Muzeum niewinności
| Autor |
Orhan Pamuk |
|---|---|
| Typ utworu |
powieść |
| Data powstania |
2008 |
| Wydanie oryginalne | |
| Język |
turecki |
| Data wydania |
2008 |
| Pierwsze wydanie polskie | |
| Data wydania polskiego |
2010 |
| Wydawca | |
| Przekład |
Anna Akbike Sulimowicz |
Muzeum niewinności (tur. Masumiyet Müzesi) – powieść tureckiego pisarza Orhana Pamuka wydana w 2008 roku, a zarazem muzeum otwarte w 2012 roku w Stambule.
Treść
[edytuj | edytuj kod]Akcja powieści rozpoczyna się w 1975 roku[1]. Tłem wydarzeń i zarazem jednym z bohaterów powieści jest Stambuł[1]. Trzydziestoletni Kemal szykujący się do zaręczyn z Sibel spotyka osiemnastoletnią Füsun, swoją daleką krewną. Zafascynowany niewinnością dziewczyny nie wyobraża sobie życia bez niej. Kochankowie potajemnie spotykają się w kamienicy Zmiłowanie i odkrywają smak grzechu i miłości[1]. Po zaręczynach Kemala Füsun znika, a ten zaczyna gromadzić pamiątki po niej tworząc Muzeum Niewinności[1].
Polskie wydanie
[edytuj | edytuj kod]Powieść przetłumaczoną przez Annę Akbike-Sulimowicz wydało w 2010 roku Wydawnictwo Literackie[2].
Muzeum Niewinności w Stambule
[edytuj | edytuj kod]Zbierając materiały do książki Pamuk odwiedzał antykwariaty i pchle targi i zbierał eksponaty z drugiej połowy XX wieku[3], których mogliby używać bohaterowie przygotowywanej powieści[4]. Po pewnym czasie zebrało się ich zbyt dużo, dlatego w 1999 roku kupił kamienicę, dokąd je przeniósł[3]. Po adaptacji kamienicy, która pochłonęła prawie 1,5 mln dolarów, czyli kwotę odpowiadającą wartości czeku dołączonego do Nagrody Nobla, w 2012 roku zostało tam otwarte Muzeum Niewinności[3]. Jest ono realną wersją muzeum opisanego w powieści Pamuka[4]. Autor powieści opisywał w niej zgromadzone przez siebie eksponaty[5]. Muzeum znajduje się w Stambule na rogu ulicy Çukurcuma i Dalgıç Çıkmazı, pod numerem drugim. W 2016 roku o muzeum tworzonym przez Pamuka powstał film dokumentalny w reżyserii Granta Gee[6].
Na 728 stronie (w polskiej wersji) powieści Muzeum Niewinności znajduje się bilet do muzem. Upoważnia on po okazaniu w kasie do darmowego wstępu[4].
Przypisy
[edytuj | edytuj kod]- ↑ a b c d Wydawnictwo Literackie, Muzeum niewinności. [online], www.wydawnictwoliterackie.pl [dostęp 2018-04-23] [zarchiwizowane z adresu 2017-01-01].
- ↑ Muzeum niewinności [online], Lubimyczytać.pl [dostęp 2018-04-23] (pol.).
- ↑ a b c Stambuł: Muzeum Niewinności Orhana Pamuka [online], Cafebabel [dostęp 2018-04-23] [zarchiwizowane z adresu 2018-04-28] (pol.).
- ↑ a b c „Muzeum Niewinności” Orhan Pamuk [online], Dziennik Literacki [dostęp 2018-04-23].
- ↑ Small Museums [online], 20 marca 2014 [dostęp 2018-04-30] (ang.).
- ↑ Powstał film dokumentalny o Muzeum Niewinności Orhana Pamuka [online], booklips.pl [dostęp 2018-04-23].