Reservoir Chronicle: Tsubasa The Battle of Mages (Season 1, Episode 5)
TV Episode | Animation, Action, Adventure

Reservoir Chronicle: Tsubasa

The Battle of Mages (Season 1, Episode 5)

TV Episode | Animation, Action, Adventure

Directors

Kôichi Mashimo | Yuuki Arie (as Yuki Arie) | Masaki Watanabe

Writers

Clamp (manga series) | Hiroyuki Kawasaki (script) (series writer) | Toshifumi Kawase (developed by) | Colleen Clinkenbeard (adaptation) | Jared Hedges (head writer (dubbed version))

Producers

Justin Cook (version: english) | Carly Hunter (version: english)

Composer

Yuki Kajiura

Cinematographers

Shin'ichi Igarashi (co-cinematographer) (as Shinichi Igarashi) | Katsuaki Kamata

Editor

Masayuki Kurosawa

See all filmmakers & crew (55)

Edit Released

Updated May 7, 2005

Release date

May 7, 2005 (Japan)

Contacts

+ Add

Become a member to see contact information for Majutsushi no batoru.

Cast	+ Add Cast
29 cast members

Name	Known for
Miyu Irino Syaoran (voice) Syaoran (voice) See fewer	Spirited Away (2001)
Yui Makino Sakura (voice) Sakura (voice) See fewer	Reservoir Chronicle: Tsubasa (2005)
Tetsu Inada Kurogane (voice) Kurogane (voice) See fewer	Kamen Rider × Super Sentai: Super Hero Taisen (2012)
Daisuke Namikawa Fay (voice) Fay (voice) See fewer	Engine Sentai Go-onger (2008)
Mika Kikuchi Mokona (voice) Mokona (voice) See fewer	Gokaiger Goseiger Super Sentai 199 Hero Great Battle (2011)
Nobuyuki Hiyama Shougo (voice) Shougo (voice) See fewer	Gurren Lagann (2007)
Fujiko Takimoto Masayoshi (voice) Masayoshi (voice) See fewer	The Legend of Zelda: Ocarina of Time (1998)
Akio Suyama Sorata (voice) Sorata (voice) See fewer	Wolf's Rain (2003)
Akiko Hiramatsu Arashi (voice) Arashi (voice) See fewer	A Silent Voice: The Movie (2016)
Hisayo Mochizuki Primela (voice) Primela (voice) See fewer	XxxHOLiC the Movie: A Midsummer Night's Dream (2005)
Kazuya Kobayashi Shineitai (voice) Shineitai (voice) See fewer	Princess Mononoke (1997)
Tetsuharu Ôta Shineitai (voice) (as Tetsuharu Ohta) Shineitai (voice) (as Tetsuharu Ohta) See fewer	Uchu Sentai Kyuranger (2017)
Takafumi Kawakami Shineitai (voice) Shineitai (voice) See fewer	Shuffle! (2005)
Laura Bailey Premara (voice) (version: English) Premara (voice) (version: English) See fewer	The Legend of Vox Machina (2022)
Huyen Chi Clone Sakura (TVM Corp Dub) (voice) (version: Vietnamese) Clone Sakura (TVM Corp Dub) (voice) (version: Vietnamese) See fewer	Detective Conan (1996)
Sarah Hauser Mokona (voice) (version: English) Mokona (voice) (version: English) See fewer	Yu Yu Hakusho: Ghost Files (1992)
Stephen Hoff Additional Voices (voice) (version: English) Additional Voices (voice) (version: English) See fewer	Dragon Ball Super: Broly (2018)
Jerry Jewell Sorata (voice) (version: English) Sorata (voice) (version: English) See fewer	Detective Conan (1996)
Jason Liebrecht Syaoran (voice) (version: English) (as E. Jason Liebrecht) Syaoran (voice) (version: English) (as E. Jason Liebrecht) See fewer	Wolf Children (2012)
Jamie Marchi Arashi (voice) (version: English) Arashi (voice) (version: English) See fewer	Heaven's Lost Property (2009)
Vic Mignogna Fay D. Flourite (voice) (version: English) Fay D. Flourite (voice) (version: English) See fewer	Star Trek Continues (2013)
Yû Mizushima Sakura no otôsan Sakura no otôsan See fewer	Zyuden Sentai Kyoryuger vs. Go-Busters: Dinosaur Great Battle! Farewell, Eternal Friends (2014)
Darren Pleavin Syaoran (Animax Asia dub) (voice) (version: English) Syaoran (Animax Asia dub) (voice) (version: English) See fewer	Tokyo Godfathers (2003)
Monica Rial Sakura (voice) (version: English) Sakura (voice) (version: English) See fewer	Dragon Ball Super (2015)
Christopher Sabat Kurogane (voice) (version: English) (as Christopher R. Sabat) Kurogane (voice) (version: English) (as Christopher R. Sabat) See fewer	Dragon Ball Z: Battle of Gods (2013)
Carrie Savage Mokona (voice) (version: English) Mokona (voice) (version: English) See fewer	Street Fighter X Tekken (2012)
Thuy Tien Arashi (TVM Corp Dub) (voice) (version: Vietnamese) Arashi (TVM Corp Dub) (voice) (version: Vietnamese) See fewer	Doraemon: Nobita and the Winged Braves (2001)
Quoc Tin Kurogane (TVM Corp Dub) (voice) (version: Vietnamese) Kurogane (TVM Corp Dub) (voice) (version: Vietnamese) See fewer	Doraemon: Nobita and the Tin Labyrinth (1993)
Xuan Trang Syaoran (TVM Corp Dub) (voice) (version: Vietnamese) Syaoran (TVM Corp Dub) (voice) (version: Vietnamese) See fewer	Cardcaptor Sakura (1998)