A forgotten note, found seven decades later, spurs two teens to help a man grappling with an unknown past uncover his tangled origins as a lost child of the Holocaust.