Borowczyk presents two seemingly distinct 'volets'. In the first we see an old farmer and his dog shot in stark black and white. The second features a succession of tableaux vivant in startling colour featuring houseplants and kittens.