Labeled a "terrible savage" for allegedly killing two men, Indigenous businessman-turned-outlaw Simon Gunanoot hides out during a brutally cold winter, evading a bounty hunter who's also looking over his own shoulder.