Already a subscriber?
Log In
View contact info and get hired with IMDbPro
Find contact info for agents and management
View connections to industry professionals
See who's working on titles in development
Already a member?
Log In
Lisa Ortiz (I)
Actress, Additional Crew, Director
There was an issue loading this tab.
Credits | |
| 244 titles |
| Television in Production (1 title) | Episodes | Status |
|---|---|---|
7
|
Post-Prod
|
| Past Film & Video (68 titles) | Budget | Opening Weekend | Gross (US & Canada) | Gross (Worldwide) |
|---|---|---|---|---|
$6MM
|
$4.4MM
|
|||
That Time I Got Reincarnated as a Slime the Movie: Scarlet Bond (2022)
Frey (voice: English version) |
$1.6MM
|
$1.6MM
|
$12MM
|
|
$9.3MM
|
$13MM
|
$171MM
|
||
$390K
|
||||
$648K
|
||||
$6.3MM
|
$12MM
|
$47MM
|
||
Pokémon the Movie: Secrets of the Jungle (2020)
Falinks / Phoss Molybdenum (Koko's Mother) / Vileplume (voice: English version), Voice Director (english version), Casting Director, Vocalist (english version) |
$21MM
|
|||
Pokémon: Mewtwo Strikes Back - Evolution (2019)
Neesha / Miranda / Additional Voices (voice: English version), Voice Director, Casting Director, Automated Dialogue Replacement |
$27MM
|
|||
$827K
|
||||
$1.4MM
|
||||
Pokémon the Movie: The Power of Us (2018)
Miles / Additional Voices (voice: English version), Voice Director (english version), Casting Director, Automated Dialogue Replacement |
$255K
|
$789K
|
$24MM
|
|
$841K
|
||||
Pokémon the Movie: I Choose You! (2017)
Additional Voices, Voice Director: English Version, Casting Director, Automated Dialogue Replacement |
$2.4MM
|
$38MM
|
||
$61K
|
$110K
|
$161K
|
||
Pokémon the Movie: Volcanion and the Mechanical Marvel (2016)
Adr Director (english version), Adr Engineer (english version), Casting Director, Automated Dialogue Replacement |
$20MM
|
|||
Mobile Suit Gundam: The Origin III - Dawn of Rebellion (2016)
Additional Voices (voice: English version) |
$478K
|
|||
$7MM
|
$6.8MM
|
$17MM
|
$31MM
|
|
Mobile Suit Gundam: The Origin II - Artesia's Sorrow (2015)
Michelle Aznable (voice: English version) |
||||
Mobile Suit Gundam: The Origin I - Blue-Eyed Casval (2015)
Additional Voices (voice: English version) |
$1.1MM
|
|||
Pokémon the Movie: Diancie and the Cocoon of Destruction (2014)
Fletchinder (voice: English version) |
$29MM
|
|||
$399K
|
||||
Psychic School Wars (2012)
Yukari Kondo / Schoolgirl B (voice: English version), Adr Director (english version), Adr Director, Casting Director |
||||
$2.2MM
|
||||
$8.8MM
|
||||
$7.2MM
|
||||
$114K
|
||||
$12MM
|
||||
$20MM
|
$9.5MM
|
$20MM
|
$29MM
|
|
JPY 10MM
|
$34MM
|
|||
$2.5MM
|
$696K
|
|||
$260K
|
$746K
|
$21MM
|
||
$16MM
|
$8.2MM
|
$17MM
|
$68MM
|
|
Revolutionary Girl Utena: The Movie (1999)
Shiori Takatsuki / Shadow Girl E-Ko (voice: English version) |
JPY 120MM
|
|||
$30MM
|
$31MM
|
$86MM
|
$164MM
|
|
| Past Television (115 titles) | Episodes |
|---|---|
1
|
|
That Time I Got Reincarnated as a Slime (2021–2024)
(TV Series) - Frey (voice: English version) (2 episodes, 2021) |
2
|
Pokémon Horizons: The Series (2023–2024)
(TV Series) - Dewott / Onia / Fidough / Oshawott (voice: English version) (6 episodes, 2023), English Voice Director (1 episode, 2023) |
7
|
Heavenly Delusion (2023)
(TV Series) - Mina / Robot Teacher (voice: English version) (6 episodes, 2023) |
6
|
Pokémon (1997–2023)
(TV Series) - Additional Voices / Korrina / Falinks / Tiara's Friend's Mother / Spritzee / … (361 episodes, 1997), Voice Director (189 episodes, 2016), Casting Director (306 episodes, 2015), Adr Engineer (10 episodes, 2017), Voice Director (1 episode, 2016), Automated Dialogue Replacement (18 episodes, 2015) See more
The Rainbow and the Pokémon Master! (Sep
8,
2023)
Season 25,
Episode 57
-
Additional Voices (voice: English version),
Voice Director,
Casting Director
|
544
|
11
|
|
10
|
|
Pokémon: The Arceus Chronicles (2022)
(TV Mini-series) - Mars / Oshawott (voice: English version) (3 episodes, 2022), Casting Director (4 episodes, 2022)
Part 4: Miraculous Radiance! The Legend of Sinnoh! (Sep
23,
2022)
Season 1,
Episode 4
-
Casting Director
|
4
|
1
|
|
1
|
|
JoJo's Bizarre Adventure (2021)
(TV Series) - Prisoner (voice: English version) (3 episodes, 2021)
Debt Collector Mary Lynn Manson (Dec
1,
2021)
Season 5,
Episode 9
-
Prisoner (voice: English version)
|
3
|
1
|
|
1
|
|
Full Dive: This Ultimate Next-Gen Full Dive RPG Is Even Shittier Than Real Life! (2021)
(TV Series) - Queen Gover (voice: English version) (3 episodes, 2021) |
3
|
Shaman King (2021)
(TV Series) - Tao Jun / Additional Voices (voice: English version) (6 episodes, 2021)
Ren vs. En The End of the Tao (Jun
17,
2021)
Season 1,
Episode 12
-
Tao Jun (voice: English version)
|
6
|
Moriarty the Patriot (2021)
(TV Series) - Maggie (voice: English version) (2 episodes, 2021)
The White Knight of London, Act 2 (May
30,
2021)
Season 1,
Episode 20
-
Maggie (voice: English version)
The White Knight of London, Act 1 (May
23,
2021)
Season 1,
Episode 19
-
Maggie (voice: English version)
|
2
|
1
|
|
2
|
|
4
|
|
Mobile Suit Gundam: The Origin - Advent of the Red Comet (2019)
(TV Series) - Additional Voices / Michelle Aznable (voice: English version) (11 episodes, 2019) |
11
|
79
|
|
2
|
|
1
|
|
3
|
|
1
|
|
Lastman (2016)
(TV Series) - Additional Voices / Female Addict (8 episodes, 2016)
C'est la dernière fois que je vous le demande poliment (Dec
13,
2016)
Season 1,
Episode 26
-
Additional Voices
|
8
|
1
|
|
Yu-Gi-Oh! Zexal (2012)
(TV Series) - Lotus Hanazoe / Additional Voices (voice: English version) (2 episodes, 2012) |
2
|
Hyouka (2012)
(TV Series) - Additional Voices / Nakamura (voice: English version) (3 episodes, 2012) |
3
|
Queen's Blade: Rebellion (2012)
(TV Mini-series) - Melona (voice: English version) (as Trina Hilbe) (2 episodes, 2012)
Bonds of the Resistance (Sep
24,
2013)
Season 1,
Episode 12
-
Melona (voice: English version) (as Trina Hilbe)
Wavering Spirit (Sep
24,
2013)
Season 1,
Episode 11
-
Melona (voice: English version) (as Trina Hilbe)
|
2
|
4
|
|
Angel's Friends (2008–2011)
(TV Series) - Cabiria / Miki (voice: English version) (105 episodes, 2008)
The Universe Balance: Part Two (2011)
Season 2,
Episode 52
-
Cabiria / Miki (voice: English version)
|
105
|
26
|
|
Angel's Friends: Between Dream and Reality (2011)
(TV Movie) - Miki / Cabiria (voice: English version) |
|
Queen's Blade: Beautiful Warriors (2010)
(TV Mini-series) - Echidna (voice: English version) (as Trina Hilbe) (1 episode, 2010)
Faith! Erina's Unshakable Bond (Dec
2,
2014)
Season 1,
Episode 1
-
Echidna (voice: English version) (as Trina Hilbe)
|
1
|
Ikki tousen (2007–2010)
(TV Series) - Mouyuu / Mouyou (voice: English version) (as Trina Hilbe) (24 episodes, 2007) |
24
|
78
|
|
Gladiators (2009)
(TV Series) - Mirina (voice: English version) (26 episodes, 2009), Producer: Dubbing (1 episode, 2009) |
26
|
Queen's Blade 2: The Evil Eye (2009)
(TV Mini-series) - Echidna (voice: English version) (as Trina Hilbe) (12 episodes, 2009)
Taishi! Gyokuza o Tsugumono (Dec
10,
2009)
Season 1,
Episode 12
-
Echidna (voice: English version) (as Trina Hilbe)
|
12
|
1
|
|
4
|
|
Queen's Blade: The Exiled Virgin (2009)
(TV Mini-series) - Echidna (voice: English version) (as Trina Hilbe) (12 episodes, 2009)
Kaimon: Joô e no michi (Jun
18,
2009)
Season 1,
Episode 12
-
Echidna (voice: English version) (as Trina Hilbe)
|
12
|
3
|
|
The Slayers (1995–2009)
(TV Series) - Lina Inverse / Candy Store Woman / Messenger Girl (voice: English version) (104 episodes, 1995)
Zero hour: Horobiyuku mono! (Apr
6,
2009)
Season 5,
Episode 13
-
Lina Inverse (voice: English version)
|
104
|
70
|
|
1
|
|
Il cammino di Josemaría (2008)
(TV Movie) - Actress (voice: English dub), Dubbing Director: English Version, Producer: English Version |
|
4
|
|
1
|
|
Yu-Gi-Oh! GX (2004–2006)
(TV Series) - Mindy / Blair Flannigan / Linda / Ms. Dorothy / Female Staff Member / … (42 episodes, 2004) See more |
42
|
1
|
|
6
|
|
3
|
|
12
|
|
Yu-Gi-Oh! (2000–2005)
(TV Series) - Cinderella / Female Fan 1 / Serenity Wheeler / Woman at Museum / Woman 1 (54 episodes, 2000)
A Brawl in a Small Town: Part Two (Sep
24,
2005)
Season 5,
Episode 9
-
Cinderella / Female Fan 1 (voice: English version) (uncredited)
|
54
|
Mobile Suit Gundam SEED Destiny (2005)
(TV Series) - Natarle Badgiruel (2017 remaster) (voice: English version) (1 episode, 2005)
Fates (May
7,
2005)
Season 1,
Episode 29
-
Natarle Badgiruel (2017 remaster) (voice: English version)
|
1
|
75
|
|
F-Zero GP Legend (2004)
(TV Series) - Kid 3 / Lisa Brilliant / Mrs. Arrow (voice: English version) (4 episodes, 2004) |
4
|
Pokémon Chronicles (2002–2004)
(TV Series) - Daisy / Audience (voice: English version) (4 episodes, 2002)
Kasumi and Lovecus! Love Battle! (Sep
23,
2006)
Season 1,
Episode 14
-
Daisy (voice: English version)
|
4
|
13
|
|
The World of Narue (2003)
(TV Series) - Kiriri Kaibashira / Magical Girl #4 (Manaka Daito) / Kyoko Kudo (voice: English version) (6 episodes, 2003)
Kosupure daisakusen (2003)
Season 1,
Episode 10
-
Kiriri Kaibashira / Magical Girl #4 (Manaka Daito) (voice: English version)
|
6
|
Ultimate Muscle: The Kinnikuman Legacy (2002–2003)
(TV Series) - Roxanne (voice: English version) (2 episodes, 2002) |
2
|
Mobile Suit Gundam SEED (2002–2003)
(TV Series) - Natarle Badgiruel (2017 remaster) (voice) (48 episodes, 2002) |
48
|
Shadow Star Narutaru (2003)
(TV Series) - Jun Ezumi (voice: English version) (2 episodes, 2003)
Ima, anata no tame ni dekiru koto (Sep
8,
2003)
Season 1,
Episode 10
-
Jun Ezumi (voice: English version)
Sakana no inochi, jin no inochi (Sep
1,
2003)
Season 1,
Episode 9
-
Jun Ezumi (voice: English version)
|
2
|
Kirby: Right Back at Ya! (2002–2003)
(TV Series) - Buttercup / Mabel (voice: English version) (3 episodes, 2002)
Waddle Dee's Great Food Cultural Revolution (Jul
26,
2003)
Season 4,
Episode 16
-
Buttercup (voice: English version)
|
3
|
Fighting Cooking Legend Bistro Recipe (2002–2003)
(TV Series) - Coco / Child D / Child E / Child F / Townspeople (voice: English version) (17 episodes, 2002)
Attack of the Burger Brigade (Feb
8,
2003)
Season 1,
Episode 16
-
Coco / Child D / Child E / Child F (voice: English version)
|
17
|
One Piece (1999–2003)
(TV Series) - Tony Tony Chopper - 4Kids Dub / Tony Tony Chopper / Rika (voice: English version) (22 episodes, 1999)
Soshite Densetsu ga Hajimaru! Iza Niji no Kanata e (Feb
2,
2003)
Season 1,
Episode 143
-
Tony Tony Chopper - 4Kids Dub (voice: English version)
|
22
|
1
|
|
Mission Odyssey (2002)
(TV Series) - The Erinyes / Krsytal / Thea / Amazonian Women / Greech 1 / Scylla (5 episodes, 2002) |
5
|
1
|
|
Comic Party Special (2001)
(TV Mini-series) - Chisa Tsukamoto (voice: English version) (3 episodes, 2001) |
3
|
Yu-Gi-Oh! Duel Monsters (2000–2001)
(TV Series) - Serenity Wheeler (16 episodes, 2000)
The Mask's Cures: The High Altitude Duel (Aug
26,
2001)
Season 2,
Episode 21
-
Serenity Wheeler (voice: English version)
|
16
|
Comic Party (2001)
(TV Series) - Chisa Tsukamoto / Minami Makimura (voice: English version) (10 episodes, 2001)
Boku-tachi no pâtî! (Jun
26,
2001)
Season 1,
Episode 13
-
Chisa Tsukamoto / Minami Makimura (voice: English version)
|
10
|
Shingu: Secret of the Stellar Wars (2001)
(TV Series) - Kyoko Murata (voice: English version) (4 episodes, 2001) |
4
|
8
|
|
Now and Then, Here and There (1999–2000)
(TV Series) - Lala-Ru (voice: English version) (13 episodes, 1999) |
13
|
Boogiepop Never Laughs: Boogiepop Phantom
(TV Mini-series) - Saki Yoshisawa (voice: English version) |
|
6
|
|
Gokudo (1999)
(TV Mini-series) - Lee Ho (voice: English version) (2 episodes, 1999)
Am I Dreaming - Surprise at Sunrise (Sep
17,
1999)
Season 1,
Episode 25
-
Lee Ho (voice: English version)
Get Back the Spring of Life! I Shall Return! (Sep
10,
1999)
Season 1,
Episode 24
-
Lee Ho (voice: English version)
|
2
|
Magic User's Club! TV (1999)
(TV Series) - Nanaka Nakatomi (voice: English version) (as Lisa Ortis) (1 episode, 1999)
Sae to, tomato to, efude no dansu (Aug
25,
1999)
Season 1,
Episode 7
-
Nanaka Nakatomi (voice: English version) (as Lisa Ortis)
|
1
|
13
|
|
4
|
|
Record of Lodoss War: Chronicles of the Heroic Knight (1998)
(TV Series) - Deedlit (voice: English version) (18 episodes, 1998)
Eiyuu... Aratanaru Kishi no Tanjou (Sep
30,
1998)
Season 1,
Episode 27
-
Deedlit (voice: English version)
|
18
|
Berserk (1997–1998)
(TV Series) - Additional Voices (voice: English version) (4 episodes, 1998), Script Adaptation (2 episodes, 1997) |
6
|
2
|
|
2
|
|
The Legend of Snow White (1995)
(TV Series) - Flora the Flower Fairy (US Dub) (voice: English version) (8 episodes, 1995)
The Forest Is Sufficationg! (Mar
1995)
Season 1,
Episode 49
-
Flora the Flower Fairy (US Dub) (voice: English version)
|
8
|
The Irresponsible Captain Tylor: OVA
(TV Mini-series) - Azalyn Cryburn's Date / Emi / Empress / Goza XVI Azalyn D'el Kran / Rykun / … (voice: English version) See more |
|
K.O. Beast (1992–1993)
(TV Mini-series) - Akumako (voice: English version) (7 episodes, 1992)
Perhaps, I'll Win in the End!! Really? (1993)
Season 2,
Episode 3
-
Akumako (voice: English version)
|
7
|
Tama of Third Street: Have You Seen My Tama? (1993)
(TV Series) - Chopin (voice) (10 episodes, 1993) |
10
|
Guardian of Darkness (1990–1992)
(TV Mini-series) - Terumi Amano (voice: English version) (3 episodes, 1990) |
3
|
Record of the Lodoss War (1990–1991)
(TV Series) - Deedlit (voice: English version) (13 episodes, 1990) |
13
|
Hades Project Zeorymer (1988–1989)
(TV Mini-series) - Tau (Central Park Media dub) (voice: English version) (2 episodes, 1988)
Project II: Giwaku (Nov
28,
1989)
Season 1,
Episode 2
-
Tau (Central Park Media dub) (voice: English version)
Project I: Ketsubetsu (Nov
26,
1988)
Season 1,
Episode 1
-
Tau (Central Park Media dub) (voice: English version)
|
2
|
Gunbuster (1988–1989)
(TV Mini-series) - Kimiko Higuchi (voice: English version) (3 episodes, 1988)
At the End of Eternity... (Jul
7,
1989)
Season 1,
Episode 6
-
Kimiko Higuchi (voice: English version)
|
3
|
| Self (7 titles) |
|---|
| Archive Footage (3 titles) |
|---|
| Other (50 titles) |
|---|
Earth Defense Force: Iron Rain (2019)
(Video Game) - Kindred Rebellion Operator (voice: English version) |
Dead Rivals (2018)
(Video Game) - Carla Montez / Additional Voices (voice: English version), Voice Director, Voice Director |
Super Smash Bros. for Nintendo 3DS (2014)
(Video Game) - Oshawott / Fletchling (voice: English version) |
There was an issue loading this tab.
There was an issue loading this tab.
There was an issue loading this tab.
There was an issue loading this tab.
There was an issue loading this tab.
There was an issue loading this tab.
There was an issue loading this tab.
There was an issue loading this tab.