Claudia Zie

There was an issue loading this tab.

Credits
99 titles

Films in Production (2 titles)	Budget	Status
All-Star Weekend Russian Russian See fewer		Completed
Angel of Death Irene Irene See fewer	$1.2MM	Completed

Past Film & Video (51 titles)	Budget	Opening Weekend	Gross (US & Canada)	Gross (Worldwide)
Brick (2025) Dubbing Director Dubbing Director See fewer
The Calendar Killer (2024) Linguistic Consultant Linguistic Consultant See fewer
Soulcatcher (2023) Voice Over Director (english version) Voice Over Director (english version) See fewer
One More Time (2023) Dubbing Director Dubbing Director See fewer
Fijn Weekend (2023) Dubbing Director (english version) Dubbing Director (english version) See fewer	€800K			$296K
Johnny (2022) Voice Over Director (english version) Voice Over Director (english version) See fewer				$4.2MM
A Little Help (2021) (Short) - Veronica Veronica See fewer
Clark 3.0 (2021) (Short) - Composer, Producer Composer, Producer See fewer
Claret (2020) Voice-over Director Voice-over Director See fewer				$79K
My Paranormal Story (2020) (Short) - Anne, Composer Anne, Composer See fewer
Sleepless Beauty (2020) Journalist (voice), Dubbing Director Journalist (voice), Dubbing Director See fewer
Dr. Wunderkind (2020) (Short) - Dr. Karolina Simon, Director, Writer, Composer, Producer Dr. Karolina Simon, Director, Writer, Composer, Producer See fewer
How I Became a Gangster (2019) Dubbing Director (english version) Dubbing Director (english version) See fewer				$6MM
Midway (2019) Dubbing Director Dubbing Director See fewer	$100MM	$18MM	$57MM	$127MM
Hero (2019) Zotova (voice) Zotova (voice) See fewer				$2.9MM
Nothing to Lose 2 (2019) Dubbing Director: German Dubbing Director: German See fewer		$607K	$1.2MM	$17MM
Godforsaken (2019) Matka, Composer Matka, Composer See fewer
Blackmark (2018) Natia Popolovski (as Claudia Zielke) Natia Popolovski (as Claudia Zielke) See fewer
aw rah nyoosh (2018) Black Yellow (as Claudia Zielke) Black Yellow (as Claudia Zielke) See fewer
Nothing to Lose (2018) Dubbing Director: German Dubbing Director: German See fewer	BRL 16MM	$680K	$1MM	$36MM
American Animals (2018) Voice Dubbing (uncredited) Voice Dubbing (uncredited) See fewer		$135K	$2.9MM	$4.1MM
Nostalgia (2018) Voice Dubbing Voice Dubbing See fewer		$16K	$115K	$115K
Just Getting Started (2017) Voice Dubbing Voice Dubbing See fewer	$22MM	$3.2MM	$6.1MM	$7.6MM
Satan's Slaves (2017) Adaptation, Voice Dubbing Adaptation, Voice Dubbing See fewer	IDR 2B			$432K
Film Stars Don't Die in Liverpool (2017) Voice Dubbing Voice Dubbing See fewer	$10MM	$36K	$1MM	$4MM
Letting Go (2016) (Short) - Luna (as Claudia Zielke) Luna (as Claudia Zielke) See fewer
Galinha Pintadinha Mini na Telona (2016) Director, Voice Dubbing Director, Voice Dubbing See fewer
Nevus (2016) (Short) - Marge (as Claudia Zielke) Marge (as Claudia Zielke) See fewer
LA Actors Dramatic Readings of Classics: No Diggity (2016) (Short) - Poet (as Claudia Zielke) Poet (as Claudia Zielke) See fewer
Love Confession (2016) (Short) - Phyllis (as Claudia Zielke) Phyllis (as Claudia Zielke) See fewer
The Tayo Movie: Mission Ace (2016) Toy Queen, Voice Over Directing: German Toy Queen, Voice Over Directing: German See fewer				$199K
And the Tiara Goes to... (2015) (Short) - Teacher Backstage (as Claudia Zielke) Teacher Backstage (as Claudia Zielke) See fewer	$60K
Poetrying (2015) Aurora (segment "Wake Up Alone") (as Claudia Zielke), Composer, Producer (as Claudia Zielke) Aurora (segment "Wake Up Alone") (as Claudia Zielke), Composer, Producer (as Claudia Zielke) See fewer
Ted 2 (2015) Baroness Girl (uncredited) Baroness Girl (uncredited) See fewer	$68MM	$34MM	$81MM	$216MM
The Evil Eye (2015) (Short) - Allyson (as Claudia Zielke) Allyson (as Claudia Zielke) See fewer
On the Border (2015) (Short) - Magda (as Claudia Zielke) Magda (as Claudia Zielke) See fewer
Tipsy (2014) (Short) - Sarah (as Claudia Zielke) Sarah (as Claudia Zielke) See fewer
Aphasia (2014) (Short) - News Reporter (as Claudia Zielke) News Reporter (as Claudia Zielke) See fewer
Slit Mouth Woman in LA (2014) Sofia (as Claudia Zielke) Sofia (as Claudia Zielke) See fewer	$1MM
Getting to Know America (2014) (Short) - America (as Claudia Zielke) America (as Claudia Zielke) See fewer
Karl Pordeh (2014) (Short) - Lola (as Claudia Zielke) Lola (as Claudia Zielke) See fewer
The Lost Sister (2014) (Short) - Morgan Bayle (as Claudia Zielke) Morgan Bayle (as Claudia Zielke) See fewer
Gradska Deca (2011) (Short) - Writer (as Claudia Zielke) Writer (as Claudia Zielke) See fewer	€16K
Sleeping Perv Is World Famous for 5 Minutes (2010) (Short) - MyFace (as Claudia Zielke), Composer (as Claudia Zielke) MyFace (as Claudia Zielke), Composer (as Claudia Zielke) See fewer
Feinde & Voyeure (2009) (Short) - Director (as Claudia Zielke), Writer (as Claudia Zielke), Composer (as Claudia Zielke), Producer (as Claudia Zielke) Director (as Claudia Zielke), Writer (as Claudia Zielke), Composer (as Claudia Zielke), Producer (as Claudia Zielke) See fewer	$10K
Business as Usual (2009) (Short) - Cinematographer (as Claudia Zielke) Cinematographer (as Claudia Zielke) See fewer
C'est la Wien (2009) (Short) - Composer (as Claudia Zielke) Composer (as Claudia Zielke) See fewer	€1K
Learn to Fly (2008) (Short) - Ballona (as Claudia Zielke), Director (as Claudia Zielke), Writer (as Claudia Zielke), Producer (as Claudia Zielke) Ballona (as Claudia Zielke), Director (as Claudia Zielke), Writer (as Claudia Zielke), Producer (as Claudia Zielke) See fewer
La Quatrième Fleur (2006) (Short) - Orange (as Claudia Zielke), Director (as Claudia Zielke), Writer (as Claudia Zielke), Composer (as Claudia Zielke), Producer (as Claudia Zielke) Orange (as Claudia Zielke), Director (as Claudia Zielke), Writer (as Claudia Zielke), Composer (as Claudia Zielke), Producer (as Claudia Zielke) See fewer	€1K
Ins Eigene Fleisch (2006) (Short) - Witch (as Claudia Zielke), Composer (as Claudia Zielke) Witch (as Claudia Zielke), Composer (as Claudia Zielke) See fewer	€6K
Out of Order (2006) (Short) - Manager (as Claudia Zielke), Director (as Claudia Zielke), Writer (as Claudia Zielke), Cinematographer (as Claudia Zielke), Producer (as Claudia Zielke) Manager (as Claudia Zielke), Director (as Claudia Zielke), Writer (as Claudia Zielke), Cinematographer (as Claudia Zielke), Producer (as Claudia Zielke) See fewer	$2K

See all past film & video

Past Television (36 titles)	Episodes
Maxton Hall - The World Between Us (2024–2025) (TV Series) - Linguistic Supervisor (uncredited) (6 episodes, 2025), Linguistic Consultant (uncredited) (6 episodes, 2024) Linguistic Supervisor (uncredited) (6 episodes, 2025), Linguistic Consultant (uncredited) (6 episodes, 2024) See fewer Griff nach den Sternen (Nov 28, 2025) Season 2, Episode 6 - Linguistic Supervisor (uncredited) Linguistic Supervisor (uncredited) See fewer See more See fewer Loading	12
When Life Gives You Tangerines (2025) (TV Series) - Dubbing Director (16 episodes, 2025) Dubbing Director (16 episodes, 2025) See fewer Here's to All You've Been Through (Mar 28, 2025) Season 1, Episode 16 - Dubbing Director Dubbing Director See fewer See more See fewer Loading	16
The Trunk (2024) (TV Mini-series) - Dubbing Director (8 episodes, 2024) Dubbing Director (8 episodes, 2024) See fewer Episode #1.8 (Nov 29, 2024) Season 1, Episode 8 - Dubbing Director Dubbing Director See fewer See more See fewer Loading	8
Hellbound (2024) (TV Series) - Dubbing Director (3 episodes, 2024), Dubbing Director: English Version (3 episodes, 2024) Dubbing Director (3 episodes, 2024), Dubbing Director: English Version (3 episodes, 2024) See fewer Episode #2.6 (Oct 25, 2024) Season 2, Episode 6 - Dubbing Director Dubbing Director See fewer See more See fewer Loading	6
Another Self (2024) (TV Series) - Dubbing Co-director (8 episodes, 2024) Dubbing Co-director (8 episodes, 2024) See fewer Episode #2.8 (Jul 11, 2024) Season 2, Episode 8 - Dubbing Co-director Dubbing Co-director See fewer See more See fewer Loading	8
The Parisian Agency: Exclusive Properties (2020–2024) (TV Series) - Voice Over Director (english version) (29 episodes, 2020) Voice Over Director (english version) (29 episodes, 2020) See fewer Episode #4.10 (May 20, 2024) Season 4, Episode 10 - Voice Over Director (english version) Voice Over Director (english version) See fewer See more See fewer Loading	29
As the Crow Flies (2024) (TV Series) - Dubbing Director (english language version) (8 episodes, 2024) Dubbing Director (english language version) (8 episodes, 2024) See fewer Episode #3.8 (Apr 11, 2024) Season 3, Episode 8 - Dubbing Director (english language version) Dubbing Director (english language version) See fewer See more See fewer Loading	8
Turning Point: The Bomb and the Cold War (2024) (TV Series) - Gaby Sayonz (voice) (1 episode, 2024) Gaby Sayonz (voice) (1 episode, 2024) See fewer Empire Is Untenable (Mar 12, 2024) Season 1, Episode 6 - Gaby Sayonz (voice) Gaby Sayonz (voice) See fewer	1
The Envoys (2021–2023) (TV Series) - Emilia Graviano (voice) (13 episodes, 2021) Emilia Graviano (voice) (13 episodes, 2021) See fewer The Light in the Darkness (Dec 7, 2023) Season 2, Episode 8 - Emilia Graviano (voice) Emilia Graviano (voice) See fewer See more See fewer Loading	13
Strong Girl Nam-soon (2023) (TV Mini-series) - Additional cast (voice: english version) (1 episode, 2023), Dubbing Director (3 episodes, 2023), Dubbing Director (english version) (13 episodes, 2023) Additional cast (voice: english version) (1 episode, 2023), Dubbing Director (3 episodes, 2023), Dubbing Director (english version) (13 episodes, 2023) See fewer In the Name of Love and Justice (Nov 27, 2023) Season 1, Episode 16 - Dubbing Director Dubbing Director See fewer See more See fewer Loading	16
The Therapy (2023) (TV Series) - Linguistic Consultant (6 episodes, 2023) Linguistic Consultant (6 episodes, 2023) See fewer 6 (Oct 26, 2023) Season 1, Episode 6 - Linguistic Consultant Linguistic Consultant See fewer See more See fewer Loading	6
Mask Girl (2023) (TV Series) - Dubbing Director (4 episodes, 2023), Dubbing Director (3 episodes, 2023) Dubbing Director (4 episodes, 2023), Dubbing Director (3 episodes, 2023) See fewer Mo-mi and Mi-mo (Aug 18, 2023) Season 1, Episode 7 - Dubbing Director Dubbing Director See fewer See more See fewer Loading	7
The Gryphon (2023) (TV Series) - Linguistic Consultant (6 episodes, 2023) Linguistic Consultant (6 episodes, 2023) See fewer Feel your Hatred! (May 26, 2023) Season 1, Episode 6 - Linguistic Consultant Linguistic Consultant See fewer See more See fewer Loading	6
Luden (2023) (TV Series) - Linguistic Consultant (6 episodes, 2023) Linguistic Consultant (6 episodes, 2023) See fewer Weiße Dame (Mar 3, 2023) Season 1, Episode 6 - Linguistic Consultant Linguistic Consultant See fewer See more See fewer Loading	6
Glitter (2022) (TV Series) - English Version (10 episodes, 2022) English Version (10 episodes, 2022) See fewer The Feast of Song (Dec 14, 2022) Season 1, Episode 10 - English Version English Version See fewer See more See fewer Loading	10
The Final Score (2022) (TV Mini-series) - English Version (6 episodes, 2022) English Version (6 episodes, 2022) See fewer Life Doesn't End Here (Nov 2, 2022) Season 1, Episode 6 - English Version English Version See fewer See more See fewer Loading	6
Gaslit (2022) (TV Mini-series) - Frau Teresa (1 episode, 2022) Frau Teresa (1 episode, 2022) See fewer Year of the Rat (Jun 5, 2022) Season 1, Episode 7 - Frau Teresa Frau Teresa See fewer	1
Almost Fly (2022) (TV Series) - Dubbing Co-director (6 episodes, 2022) Dubbing Co-director (6 episodes, 2022) See fewer Fly (May 30, 2022) Season 1, Episode 6 - Dubbing Co-director Dubbing Co-director See fewer See more See fewer Loading	6
Bad Exorcist (2020–2021) (TV Series) - Adaptation (13 episodes, 2020) Adaptation (13 episodes, 2020) See fewer Ojciec (Oct 13, 2021) Season 2, Episode 13 - Adaptation Adaptation See fewer See more See fewer Loading	13
13 Reasons Why (2020) (TV Series) - Dubbing Co-director (uncredited) (9 episodes, 2020) Dubbing Co-director (uncredited) (9 episodes, 2020) See fewer Graduation (Jun 5, 2020) Season 4, Episode 10 - Dubbing Co-director (uncredited) Dubbing Co-director (uncredited) See fewer See more See fewer Loading	9
Space Force (2020) (TV Series) - Dubbing Director: German (10 episodes, 2020) Dubbing Director: German (10 episodes, 2020) See fewer Proportionate Response (May 29, 2020) Season 1, Episode 10 - Dubbing Director: German Dubbing Director: German See fewer See more See fewer Loading	10
Sesamstraße (2020) (TV Series) - Narrator (1 episode, 2020) Narrator (1 episode, 2020) See fewer Episode #48.1 (Apr 2, 2020) Season 48, Episode 1 - Narrator Narrator See fewer	1
How to Sell Drugs Online (Fast) (2019) (TV Series) - Adaptation Of The English Translation (6 episodes, 2019) Adaptation Of The English Translation (6 episodes, 2019) See fewer If You Are the Smartest One in the Room, You're in the Wrong Room (May 31, 2019) Season 1, Episode 6 - Adaptation Of The English Translation Adaptation Of The English Translation See fewer See more See fewer Loading	6
Tayo, the Little Bus (2014–2018) (TV Series) - Bong Bong / Rubbie / Rubby (46 episodes, 2014) Bong Bong / Rubbie / Rubby (46 episodes, 2014) See fewer Joey's Magic Show (Dec 28, 2018) Season 5, Episode 13 - Bong Bong / Rubbie Bong Bong / Rubbie See fewer See more See fewer Loading	46
Deadly Sins (2017) (TV Series) - Rebekah Mellon (as Claudia Zielke) (2 episodes, 2017) Rebekah Mellon (as Claudia Zielke) (2 episodes, 2017) See fewer Breaking Point (2017) Season 6, Episode 8 - Rebekah Mellon (as Claudia Zielke) Rebekah Mellon (as Claudia Zielke) See fewer Next of Sin (Aug 11, 2017) Season 6, Episode 6 - Rebekah Mellon (as Claudia Zielke) Rebekah Mellon (as Claudia Zielke) See fewer	2
The Property (TV Series) - Kathy (as Claudia Zielke) Kathy (as Claudia Zielke) See fewer
Marry to the West (TV Series) - Real Estate Agent (as Claudia Zielke) Real Estate Agent (as Claudia Zielke) See fewer
Jane the Virgin (2016) (TV Series) - Nurse Wilma (as Claudia Zielke) (1 episode, 2016) Nurse Wilma (as Claudia Zielke) (1 episode, 2016) See fewer Chapter Thirty-Seven (Mar 21, 2016) Season 2, Episode 15 - Nurse Wilma (as Claudia Zielke) Nurse Wilma (as Claudia Zielke) See fewer	1
Murder Book (2016) (TV Series) - Citizen (as Claudia Zielke) (1 episode, 2016) Citizen (as Claudia Zielke) (1 episode, 2016) See fewer Good Samaritan (Feb 18, 2016) Season 2, Episode 12 - Citizen (as Claudia Zielke) Citizen (as Claudia Zielke) See fewer	1
10 Things (TV Series) - Comedienne (2016) (as Claudia Zielke) Comedienne (2016) (as Claudia Zielke) See fewer
The Indestructibles (2015) (TV Series) - Lowri Davies (voice) (2 episodes, 2015), Adaptation (12 episodes, 2015) Lowri Davies (voice) (2 episodes, 2015), Adaptation (12 episodes, 2015) See fewer Best Of (Dec 13, 2015) Season 1, Episode 12 - Lowri Davies (voice), Adaptation Lowri Davies (voice), Adaptation See fewer See more See fewer Loading	12
Third Wheel (TV Series) - Beth (2014) (as Claudia Zielke) Beth (2014) (as Claudia Zielke) See fewer
Supreme Justice with Judge Karen (2013) (TV Series) - Veronica Bohusz (as Claudia Zielke) (1 episode, 2013) Veronica Bohusz (as Claudia Zielke) (1 episode, 2013) See fewer A Very Happy Unbirthday (Nov 18, 2013) Season 1, Episode 82 - Veronica Bohusz (as Claudia Zielke) Veronica Bohusz (as Claudia Zielke) See fewer	1
Leroy's House (2013) (TV Mini-series) - Director (as Claudia Zielke), Writer (as Claudia Zielke) (1 episode, 2013), Producer (as Claudia Zielke) Director (as Claudia Zielke), Writer (as Claudia Zielke) (1 episode, 2013), Producer (as Claudia Zielke) See fewer The Arrival (May 6, 2013) Season 1, Episode 1 - Writer (as Claudia Zielke) Writer (as Claudia Zielke) See fewer	1
Busy (2013) (TV Short) - Director (as Claudia Zielke), Writer (as Claudia Zielke), Composer (as Claudia Zielke), Producer (as Claudia Zielke) Director (as Claudia Zielke), Writer (as Claudia Zielke), Composer (as Claudia Zielke), Producer (as Claudia Zielke) See fewer
Die NEX-5N von Sony im Detail (TV Series) - Anna (as Claudia Zielke) Anna (as Claudia Zielke) See fewer

See all past television

Self (7 titles)
Turning Point: The Bomb and the Cold War (2024) (TV Series) - Self - Gaby Sayonz (voice) (1 episode, 2024) Self - Gaby Sayonz (voice) (1 episode, 2024) See fewer We Are Not Dead Yet (Mar 12, 2024) Season 1, Episode 9 - Self - Gaby Sayonz (voice) Self - Gaby Sayonz (voice) See fewer
Dr. Drew on Call (2015) (TV Series) - Self - Talk Guest (as Claudia Zielke) (1 episode, 2015) Self - Talk Guest (as Claudia Zielke) (1 episode, 2015) See fewer Gun Control (Oct 5, 2015) Season 5, Episode 4 - Self - Talk Guest (as Claudia Zielke) Self - Talk Guest (as Claudia Zielke) See fewer
Cheers 2 That! (2015) (TV Series) - Self - Guest (as Claudia Zielke) (1 episode, 2015) Self - Guest (as Claudia Zielke) (1 episode, 2015) See fewer With Actress Claudia Zielke (Jul 30, 2015) Season 1, Episode 32 - Self - Guest (as Claudia Zielke) Self - Guest (as Claudia Zielke) See fewer
The Boris & Nicole Show (2015) (TV Series) - Self (as Claudia Zielke) (1 episode, 2015) Self (as Claudia Zielke) (1 episode, 2015) See fewer Regina Hall/Tia Mowry & Cory Hardrict (Jul 22, 2015) Season 1, Episode 13 - Self (as Claudia Zielke) Self (as Claudia Zielke) See fewer
Leaving the Past Behind: End Polio (2013) (Video) - Self - Lina (as Claudia Zielke) Self - Lina (as Claudia Zielke) See fewer
Visionale-Hessenjournal (2007) (TV Movie) - Self - Young Artist (as Claudia Zielke) Self - Young Artist (as Claudia Zielke) See fewer
Die Wochenshow (2001) (TV Series) - Self - Dana Rama jr. (as Claudia Zielke) (1 episode, 2001) Self - Dana Rama jr. (as Claudia Zielke) (1 episode, 2001) See fewer Folge 181: Wetten, dass..? (Aug 18, 2001) Season 6, Episode 22 - Self - Dana Rama jr. (as Claudia Zielke) Self - Dana Rama jr. (as Claudia Zielke) See fewer

Other (3 titles)
Ten Ven & Ripley x Zebra Katz: 1 Bad B*tch (2014) (Music Video) - Princess Bride (as Claudia Zielke) Princess Bride (as Claudia Zielke) See fewer
Star Wars: The Old Republic (2011) (Video Game) - Jedi Consular Female / German Jedi Consular Female / German See fewer
James Bond 007: Blood Stone (2010) (Video Game) - Russian Seductress, German Voices Russian Seductress, German Voices See fewer

There was an issue loading this tab.

Contacts

Credits

MAIN MENU

YOUR TOOLS

YOUR ACCOUNT

IMDbPro