Pozdrowienia z Rosji (powieść)
| Autor | |||
|---|---|---|---|
| Tematyka |
sensacyjna | ||
| Wydanie oryginalne | |||
| Miejsce wydania | |||
| Język | |||
| Data wydania |
8 kwietnia 1957 | ||
| Wydawca |
Jonathan Cape | ||
| Pierwsze wydanie polskie | |||
| Data wydania polskiego |
1990 | ||
| Wydawca |
Alfa | ||
| Przekład |
Ziemowit Andrzejewski | ||
| |||
Pozdrowienia z Rosji – powieść Iana Fleminga o przygodach agenta 007 – Jamesa Bonda. Została napisana w 1957 roku i jest piątą z kolei w serii powieści o Bondzie.
Fabuła
[edytuj | edytuj kod]Rosyjskie służby specjalne Smiersz (w adaptacji filmowej zmieniono je na organizację WIDMO) planują misterną akcję przeciwko brytyjskiemu wywiadowi – zamierzają upokorzyć Intelligence Service przez skompromitowanie w Turcji jednego z ich najlepszych agentów – Jamesa Bonda. W tym celu jako wabika używają nowoczesnej radzieckiej maszyny szyfrującej, która ma zostać dostarczona przez radziecką szyfrantkę, Tatianę Romanową. Tatiana została poinformowana, ma odgrywać zakochaną w Bondzie i uciec wraz z nim, później dostarczając zachodniemu wywiadowi niewiele warte informacje. Radziecka intryga (którą opracował Kronsteen, wielokrotny mistrz szachowy i tajny szef planowania w Smerszu), jest jednak bardziej skomplikowana – za tą dwójką wysłany został morderca, Donovan Grant, który ma ich potajemnie zabić tak, by wina spadła na Bonda, a późniejsza afera z tym związana nadwerężyła reputację angielskiej służby. Agentowi 007 w Stambule pomaga tamtejszy szef placówki MI6, Darko Kerim Bey.
Wydania polskie
[edytuj | edytuj kod]- 1990, wyd. Alfa, przekł. Ziemowit Andrzejewski
- 2008, wyd. PW Rzeczpospolita, przekł. Robert Stiller