wprowadzać

wprowadzać (język polski)

wymowa:

​

IPA: [fprɔˈvad͡zat͡ɕ], AS: [fprovaʒać], zjawiska fonetyczne: utr. dźw.

znaczenia:

czasownik przechodni niedokonany (dk. wprowadzić)

(1.1) zaczynać stosować jakąś zasadę/system

(1.2) wtajemniczać kogoś w coś

(1.3) powodować przybycie lub umieszczenie kogoś lub czegoś gdzieś lub w jakąś sytuację

(1.4) inform. umieszczać dane w programie, pamięci komputera

(1.5) przest. przen. rozpowszechniać, puszczać w obieg

(1.6) przest. wnosić, dostarczać coś z zewnątrz

(1.7) st.pol. mnożyć (liczbę)

odmiana:

(1.1-7) koniugacja I

 

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1. os.	2. os.	3. os.	1. os.	2. os.	3. os.
bezokolicznik		wprowadzać
czas teraźniejszy		wprowadzam	wprowadzasz	wprowadza	wprowadzamy	wprowadzacie	wprowadzają
czas przeszły	m	wprowadzałem	wprowadzałeś	wprowadzał	wprowadzaliśmy	wprowadzaliście	wprowadzali
	ż	wprowadzałam	wprowadzałaś	wprowadzała	wprowadzałyśmy	wprowadzałyście	wprowadzały
	n	wprowadzałom	wprowadzałoś	wprowadzało
tryb rozkazujący		niech wprowadzam	wprowadzaj	niech wprowadza	wprowadzajmy	wprowadzajcie	niech wprowadzają
pozostałe formy czas przyszły m będę wprowadzał, będę wprowadzać będziesz wprowadzał, będziesz wprowadzać będzie wprowadzał, będzie wprowadzać będziemy wprowadzali, będziemy wprowadzać będziecie wprowadzali, będziecie wprowadzać będą wprowadzali, będą wprowadzać ż będę wprowadzała, będę wprowadzać będziesz wprowadzała, będziesz wprowadzać będzie wprowadzała, będzie wprowadzać będziemy wprowadzały, będziemy wprowadzać będziecie wprowadzały, będziecie wprowadzać będą wprowadzały, będą wprowadzać n będę wprowadzało, będę wprowadzać będziesz wprowadzało, będziesz wprowadzać będzie wprowadzało, będzie wprowadzać czas zaprzeszły m wprowadzałem był wprowadzałeś był wprowadzał był wprowadzaliśmy byli wprowadzaliście byli wprowadzali byli ż wprowadzałam była wprowadzałaś była wprowadzała była wprowadzałyśmy były wprowadzałyście były wprowadzały były n wprowadzałom było wprowadzałoś było wprowadzało było forma bezosobowa czasu przeszłego wprowadzano tryb przypuszczający m wprowadzałbym, byłbym wprowadzał wprowadzałbyś, byłbyś wprowadzał wprowadzałby, byłby wprowadzał wprowadzalibyśmy, bylibyśmy wprowadzali wprowadzalibyście, bylibyście wprowadzali wprowadzaliby, byliby wprowadzali ż wprowadzałabym, byłabym wprowadzała wprowadzałabyś, byłabyś wprowadzała wprowadzałaby, byłaby wprowadzała wprowadzałybyśmy, byłybyśmy wprowadzały wprowadzałybyście, byłybyście wprowadzały wprowadzałyby, byłyby wprowadzały n wprowadzałobym, byłobym wprowadzało wprowadzałobyś, byłobyś wprowadzało wprowadzałoby, byłoby wprowadzało imiesłów przymiotnikowy czynny m wprowadzający, niewprowadzający ż wprowadzająca, niewprowadzająca wprowadzające, niewprowadzające n wprowadzające, niewprowadzające imiesłów przymiotnikowy bierny m wprowadzany, niewprowadzany wprowadzani, niewprowadzani ż wprowadzana, niewprowadzana wprowadzane, niewprowadzane n wprowadzane, niewprowadzane imiesłów przysłówkowy współczesny wprowadzając, nie wprowadzając rzeczownik odczasownikowy wprowadzanie, niewprowadzanie

przykłady:

(1.1) Kiedy zarządca wprowadzał nowe przepisy, nie wszyscy byli z nich zadowoleni.

(1.1) Wprowadzano różne innowacje, ale nie wszystkie przyniosły oczekiwane rezultaty.

(1.1) Na uwagę zasługuje fakt, że krajowy przemysł paszowy wprowadza różne technologie uzdatniania tych pasz, jak chociażby łuszczenie nasion bobiku i rzepaku.

(1.3) (…) wprowadzał ją do izby i gwarzyli przy ogniu o Zbyszku, o Litwie, o Krzyżakach i o wojnie (…)

składnia:

(1.2) wprowadzać B. w B.

kolokacje:

(1.4) wprowadzać hasło • wprowadzać w błąd

synonimy:

(1.6) wnosić

(1.7) mnożyć, przest. multyplikować

antonimy:

(1.3) wyprowadzać

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. wprowadzanie n, wprowadzenie n, wprowadzka ż

czas. prowadzać, prowadzić, powprowadzać, zaprowadzać, pozaprowadzać, przeprowadzać, wyprowadzać, odprowadzać, poodprowadzać, sprowadzać, nasprowadzać, rozprowadzać, porozprowadzać, wprowadzić

związki frazeologiczne:

wprowadzać na tron

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.2) initiate, introduce; (1.4) enter, input
• chiński standardowy: (1.2) 介绍 (jièshào)
• duński: (1.1) indføre; (1.2) indføre; (1.3) indføre; (1.4) indtaste; (1.6) indføre
• esperanto: (1.1) enkonduki; (1.2) enkonduki; (1.3) enkonduki; (1.4) enporti
• francuski: (1.1) introduire; (1.2) introduire; (1.3) introduire
• kataloński: (1.3) acompanyar
• niemiecki: (1.1) einführen
• rosyjski: (1.1) вводи́ть; (1.2) посвяща́ть; (1.3) вводи́ть; (1.4) вводи́ть
• szwedzki: (1.1) introducera
• wilamowski: ȧjcīn
• włoski: (1.1) introdurre; (1.2) introdurre; (1.3) introdurre

źródła: