Canal Saint-Martin, Paris. A lock, two barriers and a bridge. Four couples positioned at random like pawns across this moving chess board look for a focus in the blur of their lives as a tourist barge passes by.