalskiego	prowansalski	prowansalską	prowansalskie	prowansalskich	prowansalskie
narzędnik	prowansalskim		prowansalską	prowansalskim	prowansalskimi
miejscownik	prowansalskim		prowansalskiej	prowansalskim	prowansalskich
wołacz	prowansalski		prowansalska	prowansalskie	prowansalscy	prowansalskie
nie stopniuje się

(2.1)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	prowansalski	prowansalskie
dopełniacz	prowansalskiego	prowansalskich
celownik	prowansalskiemu	prowansalskim
biernik	prowansalski	prowansalskie
narzędnik	prowansalskim	prowansalskimi
miejscownik	prowansalskim	prowansalskich
wołacz	prowansalski	prowansalskie

przykłady:

(1.1) Magda urządziła dom w stylu prowansalskim.

(1.1) Kupiliśmy na targu prowansalskie zioła.

(2.1) Jacek biegle posługuje się prowansalskim w mowie i piśmie.

składnia:

kolokacje:

(1.1) zioła prowansalskie

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

(2.1) okcytański, oksytański

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. Prowansja ż, Prowansalczyk m, Prowansalka ż

związki frazeologiczne:

etymologia:

(1.1) pol. Prowansja

(2.1) od (1.1)

uwagi:

tłumaczenia:

• afrykanerski: (2.1) Occitaans
• angielski: (2.1) Occitan
• baskijski: (2.1) okzitaniera
• białoruski: (1.1) правансальскі; (2.1) правансальская мова ż
• bretoński: (2.1) Okitaneg
• chiński standardowy: (2.1) 欧西坦语
• czeski: (1.1) provensálský; (2.1) okcitánština ż
• duński: (2.1) occitansk
• estoński: (2.1) Provansi
• fiński: (2.1) oksitaani
• francuski: (1.1) provençal; (2.1) provençal m
• fryzyjski: (2.1) Oksitaansk
• hebrajski: (2.1) אוקיטן
• hiszpański: (1.1) provenzal; (2.1) provenzal m
• japoński: (2.1) オック語
• kataloński: (2.1) occità m, occitana ż
• koreański: (2.1) 오크어
• marathi: (2.1) ऑक्सिटॅन
• nepalski: (2.1) अक्सिटन
• niemiecki: (1.1) okzitanisch, provenzalisch; (2.1) Okzitanisch n, okzitanische Sprache ż; Provenzalisch n, provenzalische Sprache ż
• nowogrecki: (1.1) προβηγκιανός; (2.1) Προβηγκιανά n lm, προβηγκιανή γλώσσα ż
• portugalski: (2.1) provençal m
• prowansalski: (2.1) occitan
• rosyjski: (1.1) провансальский; (2.1) провансальский диалект m, провансальское наречие n
• słowacki: (1.1) provensalský; (2.1) okcitánčina ż
• słoweński: (2.1) ocitanščina ż
• suahili: (2.1) Kiositani
• szwedzki: (1.1) occitansk; (2.1) occitanska w
• tajski: (2.1) ภาษาออกซิตัน
• ukraiński: (1.1) прованський, провансальські
• urdu: (2.1) آکيٹاني
• waloński: (2.1) Occitan
• węgierski: (2.1) okcitán
• włoski: (2.1) provenzale m

źródła: