This buttermilk fried chicken recipe makes the juiciest, most tender chicken that's surrounded by an extra-crispy, golden-brown crust.