Two best friends - one a black, queer singer-songwriter and the other a seemingly tailor-made country musician from a deeply religious family - struggling alongside other musical misfits for a place at the table.