Master of Martial Hearts Battle 4 ~ Battle 4 ~ Silently, like a stream (Season 1, Episode 4)
TV-MA
TV Episode | 28 min | Animation, Action, Comedy

Primary photo for Battle 4 ~ Battle 4 ~ Silently, like a stream

Master of Martial Hearts

Battle 4 ~ Battle 4 ~ Silently, like a stream (Season 1, Episode 4)

TV-MA

TV Episode | 28 min | Animation, Action, Comedy

In her semi-final match, Aya ditches her tattered schoolgirl uniform in favor of a kitty-themed maid costume. Her new look drives the crowd wild, but Aya only cares about punishing her opponent!

See all filmmakers & crew

Edit Released

Updated Jan 28, 2009

Release date

Jan 28, 2009 (Japan)

Contacts

+ Add

Become a member to see contact information for Battle 4 ~ Battle 4 ~ Silently, like a stream.

Cast	+ Add Cast
22 cast members

Name	Known for
Kaori Nazuka Aya Iseshima (voice) Aya Iseshima (voice) See fewer	.hack//SIGN (2002)
Satomi Akesaka Natsume Honma (voice) Natsume Honma (voice) See fewer	Today in Class 5-2 (2008)
Anthony Bowling Additional Voices (voice: English version) Additional Voices (voice: English version) See fewer	Dragon Ball Super: Broly (2018)
Jose Briseno Additional Voices (voice: English version) Additional Voices (voice: English version) See fewer	Master of Martial Hearts (2008)
Madeleine Scott Broseh Additional Voices (voice: English version) (as Madeleine Broseh) Additional Voices (voice: English version) (as Madeleine Broseh) See fewer	Megan (2022)
Shelley Calene-Black Suzuko Iseshima (voice: English version) Suzuko Iseshima (voice: English version) See fewer	Thunder Road (2018)
Craig Dvorak Additional Voices (voice: English version) Additional Voices (voice: English version) See fewer	Fullmetal Alchemist: Brotherhood (2009)
Cris George Additional Voices (voice: English version) Additional Voices (voice: English version) See fewer	Shin Godzilla (2016)
Caitlin Glass Additional Voices (voice: English version) (as Tiffany Patterson) Additional Voices (voice: English version) (as Tiffany Patterson) See fewer	Fullmetal Alchemist: Brotherhood (2009)
Jean-Luc Hester Additional Voices (voice: English version) Additional Voices (voice: English version) See fewer	Big Windup! (2007)
Kristi Kang Rin (voice: English version) (as Kristi Bingham) Rin (voice: English version) (as Kristi Bingham) See fewer	Evangelion: 1.0 You Are (Not) Alone (2007)
Cherami Leigh Natsume Honma (voice: English version) Natsume Honma (voice: English version) See fewer	Temple Grandin (2010)
Joel McDonald Additional Voices (voice: English version) Additional Voices (voice: English version) See fewer	The Vision of Escaflowne (1996)
Trina Nishimura Aya Iseshima (voice: English version) (as Anita Neukar) Aya Iseshima (voice: English version) (as Anita Neukar) See fewer	Attack on Titan (2013)
Bryce Northrup Additional Voices (voice: English version) Additional Voices (voice: English version) See fewer	Blood Blockade Battlefront (2015)
Brina Palencia Additional Voices (voice: English version) Additional Voices (voice: English version) See fewer	Dragon Ball Z: Battle of Gods (2013)
Kyle Phillips Additional Voices (voice: English version) Additional Voices (voice: English version) See fewer	My Hero Academia (2016)
Wendy Powell Additional Voices (voice: English version) Additional Voices (voice: English version) See fewer	Fullmetal Alchemist: Brotherhood (2009)
Monica Rial Additional Voices (voice: English version) Additional Voices (voice: English version) See fewer	Dragon Ball Super (2015)
Ian Sinclair Haruki Honma (voice: English version) Haruki Honma (voice: English version) See fewer	Dragon Ball Z: Battle of Gods (2013)
J. Paul Slavens Additional Voices (voice: English version) (as Paul Slavens) Additional Voices (voice: English version) (as Paul Slavens) See fewer	Dragon Ball Z: The Tree of Might (1990)
Sonny Strait Additional Voices (voice: English version) Additional Voices (voice: English version) See fewer	Dragon Ball Z: Battle of Gods (2013)