Asterix & Obelix: The Big Fight Episode #1.1 (Season 1, Episode 1)
TV-PG
TV Episode | 35 min | Animation, Action, Adventure

Asterix & Obelix: The Big Fight

Episode #1.1 (Season 1, Episode 1)

TV-PG

TV Episode | 35 min | Animation, Action, Adventure

The year is 50 - no, wait, it's 78 B.C.!. In a village in Gaul, Getafix is working on a magic potion and Obelix doesn't yet have superhuman strength.

Contacts

+ Add

Become a member to see contact information for Episode #1.1.

Cast	+ Add Cast
36 cast members

Name	Known for
Alain Chabat Astérix / Agecanonix (voice) Astérix / Agecanonix (voice) See fewer	The Science of Sleep (2006)
Gilles Lellouche Obélix (voice) Obélix (voice) See fewer	Tell No One (2006)
Anaïs Demoustier Métadata (voice) Métadata (voice) See fewer	The Count of Monte-Cristo (2024)
Laurent Lafitte César (voice) (as Laurent Lafitte de la Comédie Française) César (voice) (as Laurent Lafitte de la Comédie Française) See fewer	Elle (I) (2016)
Thierry Lhermitte Panoramix (voice) Panoramix (voice) See fewer	Le Dîner de Cons (1998)
Grégoire Ludig Abraracourcix (voice) Abraracourcix (voice) See fewer	Mandibles (2020)
Géraldine Nakache Bonemine (voice) Bonemine (voice) See fewer	All That Glitters (2010)
Grégory Gadebois Aplusbégalix (voice) Aplusbégalix (voice) See fewer	Angel & Tony (2010)
Jean-Pascal Zadi Potus (voice) Potus (voice) See fewer	Represent (2023)
Fred Testot Fastanefurius (voice) Fastanefurius (voice) See fewer	Zootopia (2016)
Jeanne Balibar Apothika (voice) Apothika (voice) See fewer	Les Misérables (2019)
Jérôme Commandeur Blackangus / Maman César (voice) Blackangus / Maman César (voice) See fewer	Irréductible (2022)
Stéfi Celma Annabarbera (voice) Annabarbera (voice) See fewer	Lost Bullet (2020)
Alexandre Astier Ordralfabétix (voice) Ordralfabétix (voice) See fewer	Kaamelott (2004)
Pio Marmaï Cétautomatix (voice) Cétautomatix (voice) See fewer	I Kissed a Girl (2015)
David Marsais Assurancetourix (voice) Assurancetourix (voice) See fewer	Mandibles (2020)
Jérémy Prévost Idéfix (voice) Idéfix (voice) See fewer	Bumblebee (I) (2018)
Barbara Tissier Iélosubmarine (voice) Iélosubmarine (voice) See fewer	Slumberland (2022)
Marie Facundo Mme Agecanonix (voice) Mme Agecanonix (voice) See fewer	Vic the Viking (2013)
Gérard Darmon Toutétobofix (voice) Toutétobofix (voice) See fewer	Asterix & Obelix: Mission Cleopatra (2002)
Chantal Lauby Maman Romaine (voice) Maman Romaine (voice) See fewer	The Gilded Cage (2013)
Xavier Fagnon Voix Narrateur (voice) Voix Narrateur (voice) See fewer	Slumberland (2022)
Tanino Liberatore Caricaturiste (voice) Caricaturiste (voice) See fewer	Asterix & Obelix: Mission Cleopatra (2002)
Emmylou Homs Astérix Enfant (voice) Astérix Enfant (voice) See fewer	Havoc (2025)
Kaycie Chase Obélix Enfant (voice) Obélix Enfant (voice) See fewer	Mario + Rabbids Kingdom Battle (2017)
Oscar Douieb Aplusbégalix Enfant (voice) Aplusbégalix Enfant (voice) See fewer	Gone in the Night (2022)
Marie Bouvier Maman Obélix (voice) Maman Obélix (voice) See fewer	Hippocrates: Diary of a French Doctor (2014)
Maurice Barthélémy Gaulois 'Et mes troncs je les mets où ?' / Légionnaire 'Trop de Dieux' (voice) Gaulois 'Et mes troncs je les mets où ?' / Légionnaire 'Trop de Dieux' (voice) See fewer	Pas très normales activités (2013)
Jamel Debbouze Sucettalanix / Poule (voice) Sucettalanix / Poule (voice) See fewer	Amélie (2001)
Benoit Oullion Barbix / Légionnaire 'Obel 9' (voice) Barbix / Légionnaire 'Obel 9' (voice) See fewer	Burger Quiz (2001)
Antoine Schoumsky Légionnaire 'Tous sauf un' (voice) Légionnaire 'Tous sauf un' (voice) See fewer	Princesses Leya: Baise tout seul (2023)
Lana Ropion Cumulus (voice) Cumulus (voice) See fewer	Grand départ (2013)
Bianca Tomassian Nimbus (voice) Nimbus (voice) See fewer	Calamity, a Childhood of Martha Jane Cannary (2020)
Fabrice Joubert Forain 'C'est bon!' (voice) Forain 'C'est bon!' (voice) See fewer	Asterix & Obelix: The Big Fight (2025)
Megan Gage Hannabarbera (voice: English version) Hannabarbera (voice: English version) See fewer	Lego City: No Limits (2023)
Jessica Carroll Young Impedimenta (uncredited) Young Impedimenta (uncredited) See fewer	Caliphate (2020)