łach

łach (język polski)

wymowa:

IPA: [wax], AS: [u̯aχ]

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy

(1.1) zużyta sztuka odzieży

(1.2) iron. jakiekolwiek ubranie

(1.3) pogard. łachudra, łajdak

rzeczownik, rodzaj żeński, forma fleksyjna

(2.1) D. lm od: łacha

odmiana:

(1.1-3)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	łach	łachy
dopełniacz	łacha	łachów
celownik	łachowi	łachom
biernik	łach	łachy
narzędnik	łachem	łachami
miejscownik	łachu	łachach
wołacz	łachu	łachy

(2.1) zob. łacha

przykłady:

(1.1) Moje ulubione spodnie i sweter żona nazywa starymi łachami.

składnia:

kolokacje:

(1.1) stary / zniszczony łach

synonimy:

(1.1) łachman, szmata

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. łachman m, łachmaniarz m, łachmaniara ż, łachmanienie n, złachmanienie n

zdrobn. łaszek m

czas. łachać, złachać, łachmanić ndk., złachmanić dk.

związki frazeologiczne:

drzeć łacha (sic!) • brać łachy pod pachy/łachy pod pachy

etymologia:

prasł. *lachъ

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) rag
• duński: (1.1) pjalt, klud
• esperanto: (1.1) ĉifono
• hiszpański: (1.1) andrajo m, harapo m; (1.2) trapos m lm; (1.3) tunante m, golfo m, holgazán m
• rosyjski: (1.1) тряпьё n, рваньё n, лохмотья lm
• ukraiński: (1.1) лахи lm

źródła: