Magia Record: Puella Magi Madoka Magica Side Story Tomodachi ni shite gomen ne (Season 1, Episode 3)
TV Episode | Animation, Action, Drama

Primary photo for Tomodachi ni shite gomen ne

Magia Record: Puella Magi Madoka Magica Side Story

Tomodachi ni shite gomen ne (Season 1, Episode 3)

TV Episode | Animation, Action, Drama

After Kaede is abducted, Momoko and Rena formulate a plan to get her back with Iroha tagging along to help. Also joining their group to help them is Yachiyo, the girl that Iroha encountered previously on her first visit to Kamihama.

Directors

Yôsuke Anai | Gekidan Inu Curry | Yukihiro Miyamoto | Kenjirô Okada (as Kenjiro Okada) | Ayumi Shiraishi

Writers

Akiyuki Shinbô (creator: original story) (as Magica Quartet) (original story) (as Magica Quartet) | Gen Urobuchi (creator: original work) (as Magica Quartet) (original story) (as Magica Quartet) | Ume Aoki (creator: original story) (as Magica Quartet) (original story) (as Magica Quartet) | Atsuhiro Iwakami (creator: original story) (as Magica Quartet) (original story) (as Magica Quartet) & 5 more

Producers

Tatsuya Ishikawa | Hiroyuki Kobayashi | Mitsutoshi Kubota | Yuki Sato

Composer

Cinematographer

Editor

Casting Director

Production Designers

Yôsuke Anai | Gekidan Inu Curry | Naoaki Shibuta | Ayumi Shiraishi

See all filmmakers & crew (71)

Edit Released

Updated Jan 19, 2020

Release date

Jan 19, 2020 (Japan)

Contacts

+ Add

Become a member to see contact information for Tomodachi ni shite gomen ne.

Cast	+ Add Cast
27 cast members

Name	Known for
Momo Asakura Iroha Tamaki (voice) Iroha Tamaki (voice) See fewer	O Maidens in Your Savage Season (2019)
Sora Amamiya Yachiyo Nanami (voice) Yachiyo Nanami (voice) See fewer	Blame! (2017)
Mikako Komatsu Momoko Togame (voice) Momoko Togame (voice) See fewer	Re: Creators (2017)
Kaori Ishihara Rena Minami (voice) Rena Minami (voice) See fewer	Lagrange: The Flower of Rin-ne (2012)
Ayaka Ohashi Kaede Akino (voice) Kaede Akino (voice) See fewer	Eureka Seven: Ao (2012)
Manaka Iwami Ui Tamaki (voice) Ui Tamaki (voice) See fewer	Oshi No Ko (2023)
Rie Kugimiya Touka Satomi (voice) Touka Satomi (voice) See fewer	Fullmetal Alchemist the Movie: Conqueror of Shamballa (2005)
Sumire Morohoshi Nemu Hiiragi (voice) Nemu Hiiragi (voice) See fewer	Summer Wars (2009)
Yuuka Aisaka Mayu Kozue (voice) Mayu Kozue (voice) See fewer	Recovery of an MMO Junkie (2017)
Yui Horie Mitama Yakumo (voice) Mitama Yakumo (voice) See fewer	Ressha Sentai ToQger (2014)
Emiri Kato Kyubey (voice) Kyubey (voice) See fewer	Overwatch (2016)
Kaori Mizuhashi Mami Tomoe (voice) Mami Tomoe (voice) See fewer	The Legend of Zelda: Ocarina of Time (1998)
Rie Ino'o Uwasa no kage (voice) (as Rie Inoo - Engeki-Jikkenshitsu Banyu Inryoku) Uwasa no kage (voice) (as Rie Inoo - Engeki-Jikkenshitsu Banyu Inryoku) See fewer	Ring 2 (1999)
Mizuho Kinoshita Uwasa no kage (voice) (as Mizuho Kinoshita - Engeki-Jikkenshitsu Banyu Inryoku) Uwasa no kage (voice) (as Mizuho Kinoshita - Engeki-Jikkenshitsu Banyu Inryoku) See fewer	Ringu (1998)
Haruka Mitsumata Uwasa no kage (voice) (as Haruka Mitsumata - Engeki-Jikkenshitsu Banyu Inryoku) Uwasa no kage (voice) (as Haruka Mitsumata - Engeki-Jikkenshitsu Banyu Inryoku) See fewer	Magia Record: Puella Magi Madoka Magica Side Story (2020)
Hiroshi Imamura Uwasa no kage (voice) (as Hiroshi Imamura - Engeki-Jikkenshitsu Banyu Inryoku) Uwasa no kage (voice) (as Hiroshi Imamura - Engeki-Jikkenshitsu Banyu Inryoku) See fewer	Magia Record: Puella Magi Madoka Magica Side Story (2020)
Dawn M. Bennett Mitama Yakumo (voice) (version: English) (as Dawn Bennett) Mitama Yakumo (voice) (version: English) (as Dawn Bennett) See fewer	Freedom Planet (2014)
Kira Buckland Iroha Tamaki (voice) (version: English) Iroha Tamaki (voice) (version: English) See fewer	JoJo's Bizarre Adventure (2012)
Erika Harlacher Yachiyo Nanami (voice) (version: English) Yachiyo Nanami (voice) (version: English) See fewer	Persona 5 (2016)
Carrie Keranen Mami Tomoe (voice) (version: English) Mami Tomoe (voice) (version: English) See fewer	Miraculous: Tales of Ladybug & Cat Noir (2015)
Brianna Knickerbocker Kaede Akino (voice) (version: English) Kaede Akino (voice) (version: English) See fewer	Fire Emblem: Fates (2015)
Mela Lee Nemu Hiiragi (voice) (version: English) Nemu Hiiragi (voice) (version: English) See fewer	Mortal Kombat 11 (2019)
Erica Lindbeck Momoko Togame (voice) (version: English) Momoko Togame (voice) (version: English) See fewer	Spider-Man (2018)
Michelle Marie Touka Satomi (voice) (version: English) Touka Satomi (voice) (version: English) See fewer	Hello Kitty and Friends Supercute Adventures (2020)
Erica Mendez Rena Minami (voice) (version: English) Rena Minami (voice) (version: English) See fewer	Aggretsuko (2018)
Cassandra Lee Morris Kyubey / Small Kyubey (voice) (version: English) Kyubey / Small Kyubey (voice) (version: English) See fewer	Persona 5 (2016)
Lisa Reimold Ui Tamaki / Voice (voice) (version: English) Ui Tamaki / Voice (voice) (version: English) See fewer	Dandadan (2024)