Ficción sonora - Production & Contact Info

IMDbPro

Customize your search

Already a subscriber? Log In

Name	Episodes	Known for
Juan Suárez Borrén / Viña / Narrador / Pérez / Abdal Wájab / … See more Borrén / Viña / Narrador / Pérez / Abdal Wájab / Mercader / Morisco / Cabrero 2º / Galeote 1º / Carretero / Cabeza Parlante / Floyd Wells / Martín Urales de Úbeda / Álvar Pérez de Castro / Dr. David Livesey / el loro Capitán Flint / Padre Dyer / Mendigo / Chico Claqueta / Loco / John Isidore Sebastian / Josep / Watson / Justino / Mengo / Criado Cabellera / Bernard Marx / Sam Loomis / Turín / Felipe / Zaratustra / Sempronio / El conejo Blanco / El lacayo Pez / Siete de Corazones / El ego rijoso / Dr. Jack Seward / Detective Arthur Gerard / locutor de radio / pastor fanático del género vino / esforzado oficial de lapidación / Francis el secretario del Frente Popular de Judea / Simón el viejo anacoreta / segundo segundo de a bordo Gastón Philippe alias el Rata / Igor See fewer	47	Perímetro Cero (2017)
Miguel Valiente Barbero / Barbero Nicolás / Guarda / Agente Alwin Dewey / Narrador / … See more Barbero / Barbero Nicolás / Guarda / Agente Alwin Dewey / Narrador / Padre Martín y Amelia Urales de Úbeda / Álvaro Gonzálvez / siniestro y vengativo pirata ciego Pew / Teniente Kinderman / Teniente Harry Bryant / Cipri / Regidor / Capitán Thompson / Dawson / Don Antonio de Peralta / Richard Grammel / Octavio / Capitán / Ministro / Pleberio / Rey de Corazones / El marqués / inquisidor del tribunal de Logroño / Renfield / Alex Holner / fanático seguidor de Brian / señor Gregory / malhumorado centurión romano / Duque Semolina See fewer	33	Ficción sonora (2004)
Lourdes Guerras Ama / Doña María / Bonnie Clutter / Chris MacNeil / Vieja / … See more Ama / Doña María / Bonnie Clutter / Chris MacNeil / Vieja / Tía / Poncia / Ana María / Pascuala / Linda la madre de John / Lila Crane discreta hermana de Marion / Vieja Pintada / La comadreja Mary Ann / Su Excelencia la Reina de Corazones / Teresa / Lucinda / La yegua / Ella misma / Inocencia inconsciente / Mina Murray / Alsie Bruno / Judith / Duquesa Semolina See fewer	26	Mujeres en la historia (1995)
Pedro Muñoz Policía / Guardia / Pedro Recio / Juan Aldudo / Herb Clutter / … (voice) See more Policía / Guardia / Pedro Recio / Juan Aldudo / Herb Clutter / Cristóbal de la Hoz / Coello / Israel Hands timonel de la Hispaniola y antiguo artillero del Capitán Flint / Agente Krumps / Grimm / Juez / Actor / Doctor / Voz de sensorama / Pedro / Alguacil / El capitán / El toro / Dependiente de tienda de armas / desconcertado comerciante en el parque de atracciones / emocionado pastor de la Anunciación / guardia romano / seguidor de la Sagrada Sandalia / Almirante Sinegato el eficaz tecnócrata al mando de la Estación Espacial Aranguren (voice) See fewer	25	The Mysterious Gaze of the Flamingo (2025)
Amaya Prieto Secretaria / Maritornes / Cristina / Portera / Moza 1ª / … (voice) See more Secretaria / Maritornes / Cristina / Portera / Moza 1ª / Labradora / Amelia Urales de Úbeda / Leonor / Señora Hawkins / Dra. Taney / depresiva y angustiada esposa de Rick Deckard / Lydia Cabrera / Magdalena / Actriz / Sra. Snowball / Doña Alfonsa de Toledo / irónica secretaria Carol / Celia / Alisa / Una oruga (voice) See fewer	23	The Tree of Numbers (2015)
José Luis Gómez Narrador (voice) Narrador (voice) See fewer	19	Broken Embraces (2009)
Josep Maria Pou Don Quijote / Cervantes (voice) Don Quijote / Cervantes (voice) See fewer	18	Beloved/Friend (1999)
César Gil Cura / Aurelio / Pica Lagartos / Charles Bell en el desierto de Mojave / Alcalde de Fuenteovejuna / … (voice) See more Cura / Aurelio / Pica Lagartos / Charles Bell en el desierto de Mojave / Alcalde de Fuenteovejuna / Roberto / Miseno / El militar golpista / Samuel Bruno, padre de Charlie / Douglas Friar, gerente de la Corporación Saw (voice) See fewer	18	El club de Pizzicato (2009)
Nacho Hevia Chinto / Santiago Ontañón / Condesa Trifaldi / Bobby Rupp / Adrián Montoro / … (voice) See more Chinto / Santiago Ontañón / Condesa Trifaldi / Bobby Rupp / Adrián Montoro / Uve / Ben Gunn / Perro Negro / Marinero contrabandista / Mensajero / Hijo / Escritor / Criado Carranza / Rufino / Don Peregrino Gay / Chico de la cafetería / Dick el amigo de Miriam / taxista en Cedar Drive / presentador del coliseo / un enloquecido seguidor del Culto al Cencerro / Frisbee el compañero de crucifixión de Brian / Ceferino el ayuda de cámara (voice) See fewer	18	Águila Roja (2009)
Juan Megias Mayordomo / Pedro Alonso / Galeote 5º / Dick Hickock / Capitán Alexander Smollett de la Hispaniola / … (voice) See more Mayordomo / Pedro Alonso / Galeote 5º / Dick Hickock / Capitán Alexander Smollett de la Hispaniola / Dr. Klein / Roy Batty / Miguel Ortín / Pedrosa / Juan / Tío / cliente richachón Cassidy / El salón / Lacayo Rana / Dos de Corazones / Arthur / Kirk Holland / auténtico Mesías / Rey Melchor / transexual Stan o Loreta / Primer segundo de a bordo (voice) See fewer	18	Escape Plan: The Extractors (2019)
Javier Cámara Sancho Panza (voice) Sancho Panza (voice) See fewer	16	Talk to Her (2002)
Víctor Clavijo Brigadier Churruca / Preso / Rafa Sandoval / Diego López Pacheco / Federico García Lorca (voice) Brigadier Churruca / Preso / Rafa Sandoval / Diego López Pacheco / Federico García Lorca (voice) See fewer	16	The Ministry of Time (2015)
Adriana Jordan Carmela / Matilde / Nancy Clutter / Doctora Linares / Telefonista Clínica Internacional / … (voice) See more Carmela / Matilde / Nancy Clutter / Doctora Linares / Telefonista Clínica Internacional / Violante / Locutora / Clara / Martina / Claudinita / Areúsa / La lagartija Pat / La otra oruga / Cinco de Corazones (voice) See fewer	16	Super Xuxa Contra Baixo Astral (1988)
Carolina Alba Sobrina / Susan Kidwell / Pris Stratton / Adela / Fanny Crowe / … (voice) See more Sobrina / Susan Kidwell / Pris Stratton / Adela / Fanny Crowe / Chica Librería / Hermana de Alicia / Duquesa / Descarada y caprichosa vampira / atenta y audaz azafata en el tren de Nueva York a Los Angeles / locutora de la radio tejana / señora Gregory / devota seguidora del Sagrado Cencerro / Nisus la oficial de crucifixión (voice) See fewer	15	Ficción sonora (2004)
Javier Lostale Násir / Fraile / Álvaro Tarfe / Obispo / Rey Fernando / … See more Násir / Fraile / Álvaro Tarfe / Obispo / Rey Fernando / Psiquiatra / Marqués de Bradomín / El duque / Hija / Diligente guarda del zoo / señor Narizotas / Dirk el sigiloso líder del Movimiento para la Liberación de Galilea / atento y servicial chambelán de la Estación Balnearia Derrida See fewer	15	Velintonia 3 (2025)
Rodri Martín Muchacho / Chico de la Taberna / Mozo Andrés / Mozo / Kenyon Clutter / … See more Muchacho / Chico de la Taberna / Mozo Andrés / Mozo / Kenyon Clutter / Jim Hawkins / Leon Kowalski / Rafael Rodríguez Rapún / Niño / El ratón / El Sombrerero Loco See fewer	14	La carta (II) (2018)
Fernando Cayo Marcial / Juan / Rubén Darío / Filemón Ciclón / Oliveira da Figueira / Wang Jen-Ghié (voice) Marcial / Juan / Rubén Darío / Filemón Ciclón / Oliveira da Figueira / Wang Jen-Ghié (voice) See fewer	12	The Orphanage (2007)
Julio Valverde Fran / Diablo / Camillero Hospital Linares en Sarajevo / Martín de Avendaño / Voz en off / … (voice) See more Fran / Diablo / Camillero Hospital Linares en Sarajevo / Martín de Avendaño / Voz en off / Rey de Portugal / Locutor de radio / maquiavélico y traicionero controlador de la Estación Fermat 4 (voice) See fewer	12	Ficción sonora (2004)
Marta Larralde Ana / La Pisa Bien / Criada Andrea / Elicia (voice) Ana / La Pisa Bien / Criada Andrea / Elicia (voice) See fewer	11	León and Olvido (2004)
Javier Segade Ventero / Militar Ádil Iben Idrisi / Mayordomo Karl / Chambelán / Sheriff incrédulo cumplidor de la ley / … (voice) See more Ventero / Militar Ádil Iben Idrisi / Mayordomo Karl / Chambelán / Sheriff incrédulo cumplidor de la ley / El gallo / Rey Baltasar / reo de lapidación / Pijus Magníficus (voice) See fewer	11	Y ahora... ¿qué? (1993)
Miguel Rellán Duque / Don Latino / Padre Merrin (voice) Duque / Don Latino / Padre Merrin (voice) See fewer	9	Spanish Shame (2017)
Rebeca Hernando Gemma / Carmina / Nise / Madama Colet / Madre (voice) Gemma / Carmina / Nise / Madama Colet / Madre (voice) See fewer	9	Los hombres de Paco (2005)
José Antonio Ramírez Rey Muhámmad / Maximiliano III / Brigada / Flores / señor Lowry / … See more Rey Muhámmad / Maximiliano III / Brigada / Flores / señor Lowry / Locución / El secretario / Locutor y él mismo See fewer	9	Mujeres en la historia (1995)
Ricardo Peralta Jorge Salas / Cortesano / Mozo / Criado / El verdadero Doctor Sanagustín / … (voice) See more Jorge Salas / Cortesano / Mozo / Criado / El verdadero Doctor Sanagustín / Dirk Jobson / Feniso / Inspector (voice) See fewer	9	Debates electorales 1996 (1996)
Ana Alonso Agente Mable / Sharon / Loca / Demonio / señora Bates / … (voice) See more Agente Mable / Sharon / Loca / Demonio / señora Bates / Lucy / Anne Holner / Elsie / madre de Brian / señorita Cuerda (voice) See fewer	8	Unit 7 (2012)
José Manuel Sebastián Cuadrillero / Criado / Thomas Redruth / Periodista / obediente delta / … (voice) See more Cuadrillero / Criado / Thomas Redruth / Periodista / obediente delta / alumno alfa menos del Centro de Incubación y Condicionamiento / sufrido oyente de madrigales y sobornable guardia de la Estación Espacial Aranguren (voice) See fewer	7	Cachitos de hierro y cromo (2013)
Javier Gallego Dennings / Arquéologo / Loco / astuto detective privado Arbogast / Jonathan Harker / … (voice) See more Dennings / Arquéologo / Loco / astuto detective privado Arbogast / Jonathan Harker / Jerry Haines / pastor esquilador de ovejas / mercader de barbas / Reg el líder del Frente Popular de Judea / Garañón (voice) See fewer	7	La furia de Mackenzie (2009)
Ana Wagener Teresa Panza / Helga Pato (voice) Teresa Panza / Helga Pato (voice) See fewer	6	Biutiful (2010)
Ernesto Arias Sansón Carrasco (voice) Sansón Carrasco (voice) See fewer	6	Isabel (2011)
Pedro Casablanc Miguel Castro / Falso Doctor Ángel Sanagustín / Don Lucas del Cigarral (voice) Miguel Castro / Falso Doctor Ángel Sanagustín / Don Lucas del Cigarral (voice) See fewer	6	Policías, en el corazón de la calle (2000)
Lucía Caraballo Guardiana / Alicia (voice) Guardiana / Alicia (voice) See fewer	6	El amor me queda grande (2014)
Julia Fernández Señora / Dama / androide que se ocultaba tras la identidad de la soprano Luba Luft / Niño condicionado a la muerte / omnipresente voz del mundo civilizado / … (voice) See more Señora / Dama / androide que se ocultaba tras la identidad de la soprano Luba Luft / Niño condicionado a la muerte / omnipresente voz del mundo civilizado / Miriam Joyce / mujer de mano fácil en la lapidación / señora Narizotas / fervorosa Edith (voice) See fewer	6	Ficción sonora (2004)
Carlos Manrique Clarinito / Don Luis de Contreras / Eduardo / Martín / Dieguito y Marinito (voice) Clarinito / Don Luis de Contreras / Eduardo / Martín / Dieguito y Marinito (voice) See fewer	6	Amar es para siempre (2013)
Berta Tapia Narradora / Mujer / Josefina Díaz de Artigas / Novia (voice) Narradora / Mujer / Josefina Díaz de Artigas / Novia (voice) See fewer	6	Ficción sonora (2004)
Álex Angulo Billy Bones / Eldon Tyrell / Mustafá Mond / Dr. Abraham Van Helsing / agredido pastor de la Anunciación / … See more Billy Bones / Eldon Tyrell / Mustafá Mond / Dr. Abraham Van Helsing / agredido pastor de la Anunciación / Anciano Matías del Frente Popular de Judea / Parvus el autoritario oficial romano / Gobernador de Fermat 4 Propercio Demoniaco alias Flan de Huevo See fewer	6	Pan's Labyrinth (2006)
Tere Vilas Maritornes / Moza 2ª / Televisión / Martirio (voice) Maritornes / Moza 2ª / Televisión / Martirio (voice) See fewer	5	Ficción sonora (2004)
Nadia de Santiago Amparo / La Lunares (voice) Amparo / La Lunares (voice) See fewer	5	The Time It Takes (2021)
Nico Romero Marcos / Filiberto (voice) Marcos / Filiberto (voice) See fewer	5	Antidisturbios (2020)
José Sacristán Max Estrella / Cartero (voice) Max Estrella / Cartero (voice) See fewer	5	La colmena (1982)
Mona Martínez Madre de Amparo / Celestina (voice) Madre de Amparo / Celestina (voice) See fewer	5	Adiós (2019)
Biel Montoro Gabriel / Tintín (voice) Gabriel / Tintín (voice) See fewer	5	Seventeen (2019)
Roberto Álamo Ginés de Pasamonte / John Silver (voice) Ginés de Pasamonte / John Silver (voice) See fewer	5	May God Save Us (2016)
Pepe Viyuela Cabrero 1º / Leonero / Molinero / Brian Cohen / doctor Frederick Frankenstein (voice) Cabrero 1º / Leonero / Molinero / Brian Cohen / doctor Frederick Frankenstein (voice) See fewer	5	Aída (2005)
Adriana Ozores Doña Francisca / Guada (voice) Doña Francisca / Guada (voice) See fewer	5	Los hombres de Paco (2005)
Lluvia Rojo Sanchica / Ninfa / Lenina Crowne / Marion Crane Sanchica / Ninfa / Lenina Crowne / Marion Crane See fewer	5	Cuéntame cómo pasó (2001)
Pablo Béjar Dório de Gadex / Don Pedro de Toledo / Calisto (voice) Dório de Gadex / Don Pedro de Toledo / Calisto (voice) See fewer	5	Drug Squad: Costa del Sol (2019)
Vanesa Abad Jacinta / La dama / Marie-Thérèse / Del convento Jacinta / La dama / Marie-Thérèse / Del convento See fewer	5	María querida (2004)
Pedro Meyer Narrador / Leopold / Narrator / Pablo Picasso (voice) Narrador / Leopold / Narrator / Pablo Picasso (voice) See fewer	5	¿Es usted el asesino? (1967)
Arturo Martín Cortesano / Paje / Henry Foster / Voz megáfono (voice) Cortesano / Paje / Henry Foster / Voz megáfono (voice) See fewer	5	Suena un tema de jazz (2015)
Concha Velasco La Duquesa (voice) La Duquesa (voice) See fewer	4	Gran Hotel (2011)
Tamar Novas Baltasar (voice) Baltasar (voice) See fewer	4	Broken Embraces (2009)
Elvira Mínguez Pepa (voice) Pepa (voice) See fewer	4	Everybody Knows (2018)
Laura Minguell Josefina (voice) Josefina (voice) See fewer	4	El Caso. Crónica de sucesos (2016)
Jaime Blanch Don Alonso (voice) Don Alonso (voice) See fewer	4	The Ministry of Time (2015)
Gustavo Adolfo Bautista Cowboy en Acapulco / Perspicaz policía / Servicial celador del siquiátrico (voice) Cowboy en Acapulco / Perspicaz policía / Servicial celador del siquiátrico (voice) See fewer	4	Ficción sonora (2004)
Aura Garrido María José (voice) María José (voice) See fewer	4	The Ministry of Time (2015)
Chiqui Fernández Doña Flora (voice) Doña Flora (voice) See fewer	4	Periodistas (1998)
Luis Martín Vizcaíno / Salvaje / Ganadero (voice) Vizcaíno / Salvaje / Ganadero (voice) See fewer	3	Todo es mentira (1994)
Manuel Moraga Galeote 6º / Labrador / Castellano (voice) Galeote 6º / Labrador / Castellano (voice) See fewer	3	Cazador (2015)
Cecilia Freire Paz Paz See fewer	3	Velvet (2013)
Joaquín Notario Rey Alfonso IV Rey Alfonso IV See fewer	3	Julieta (2016)
Angy Fernández Miranda Six (voice) Miranda Six (voice) See fewer	3	Physics or Chemistry (2008)
Fernando Delgado Luis (voice) Luis (voice) See fewer	3	La cripta, el último secreto (2020)
Carmen Ruiz Trini / Vecina de la Corrala Trini / Vecina de la Corrala See fewer	3	It's for Your Own Good (2017)
Cayetana Guillén Cuervo Margarita Xirgu / Laurencia (voice) Margarita Xirgu / Laurencia (voice) See fewer	3	The Grandfather (1998)
Carmen Socías inteligente y valerosa marinera Eleanor Rave / Eficiente dependienta de la tienda de animales / obediente delta / alumna alfa menos del Centro de Incubación y Condicionamiento (voice) inteligente y valerosa marinera Eleanor Rave / Eficiente dependienta de la tienda de animales / obediente delta / alumna alfa menos del Centro de Incubación y Condicionamiento (voice) See fewer	3	Desaparecidos (2020)
Jon Samaniego Mari / Clemen (voice) Mari / Clemen (voice) See fewer	3	On Call (2025)
Alfredo Laín Alfaquí Yáhia Almurábit / Maestre de Calatrava / amigo Ricardo Alfaquí Yáhia Almurábit / Maestre de Calatrava / amigo Ricardo See fewer	3	Ficción sonora (2004)
Fran Perea Antonio Moreno / John / Laurencio Antonio Moreno / John / Laurencio See fewer	3	Summer Rain (2006)
Amparo López Baeza Reina Isabel / Delia del Carril / María Picasso (voice) Reina Isabel / Delia del Carril / María Picasso (voice) See fewer	3	Teatro del sábado (1965)
Paco Tomás Helmholtz 'Hel' Watson / deslenguado señor faltón / precepto romano Poncio Pilato / Doctor Aristóteles Arguiris Agustinopoulos digo Agustinópoulos (voice) Helmholtz 'Hel' Watson / deslenguado señor faltón / precepto romano Poncio Pilato / Doctor Aristóteles Arguiris Agustinopoulos digo Agustinópoulos (voice) See fewer	3	El club de Pizzicato (2009)
Irene Rivas Vecina / Lucrecia (voice) Vecina / Lucrecia (voice) See fewer	3	Ficción sonora (2004)
Nazaret Jiménez Aragón Actress Actress See fewer	2	Muerte (2014)
Michelle Jenner Dorotea (voice) Dorotea (voice) See fewer	2	Berlin (2023)
Sergio Peris-Mencheta Roque Guinart / Sherlock Holmes (voice) Roque Guinart / Sherlock Holmes (voice) See fewer	2	Resident Evil: Afterlife (2010)
José María del Río Montesinos / Merlín (voice) Montesinos / Merlín (voice) See fewer	2	La hora incógnita (1964)
Esther Lázaro Altisidora (voice) Altisidora (voice) See fewer	2	Los desayunos de TVE (1994)
Manuela Velasco Actress (voice) Actress (voice) See fewer	2	REC (2007)
Carolina Lapausa Inés de Castro Inés de Castro See fewer	2	Lifeline (2016)
Fernando Castro Hacker (voice) Hacker (voice) See fewer	2	Ficción sonora (2004)
Juan Echanove Pedro Sancho Pedro Sancho See fewer	2	Madregilda (1993)
Roberto Álvarez Tomé Cecial / poeta Juan Ramón Jiménez (voice) Tomé Cecial / poeta Juan Ramón Jiménez (voice) See fewer	2	En la ciudad sin límites (2002)
Concha Cuetos Inés de Suárez / Dora Maar (voice) Inés de Suárez / Dora Maar (voice) See fewer	2	Farmacia de guardia (1991)
Nicolás Illoro Liseo / Pármeno (voice) Liseo / Pármeno (voice) See fewer	2	El Cid (2020)
Roberto Cruz Don Manuel / Esteban / Obispo (voice) Don Manuel / Esteban / Obispo (voice) See fewer	2	Mujeres en la historia (1995)
María José Parejo Descarada y caprichosa vampira / servicial y delatora recepcionista del hotel La Fonda en Santa Fe (voice) Descarada y caprichosa vampira / servicial y delatora recepcionista del hotel La Fonda en Santa Fe (voice) See fewer	2	Behind God's Back (2001)
Ángel Carmona Criado / cortesano / campesino / Galeote 3ª (voice) Criado / cortesano / campesino / Galeote 3ª (voice) See fewer	2	Stranded in Paradise (2014)
Alfonso Latorre Rey Gaspar / valiente miliciano del Frente Popular de Judea / Otto el suicida nazi / Abate Pastrana (voice) Rey Gaspar / valiente miliciano del Frente Popular de Judea / Otto el suicida nazi / Abate Pastrana (voice) See fewer	2	Guerra 3 (2018)
Antonio de la Torre Ventero / Rick Deckard (voice) Ventero / Rick Deckard (voice) See fewer	2	The Last Circus (2010)
Inocencio Martín Mariano / El director (voice) Mariano / El director (voice) See fewer	2	Mujeres en la historia (1995)
Daniel Sánchez Arriola Visir Súfian Al Qastit / Voz en off (voice) Visir Súfian Al Qastit / Voz en off (voice) See fewer	2	Vivir - El show (2014)
Tina Barriuso María Karras / Margaret Westenra (voice) María Karras / Margaret Westenra (voice) See fewer	2	Mujeres en la historia (1995)
Patricia Estremera Laura (voice) Laura (voice) See fewer	2	Amigo (2019)
Roberto Mendés El periodista / Narrador (voice) (as Roberto Mendès) El periodista / Narrador (voice) (as Roberto Mendès) See fewer	2	Interior/Noche (1996)
Elena Rivera Regan / Melibea (voice) Regan / Melibea (voice) See fewer	2	The Drought (2022)
Nancho Novo Perry Smith / Norman Bates (voice) Perry Smith / Norman Bates (voice) See fewer	2	La Celestina (1996)
Pablo Neruda Self (archive footage) (voice) Self (archive footage) (voice) See fewer	1	American Roulette (1988)
Clara Sanchis Actress (voice) Actress (voice) See fewer	1	Isabel (2011)
Eloy Azorín Actor Actor See fewer	1	All About My Mother (1999)
Carola Baleztena Actress Actress See fewer	1	El comisario (1999)
Alexandra Jiménez Inga (voice) Inga (voice) See fewer	1	The Distances (2018)
Teté Delgado Frau Blücher (voice) Frau Blücher (voice) See fewer	1	Fat People (2009)
Francisco Rico Cervantes (voice) Cervantes (voice) See fewer	1	La Celestina (1996)
Leticia Udiver Marcela (voice) Marcela (voice) See fewer	1	Ficción sonora (2004)
Sara Gómez Actress Actress See fewer	1	El Caso. Crónica de sucesos (2016)
Ignasi Vidal Bandoler (voice) Bandoler (voice) See fewer	1	The Plan (2019)
Inma Nieto Mary (voice) Mary (voice) See fewer	1	The Zone (2017)
Pablo González Batista Galeote 4ª (voice) Galeote 4ª (voice) See fewer	1	María Dolores Pradera, a pura voz. (2024)
Pepa Fernández Doncella (voice) Doncella (voice) See fewer	1	Comunidad incluida (2004)
Ignacio Elguero Hombre (voice) Hombre (voice) See fewer	1	64 Premis Sant Jordi de Cinematografia (2020)
Alfonso Nasarre Paisano (voice) Paisano (voice) See fewer	1	Ficción sonora (2004)
Marta Flich Actress (voice) Actress (voice) See fewer	1	Vampyres (2015)
Patxi Freytez Manuel Collado / Leonardo (voice) Manuel Collado / Leonardo (voice) See fewer	1	El comisario (1999)
Carmen Gutiérrez Actress Actress See fewer	1	Love in Difficult Times (2005)
Ana Turpin Actress (voice) Actress (voice) See fewer	1	Uma (II) (2018)
Germán Torres Actor (voice) Actor (voice) See fewer	1	Adam in aeternum (2021)
Eduardo Santos Actor (voice) Actor (voice) See fewer	1	Autoréplica (2013)
Antonio Gómiz Actor (voice) Actor (voice) See fewer	1	Money Heist (2017)
Yannick Vergara Actress Actress See fewer	1	Victim Number 8 (2018)
Fernando Vaquero Actor Actor See fewer	1	Los hombres de Paco (2005)
Susana Orellano Actress (voice) Actress (voice) See fewer	1	Ficción sonora (2004)
Ernesto Fucile Actor (voice) Actor (voice) See fewer	1	Ficción sonora (2004)
Lorena Rodríguez Ama / Angustias (voice) Ama / Angustias (voice) See fewer	1	Ficción sonora (2004)
María Adánez Actress (voice) Actress (voice) See fewer	1	5ºB Escalera dcha. (2011)
José Luis Gil Actor Actor See fewer	1	Aquí no hay quien viva (2003)
Ana Ruiz Actress Actress See fewer	1	Amar y morir en Sevilla (Don Juan Tenorio) (2001)
Eulàlia Ramon Actress (as Eulalia Ramón) Actress (as Eulalia Ramón) See fewer	1	L'amor és estrany (1988)
Neus Asensi Actress Actress See fewer	1	Los hombres de Paco (2005)
Sara Rivero Actress Actress See fewer	1	Castilla mal (2021)
Elisa Matilla Actress Actress See fewer	1	Tierra de lobos (2010)
Víctor Duplá Pedro de Portugal (voice) Pedro de Portugal (voice) See fewer	1	La Unidad (2020)
Carlos Sobera Actor Actor See fewer	1	¡Hasta aquí hemos llegado! (2002)
Camila Viyuela Elvira de Navarra (voice) Elvira de Navarra (voice) See fewer	1	The Ministry of Time (2015)
Manuel César Gil Psicólogo (voice) Psicólogo (voice) See fewer	1	Ficción sonora (2004)
José Luis García-Pérez Actor (voice) Actor (voice) See fewer	1	Honor (2023)
Lola Herrera Actress Actress See fewer	1	Un paso adelante (2002)
Sara Illán Doña Isabel de Peralta (voice) Doña Isabel de Peralta (voice) See fewer	1	R.I.S. Científica (2007)
Laura Manzanedo Actress Actress See fewer	1	More Than a Thousand Cameras Are Working for Your Safety (2003)
Nano Castro Actor (voice) Actor (voice) See fewer	1	Cross (2024)
Fernando Cordero Actor (voice) Actor (voice) See fewer	1	The Killer's Game (2024)
Fer Delgado Militar / Criado / Terrorista (voice) Militar / Criado / Terrorista (voice) See fewer	1	Territorio Revival (2021)
Marta Hazas Actress (voice) Actress (voice) See fewer	1	Culpa Mía (2023)
María Hervás Actress Actress See fewer	1	La Guarida (2018)
Ana Fernández Actress (voice) Actress (voice) See fewer	1	Don't Listen (2020)
Eva Isanta Actress (voice) Actress (voice) See fewer	1	Aquí no hay quien viva (2003)
Karina Kolokolchykova Actress Actress See fewer	1	The Grandmother (2021)
Natalia Hernández Finea (voice) Finea (voice) See fewer	1	Desaparecidos (2020)
Ana Cristina Bokesa Actress (voice) Actress (voice) See fewer	1	Elite (2018)
Pablo Krögh Pablo Neruda (voice) Pablo Neruda (voice) See fewer	1	Roman's Circuit (2011)
Juan Diego Botto Juan / Frondoso (voice) Juan / Frondoso (voice) See fewer	1	La Celestina (1996)
Vicente Cuesta Don Onofre (voice) Don Onofre (voice) See fewer	1	A Dog Called... Vengeance (1977)
Carmelo Gómez Samaniego / madre Samaniego / madre See fewer	1	Between Your Legs (1999)
Rodrigo Villagrán Actor (voice) Actor (voice) See fewer	1	Wrong Side of the Tracks (2021)
Monica Vieru mujer rumana en autobús hacia Botosani (voice) mujer rumana en autobús hacia Botosani (voice) See fewer	1	Contra timp 2 (2009)
Daniel Miguel Alan Anderson (voice) Alan Anderson (voice) See fewer	1	Ficción sonora (2004)
Álvaro Bravo La cocinera (voice) La cocinera (voice) See fewer	1	La Suerte. Una serie de casualidades (2025)
Juan Luis Galiardo Teniente / Comendador (voice) Teniente / Comendador (voice) See fewer	1	Don Quixote, Knight Errant (2002)
José Luis Alcobendas Actor (voice) Actor (voice) See fewer	1	Love in Difficult Times (2005)
Petra Martínez Doña Catalina (voice) Doña Catalina (voice) See fewer	1	Sleep Tight (2011)
Cristián Chaparro Actor (voice) Actor (voice) See fewer	1	The Motorcycle Diaries (2004)
Pere Villas obediente delta / alumno alfa menos del Centro de Incubación y Condicionamiento (voice) obediente delta / alumno alfa menos del Centro de Incubación y Condicionamiento (voice) See fewer	1	Ficción sonora (2004)
Paula Carrelo El lirón (voice) El lirón (voice) See fewer	1	Ficción sonora (2004)
Montserrat Julió Gabriela Mistral (voice) (as Montserrat Julio) Gabriela Mistral (voice) (as Montserrat Julio) See fewer	1	Murder in a Blue World (1973)
José Luis Patiño Actor (voice) Actor (voice) See fewer	1	Los hombres de Paco (2005)
Andrés Cienfuegos Don Timoteo (voice) Don Timoteo (voice) See fewer	1	Aquí no hay quien viva (2003)
Pedro Muñoz Astronauta / Cura (voice) Astronauta / Cura (voice) See fewer	1	El Arracadas (1978)
Andrés del Bosque Actor (voice) Actor (voice) See fewer	1	Nemesio (1986)
Paula Jiménez El pato / La liebre / Jota de Corazones (voice) El pato / La liebre / Jota de Corazones (voice) See fewer	1	Ficción sonora (2004)
Iñaki Rikarte Actor (voice) Actor (voice) See fewer	1	Pizza (2019)
Juan Margallo Don Timoteo (voice) Don Timoteo (voice) See fewer	1	Champions (2018)
Toño Pérez Estudiante / Técnico especialista en sonido (voice) Estudiante / Técnico especialista en sonido (voice) See fewer	1	Me han destrozado la vida (2005)
Gonzalo Sarmiento Actor (voice) Actor (voice) See fewer	1	Ficción sonora (2004)
Juan San Ildefonso Voz en off (voice) Voz en off (voice) See fewer	1	Ficción sonora (2004)
Carlos Faraco Federico García Lorca (voice) Federico García Lorca (voice) See fewer	1	Hollywood Monsters (1997)
Juan Antonio Codina Actor (voice) Actor (voice) See fewer	1	Ficción sonora (2004)
Nines Hernández Teodora (voice) Teodora (voice) See fewer	1	Centro médico (2015)
Rosa María Mateo Sofía Karras (voice) Sofía Karras (voice) See fewer	1	Asesinato en el Comité Central (1982)
Jimena Jara Actor (voice) Actor (voice) See fewer	1	Ficción sonora (2004)
Luis Alonso Juan (voice) Juan (voice) See fewer	1	Ficción sonora (2004)
Guillermo Ortega Mozart (voice) Mozart (voice) See fewer	1	Aquí no hay quien viva (2003)
Pablo Ibáñez El loro / El Gato Sonriente / El verdugo (voice) El loro / El Gato Sonriente / El verdugo (voice) See fewer	1	Designation of Origin: The Earth (2015)
Inmaculada Palomares Servanda (voice) Servanda (voice) See fewer	1	Ficción sonora (2004)
Juan Carlos Prieto Actor (voice) Actor (voice) See fewer	1	Ficción sonora (2004)
Arrate Sanmartín Olga (voice) Olga (voice) See fewer	1	Ficción sonora (2004)
Natalia De la Casa Niños (voice) Niños (voice) See fewer	1	Dum dum (2003)
Luis Carlos Ramírez Él mismo (voice) Él mismo (voice) See fewer	1	Ficción sonora (2004)
Alejandro Laguna Cortesano (voice) Cortesano (voice) See fewer	1	Telediario (1957)
Mario Borrego Actor (voice) Actor (voice) See fewer	1	Ficción sonora (2004)
David De La Rosa Niños (voice) Niños (voice) See fewer	1	Cicatrices (2005)
César Gil George Merry (voice) George Merry (voice) See fewer	1	It's a Knock Out (1965)
Manu Martínez Actor (voice) Actor (voice) See fewer	1	Ficción sonora (2004)
Magdalena Larraín Agnes América (voice) Agnes América (voice) See fewer	1	Ficción sonora (2004)
Juan Manuel Sánchez Mayoral / cortesano / soldado (voice) Mayoral / cortesano / soldado (voice) See fewer	1	Ficción sonora (2004)
Ana Añó Actress (voice) Actress (voice) See fewer	1	Ficción sonora (2004)
Iván Carretero Actor (voice) Actor (voice) See fewer	1	Ficción sonora (2004)
Sergio Delgado Yuse-Yuiser (voice) Yuse-Yuiser (voice) See fewer	1	The King of all the World (2021)
Iria Márquez Rachael Tyrell (voice) Rachael Tyrell (voice) See fewer	1	La invasió dels bàrbars (2025)
Jose Luis Dueñas Actor (voice) Actor (voice) See fewer	1	Enchufe.tv (2011)
Pedro Antonio de Tomás Soldado (voice) Soldado (voice) See fewer	1	Ficción sonora (2004)
Lourdes Castro Campesina (voice) Campesina (voice) See fewer	1	TV Artes (1991)
José Martret Truman Capote (voice) Truman Capote (voice) See fewer	1	¡¡¡Todas!!! (2007)
Ernesto Alterio Charlie Anthony Bruno (voice) Charlie Anthony Bruno (voice) See fewer	1	The Other Side of the Bed (2002)
Beatriz Torio Actress (voice) Actress (voice) See fewer	1	Ficción sonora (2004)
Baro Mogrobian Basilio (voice) Basilio (voice) See fewer	1	Ficción sonora (2004)
Fernando Huesca Damien Karras (voice) Damien Karras (voice) See fewer	1	Policías, en el corazón de la calle (2000)
Carmen Lanus Actress (voice) Actress (voice) See fewer	1	Ficción sonora (2004)
Juan Ribó Drácula (voice) Drácula (voice) See fewer	1	El vicio y la virtud (1975)
Luis Varela Comandante Horario Dos (voice) Comandante Horario Dos (voice) See fewer	1	Camera café (2005)
Marco Lorenzo Actor (voice) Actor (voice) See fewer	1	Reencontrados (2022)
Alba Mostaza Actress (voice) Actress (voice) See fewer	1	Ficción sonora (2004)

Name

Episodes

Known for

Juan Suárez

Borrén / Viña / Narrador / Pérez / Abdal Wájab / … See more Borrén / Viña / Narrador / Pérez / Abdal Wájab / Mercader / Morisco / Cabrero 2º / Galeote 1º / Carretero / Cabeza Parlante / Floyd Wells / Martín Urales de Úbeda / Álvar Pérez de Castro / Dr. David Livesey / el loro Capitán Flint / Padre Dyer / Mendigo / Chico Claqueta / Loco / John Isidore Sebastian / Josep / Watson / Justino / Mengo / Criado Cabellera / Bernard Marx / Sam Loomis / Turín / Felipe / Zaratustra / Sempronio / El conejo Blanco / El lacayo Pez / Siete de Corazones / El ego rijoso / Dr. Jack Seward / Detective Arthur Gerard / locutor de radio / pastor fanático del género vino / esforzado oficial de lapidación / Francis el secretario del Frente Popular de Judea / Simón el viejo anacoreta / segundo segundo de a bordo Gastón Philippe alias el Rata / Igor See fewer

Perímetro Cero (2017)

Miguel Valiente

Barbero / Barbero Nicolás / Guarda / Agente Alwin Dewey / Narrador / … See more Barbero / Barbero Nicolás / Guarda / Agente Alwin Dewey / Narrador / Padre Martín y Amelia Urales de Úbeda / Álvaro Gonzálvez / siniestro y vengativo pirata ciego Pew / Teniente Kinderman / Teniente Harry Bryant / Cipri / Regidor / Capitán Thompson / Dawson / Don Antonio de Peralta / Richard Grammel / Octavio / Capitán / Ministro / Pleberio / Rey de Corazones / El marqués / inquisidor del tribunal de Logroño / Renfield / Alex Holner / fanático seguidor de Brian / señor Gregory / malhumorado centurión romano / Duque Semolina See fewer

Ficción sonora (2004)

Lourdes Guerras

Ama / Doña María / Bonnie Clutter / Chris MacNeil / Vieja / … See more Ama / Doña María / Bonnie Clutter / Chris MacNeil / Vieja / Tía / Poncia / Ana María / Pascuala / Linda la madre de John / Lila Crane discreta hermana de Marion / Vieja Pintada / La comadreja Mary Ann / Su Excelencia la Reina de Corazones / Teresa / Lucinda / La yegua / Ella misma / Inocencia inconsciente / Mina Murray / Alsie Bruno / Judith / Duquesa Semolina See fewer

Mujeres en la historia (1995)

Pedro Muñoz

Policía / Guardia / Pedro Recio / Juan Aldudo / Herb Clutter / … (voice) See more Policía / Guardia / Pedro Recio / Juan Aldudo / Herb Clutter / Cristóbal de la Hoz / Coello / Israel Hands timonel de la Hispaniola y antiguo artillero del Capitán Flint / Agente Krumps / Grimm / Juez / Actor / Doctor / Voz de sensorama / Pedro / Alguacil / El capitán / El toro / Dependiente de tienda de armas / desconcertado comerciante en el parque de atracciones / emocionado pastor de la Anunciación / guardia romano / seguidor de la Sagrada Sandalia / Almirante Sinegato el eficaz tecnócrata al mando de la Estación Espacial Aranguren (voice) See fewer

The Mysterious Gaze of the Flamingo (2025)

Amaya Prieto

Secretaria / Maritornes / Cristina / Portera / Moza 1ª / … (voice) See more Secretaria / Maritornes / Cristina / Portera / Moza 1ª / Labradora / Amelia Urales de Úbeda / Leonor / Señora Hawkins / Dra. Taney / depresiva y angustiada esposa de Rick Deckard / Lydia Cabrera / Magdalena / Actriz / Sra. Snowball / Doña Alfonsa de Toledo / irónica secretaria Carol / Celia / Alisa / Una oruga (voice) See fewer

The Tree of Numbers (2015)

José Luis Gómez

Narrador (voice) Narrador (voice) See fewer

Broken Embraces (2009)

Josep Maria Pou

Don Quijote / Cervantes (voice) Don Quijote / Cervantes (voice) See fewer

Beloved/Friend (1999)

César Gil

Cura / Aurelio / Pica Lagartos / Charles Bell en el desierto de Mojave / Alcalde de Fuenteovejuna / … (voice) See more Cura / Aurelio / Pica Lagartos / Charles Bell en el desierto de Mojave / Alcalde de Fuenteovejuna / Roberto / Miseno / El militar golpista / Samuel Bruno, padre de Charlie / Douglas Friar, gerente de la Corporación Saw (voice) See fewer

El club de Pizzicato (2009)

Nacho Hevia

Chinto / Santiago Ontañón / Condesa Trifaldi / Bobby Rupp / Adrián Montoro / … (voice) See more Chinto / Santiago Ontañón / Condesa Trifaldi / Bobby Rupp / Adrián Montoro / Uve / Ben Gunn / Perro Negro / Marinero contrabandista / Mensajero / Hijo / Escritor / Criado Carranza / Rufino / Don Peregrino Gay / Chico de la cafetería / Dick el amigo de Miriam / taxista en Cedar Drive / presentador del coliseo / un enloquecido seguidor del Culto al Cencerro / Frisbee el compañero de crucifixión de Brian / Ceferino el ayuda de cámara (voice) See fewer

Águila Roja (2009)

Juan Megias

Mayordomo / Pedro Alonso / Galeote 5º / Dick Hickock / Capitán Alexander Smollett de la Hispaniola / … (voice) See more Mayordomo / Pedro Alonso / Galeote 5º / Dick Hickock / Capitán Alexander Smollett de la Hispaniola / Dr. Klein / Roy Batty / Miguel Ortín / Pedrosa / Juan / Tío / cliente richachón Cassidy / El salón / Lacayo Rana / Dos de Corazones / Arthur / Kirk Holland / auténtico Mesías / Rey Melchor / transexual Stan o Loreta / Primer segundo de a bordo (voice) See fewer

Escape Plan: The Extractors (2019)

Javier Cámara

Sancho Panza (voice) Sancho Panza (voice) See fewer

Talk to Her (2002)

Víctor Clavijo

Brigadier Churruca / Preso / Rafa Sandoval / Diego López Pacheco / Federico García Lorca (voice) Brigadier Churruca / Preso / Rafa Sandoval / Diego López Pacheco / Federico García Lorca (voice) See fewer

The Ministry of Time (2015)

Adriana Jordan

Carmela / Matilde / Nancy Clutter / Doctora Linares / Telefonista Clínica Internacional / … (voice) See more Carmela / Matilde / Nancy Clutter / Doctora Linares / Telefonista Clínica Internacional / Violante / Locutora / Clara / Martina / Claudinita / Areúsa / La lagartija Pat / La otra oruga / Cinco de Corazones (voice) See fewer

Super Xuxa Contra Baixo Astral (1988)

Carolina Alba

Sobrina / Susan Kidwell / Pris Stratton / Adela / Fanny Crowe / … (voice) See more Sobrina / Susan Kidwell / Pris Stratton / Adela / Fanny Crowe / Chica Librería / Hermana de Alicia / Duquesa / Descarada y caprichosa vampira / atenta y audaz azafata en el tren de Nueva York a Los Angeles / locutora de la radio tejana / señora Gregory / devota seguidora del Sagrado Cencerro / Nisus la oficial de crucifixión (voice) See fewer

Ficción sonora (2004)

Javier Lostale

Násir / Fraile / Álvaro Tarfe / Obispo / Rey Fernando / … See more Násir / Fraile / Álvaro Tarfe / Obispo / Rey Fernando / Psiquiatra / Marqués de Bradomín / El duque / Hija / Diligente guarda del zoo / señor Narizotas / Dirk el sigiloso líder del Movimiento para la Liberación de Galilea / atento y servicial chambelán de la Estación Balnearia Derrida See fewer

Velintonia 3 (2025)

Rodri Martín

Muchacho / Chico de la Taberna / Mozo Andrés / Mozo / Kenyon Clutter / … See more Muchacho / Chico de la Taberna / Mozo Andrés / Mozo / Kenyon Clutter / Jim Hawkins / Leon Kowalski / Rafael Rodríguez Rapún / Niño / El ratón / El Sombrerero Loco See fewer

La carta (II) (2018)

Fernando Cayo

Marcial / Juan / Rubén Darío / Filemón Ciclón / Oliveira da Figueira / Wang Jen-Ghié (voice) Marcial / Juan / Rubén Darío / Filemón Ciclón / Oliveira da Figueira / Wang Jen-Ghié (voice) See fewer

The Orphanage (2007)

Julio Valverde

Fran / Diablo / Camillero Hospital Linares en Sarajevo / Martín de Avendaño / Voz en off / … (voice) See more Fran / Diablo / Camillero Hospital Linares en Sarajevo / Martín de Avendaño / Voz en off / Rey de Portugal / Locutor de radio / maquiavélico y traicionero controlador de la Estación Fermat 4 (voice) See fewer

Ficción sonora (2004)

Marta Larralde

Ana / La Pisa Bien / Criada Andrea / Elicia (voice) Ana / La Pisa Bien / Criada Andrea / Elicia (voice) See fewer

León and Olvido (2004)

Javier Segade

Ventero / Militar Ádil Iben Idrisi / Mayordomo Karl / Chambelán / Sheriff incrédulo cumplidor de la ley / … (voice) See more Ventero / Militar Ádil Iben Idrisi / Mayordomo Karl / Chambelán / Sheriff incrédulo cumplidor de la ley / El gallo / Rey Baltasar / reo de lapidación / Pijus Magníficus (voice) See fewer

Y ahora... ¿qué? (1993)

Miguel Rellán

Duque / Don Latino / Padre Merrin (voice) Duque / Don Latino / Padre Merrin (voice) See fewer

Spanish Shame (2017)

Rebeca Hernando

Gemma / Carmina / Nise / Madama Colet / Madre (voice) Gemma / Carmina / Nise / Madama Colet / Madre (voice) See fewer

Los hombres de Paco (2005)

José Antonio Ramírez

Rey Muhámmad / Maximiliano III / Brigada / Flores / señor Lowry / … See more Rey Muhámmad / Maximiliano III / Brigada / Flores / señor Lowry / Locución / El secretario / Locutor y él mismo See fewer

Mujeres en la historia (1995)

Ricardo Peralta

Jorge Salas / Cortesano / Mozo / Criado / El verdadero Doctor Sanagustín / … (voice) See more Jorge Salas / Cortesano / Mozo / Criado / El verdadero Doctor Sanagustín / Dirk Jobson / Feniso / Inspector (voice) See fewer

Debates electorales 1996 (1996)

Ana Alonso

Agente Mable / Sharon / Loca / Demonio / señora Bates / … (voice) See more Agente Mable / Sharon / Loca / Demonio / señora Bates / Lucy / Anne Holner / Elsie / madre de Brian / señorita Cuerda (voice) See fewer

Unit 7 (2012)

José Manuel Sebastián

Cuadrillero / Criado / Thomas Redruth / Periodista / obediente delta / … (voice) See more Cuadrillero / Criado / Thomas Redruth / Periodista / obediente delta / alumno alfa menos del Centro de Incubación y Condicionamiento / sufrido oyente de madrigales y sobornable guardia de la Estación Espacial Aranguren (voice) See fewer

Cachitos de hierro y cromo (2013)

Javier Gallego

Dennings / Arquéologo / Loco / astuto detective privado Arbogast / Jonathan Harker / … (voice) See more Dennings / Arquéologo / Loco / astuto detective privado Arbogast / Jonathan Harker / Jerry Haines / pastor esquilador de ovejas / mercader de barbas / Reg el líder del Frente Popular de Judea / Garañón (voice) See fewer

La furia de Mackenzie (2009)

Ana Wagener

Teresa Panza / Helga Pato (voice) Teresa Panza / Helga Pato (voice) See fewer

Biutiful (2010)

Ernesto Arias

Sansón Carrasco (voice) Sansón Carrasco (voice) See fewer

Isabel (2011)

Pedro Casablanc

Miguel Castro / Falso Doctor Ángel Sanagustín / Don Lucas del Cigarral (voice) Miguel Castro / Falso Doctor Ángel Sanagustín / Don Lucas del Cigarral (voice) See fewer

Policías, en el corazón de la calle (2000)

Lucía Caraballo

Guardiana / Alicia (voice) Guardiana / Alicia (voice) See fewer

El amor me queda grande (2014)

Julia Fernández

Señora / Dama / androide que se ocultaba tras la identidad de la soprano Luba Luft / Niño condicionado a la muerte / omnipresente voz del mundo civilizado / … (voice) See more Señora / Dama / androide que se ocultaba tras la identidad de la soprano Luba Luft / Niño condicionado a la muerte / omnipresente voz del mundo civilizado / Miriam Joyce / mujer de mano fácil en la lapidación / señora Narizotas / fervorosa Edith (voice) See fewer

Ficción sonora (2004)

Carlos Manrique

Clarinito / Don Luis de Contreras / Eduardo / Martín / Dieguito y Marinito (voice) Clarinito / Don Luis de Contreras / Eduardo / Martín / Dieguito y Marinito (voice) See fewer

Amar es para siempre (2013)

Berta Tapia

Narradora / Mujer / Josefina Díaz de Artigas / Novia (voice) Narradora / Mujer / Josefina Díaz de Artigas / Novia (voice) See fewer

Ficción sonora (2004)

Álex Angulo

Billy Bones / Eldon Tyrell / Mustafá Mond / Dr. Abraham Van Helsing / agredido pastor de la Anunciación / … See more Billy Bones / Eldon Tyrell / Mustafá Mond / Dr. Abraham Van Helsing / agredido pastor de la Anunciación / Anciano Matías del Frente Popular de Judea / Parvus el autoritario oficial romano / Gobernador de Fermat 4 Propercio Demoniaco alias Flan de Huevo See fewer

Pan's Labyrinth (2006)

Tere Vilas

Maritornes / Moza 2ª / Televisión / Martirio (voice) Maritornes / Moza 2ª / Televisión / Martirio (voice) See fewer

Ficción sonora (2004)

Nadia de Santiago

Amparo / La Lunares (voice) Amparo / La Lunares (voice) See fewer

The Time It Takes (2021)

Nico Romero

Marcos / Filiberto (voice) Marcos / Filiberto (voice) See fewer

Antidisturbios (2020)

José Sacristán

Max Estrella / Cartero (voice) Max Estrella / Cartero (voice) See fewer

La colmena (1982)

Mona Martínez

Madre de Amparo / Celestina (voice) Madre de Amparo / Celestina (voice) See fewer

Adiós (2019)

Biel Montoro

Gabriel / Tintín (voice) Gabriel / Tintín (voice) See fewer

Seventeen (2019)

Roberto Álamo

Ginés de Pasamonte / John Silver (voice) Ginés de Pasamonte / John Silver (voice) See fewer

May God Save Us (2016)

Pepe Viyuela

Cabrero 1º / Leonero / Molinero / Brian Cohen / doctor Frederick Frankenstein (voice) Cabrero 1º / Leonero / Molinero / Brian Cohen / doctor Frederick Frankenstein (voice) See fewer

Aída (2005)

Adriana Ozores

Doña Francisca / Guada (voice) Doña Francisca / Guada (voice) See fewer

Los hombres de Paco (2005)

Lluvia Rojo

Sanchica / Ninfa / Lenina Crowne / Marion Crane Sanchica / Ninfa / Lenina Crowne / Marion Crane See fewer

Cuéntame cómo pasó (2001)

Pablo Béjar

Dório de Gadex / Don Pedro de Toledo / Calisto (voice) Dório de Gadex / Don Pedro de Toledo / Calisto (voice) See fewer

Drug Squad: Costa del Sol (2019)

Vanesa Abad

Jacinta / La dama / Marie-Thérèse / Del convento Jacinta / La dama / Marie-Thérèse / Del convento See fewer

María querida (2004)

Pedro Meyer

Narrador / Leopold / Narrator / Pablo Picasso (voice) Narrador / Leopold / Narrator / Pablo Picasso (voice) See fewer

¿Es usted el asesino? (1967)

Arturo Martín

Cortesano / Paje / Henry Foster / Voz megáfono (voice) Cortesano / Paje / Henry Foster / Voz megáfono (voice) See fewer

Suena un tema de jazz (2015)

Concha Velasco

La Duquesa (voice) La Duquesa (voice) See fewer

Gran Hotel (2011)

Tamar Novas

Baltasar (voice) Baltasar (voice) See fewer

Broken Embraces (2009)

Elvira Mínguez

Pepa (voice) Pepa (voice) See fewer

Everybody Knows (2018)

Laura Minguell

Josefina (voice) Josefina (voice) See fewer

El Caso. Crónica de sucesos (2016)

Jaime Blanch

Don Alonso (voice) Don Alonso (voice) See fewer

The Ministry of Time (2015)

Gustavo Adolfo Bautista

Cowboy en Acapulco / Perspicaz policía / Servicial celador del siquiátrico (voice) Cowboy en Acapulco / Perspicaz policía / Servicial celador del siquiátrico (voice) See fewer

Ficción sonora (2004)

Aura Garrido

María José (voice) María José (voice) See fewer

The Ministry of Time (2015)

Chiqui Fernández

Doña Flora (voice) Doña Flora (voice) See fewer

Periodistas (1998)

Luis Martín

Vizcaíno / Salvaje / Ganadero (voice) Vizcaíno / Salvaje / Ganadero (voice) See fewer

Todo es mentira (1994)

Manuel Moraga

Galeote 6º / Labrador / Castellano (voice) Galeote 6º / Labrador / Castellano (voice) See fewer

Paz Paz See fewer

Rey Alfonso IV Rey Alfonso IV See fewer

Julieta (2016)

Angy Fernández

Miranda Six (voice) Miranda Six (voice) See fewer

Physics or Chemistry (2008)

Fernando Delgado

Luis (voice) Luis (voice) See fewer

La cripta, el último secreto (2020)

Carmen Ruiz

Trini / Vecina de la Corrala Trini / Vecina de la Corrala See fewer

It's for Your Own Good (2017)

Cayetana Guillén Cuervo

Margarita Xirgu / Laurencia (voice) Margarita Xirgu / Laurencia (voice) See fewer

The Grandfather (1998)

Carmen Socías

inteligente y valerosa marinera Eleanor Rave / Eficiente dependienta de la tienda de animales / obediente delta / alumna alfa menos del Centro de Incubación y Condicionamiento (voice) inteligente y valerosa marinera Eleanor Rave / Eficiente dependienta de la tienda de animales / obediente delta / alumna alfa menos del Centro de Incubación y Condicionamiento (voice) See fewer

Desaparecidos (2020)

Jon Samaniego

Mari / Clemen (voice) Mari / Clemen (voice) See fewer

On Call (2025)

Alfredo Laín

Alfaquí Yáhia Almurábit / Maestre de Calatrava / amigo Ricardo Alfaquí Yáhia Almurábit / Maestre de Calatrava / amigo Ricardo See fewer

Ficción sonora (2004)

Fran Perea

Antonio Moreno / John / Laurencio Antonio Moreno / John / Laurencio See fewer

Summer Rain (2006)

Amparo López Baeza

Reina Isabel / Delia del Carril / María Picasso (voice) Reina Isabel / Delia del Carril / María Picasso (voice) See fewer

Teatro del sábado (1965)

Paco Tomás

Helmholtz 'Hel' Watson / deslenguado señor faltón / precepto romano Poncio Pilato / Doctor Aristóteles Arguiris Agustinopoulos digo Agustinópoulos (voice) Helmholtz 'Hel' Watson / deslenguado señor faltón / precepto romano Poncio Pilato / Doctor Aristóteles Arguiris Agustinopoulos digo Agustinópoulos (voice) See fewer

El club de Pizzicato (2009)

Irene Rivas

Vecina / Lucrecia (voice) Vecina / Lucrecia (voice) See fewer

Ficción sonora (2004)

Nazaret Jiménez Aragón

Actress Actress See fewer

Muerte (2014)

Michelle Jenner

Dorotea (voice) Dorotea (voice) See fewer

Berlin (2023)

Sergio Peris-Mencheta

Roque Guinart / Sherlock Holmes (voice) Roque Guinart / Sherlock Holmes (voice) See fewer

Resident Evil: Afterlife (2010)

José María del Río

Montesinos / Merlín (voice) Montesinos / Merlín (voice) See fewer

La hora incógnita (1964)

Esther Lázaro

Altisidora (voice) Altisidora (voice) See fewer

Los desayunos de TVE (1994)

Manuela Velasco

Actress (voice) Actress (voice) See fewer

REC (2007)

Carolina Lapausa

Inés de Castro Inés de Castro See fewer

Lifeline (2016)

Fernando Castro

Hacker (voice) Hacker (voice) See fewer

Ficción sonora (2004)

Juan Echanove

Pedro Sancho Pedro Sancho See fewer

Madregilda (1993)

Roberto Álvarez

Tomé Cecial / poeta Juan Ramón Jiménez (voice) Tomé Cecial / poeta Juan Ramón Jiménez (voice) See fewer

En la ciudad sin límites (2002)

Concha Cuetos

Inés de Suárez / Dora Maar (voice) Inés de Suárez / Dora Maar (voice) See fewer

Farmacia de guardia (1991)

Nicolás Illoro

Liseo / Pármeno (voice) Liseo / Pármeno (voice) See fewer

El Cid (2020)

Roberto Cruz

Don Manuel / Esteban / Obispo (voice) Don Manuel / Esteban / Obispo (voice) See fewer

Mujeres en la historia (1995)

María José Parejo

Descarada y caprichosa vampira / servicial y delatora recepcionista del hotel La Fonda en Santa Fe (voice) Descarada y caprichosa vampira / servicial y delatora recepcionista del hotel La Fonda en Santa Fe (voice) See fewer

Behind God's Back (2001)

Ángel Carmona

Criado / cortesano / campesino / Galeote 3ª (voice) Criado / cortesano / campesino / Galeote 3ª (voice) See fewer

Stranded in Paradise (2014)

Alfonso Latorre

Rey Gaspar / valiente miliciano del Frente Popular de Judea / Otto el suicida nazi / Abate Pastrana (voice) Rey Gaspar / valiente miliciano del Frente Popular de Judea / Otto el suicida nazi / Abate Pastrana (voice) See fewer

Guerra 3 (2018)

Antonio de la Torre

Ventero / Rick Deckard (voice) Ventero / Rick Deckard (voice) See fewer

The Last Circus (2010)

Inocencio Martín

Mariano / El director (voice) Mariano / El director (voice) See fewer

Mujeres en la historia (1995)

Daniel Sánchez Arriola

Visir Súfian Al Qastit / Voz en off (voice) Visir Súfian Al Qastit / Voz en off (voice) See fewer

Vivir - El show (2014)

Tina Barriuso

María Karras / Margaret Westenra (voice) María Karras / Margaret Westenra (voice) See fewer

Mujeres en la historia (1995)

Patricia Estremera

Laura (voice) Laura (voice) See fewer

Amigo (2019)

Roberto Mendés

El periodista / Narrador (voice) (as Roberto Mendès) El periodista / Narrador (voice) (as Roberto Mendès) See fewer

Interior/Noche (1996)

Elena Rivera

Regan / Melibea (voice) Regan / Melibea (voice) See fewer

The Drought (2022)

Nancho Novo

Perry Smith / Norman Bates (voice) Perry Smith / Norman Bates (voice) See fewer

La Celestina (1996)

Pablo Neruda

Self (archive footage) (voice) Self (archive footage) (voice) See fewer

American Roulette (1988)

Clara Sanchis

Actress (voice) Actress (voice) See fewer

Isabel (2011)

Eloy Azorín

Actor Actor See fewer

All About My Mother (1999)

Carola Baleztena

Actress Actress See fewer

El comisario (1999)

Alexandra Jiménez

Inga (voice) Inga (voice) See fewer

The Distances (2018)

Teté Delgado

Frau Blücher (voice) Frau Blücher (voice) See fewer

Fat People (2009)

Francisco Rico

Cervantes (voice) Cervantes (voice) See fewer

La Celestina (1996)

Leticia Udiver

Marcela (voice) Marcela (voice) See fewer

Ficción sonora (2004)

Sara Gómez

Actress Actress See fewer

El Caso. Crónica de sucesos (2016)

Ignasi Vidal

Bandoler (voice) Bandoler (voice) See fewer

The Plan (2019)

Inma Nieto

Mary (voice) Mary (voice) See fewer

The Zone (2017)

Pablo González Batista

Galeote 4ª (voice) Galeote 4ª (voice) See fewer

María Dolores Pradera, a pura voz. (2024)

Pepa Fernández

Doncella (voice) Doncella (voice) See fewer

Comunidad incluida (2004)

Ignacio Elguero

Hombre (voice) Hombre (voice) See fewer

64 Premis Sant Jordi de Cinematografia (2020)

Alfonso Nasarre

Paisano (voice) Paisano (voice) See fewer

Ficción sonora (2004)

Marta Flich

Actress (voice) Actress (voice) See fewer

Vampyres (2015)

Patxi Freytez

Manuel Collado / Leonardo (voice) Manuel Collado / Leonardo (voice) See fewer

El comisario (1999)

Carmen Gutiérrez

Actress Actress See fewer

Love in Difficult Times (2005)

Ana Turpin

Actress (voice) Actress (voice) See fewer

Uma (II) (2018)

Germán Torres

Actor (voice) Actor (voice) See fewer

Adam in aeternum (2021)

Eduardo Santos

Actor (voice) Actor (voice) See fewer

Autoréplica (2013)

Antonio Gómiz

Actor (voice) Actor (voice) See fewer

Money Heist (2017)

Yannick Vergara

Actress Actress See fewer

Victim Number 8 (2018)

Fernando Vaquero

Actor Actor See fewer

Los hombres de Paco (2005)

Susana Orellano

Actress (voice) Actress (voice) See fewer

Ficción sonora (2004)

Ernesto Fucile

Actor (voice) Actor (voice) See fewer

Ficción sonora (2004)

Lorena Rodríguez

Ama / Angustias (voice) Ama / Angustias (voice) See fewer

Ficción sonora (2004)

María Adánez

Actress (voice) Actress (voice) See fewer

5ºB Escalera dcha. (2011)

José Luis Gil

Actor Actor See fewer

Aquí no hay quien viva (2003)

Ana Ruiz

Actress Actress See fewer

Amar y morir en Sevilla (Don Juan Tenorio) (2001)

Eulàlia Ramon

Actress (as Eulalia Ramón) Actress (as Eulalia Ramón) See fewer

L'amor és estrany (1988)

Neus Asensi

Actress Actress See fewer

Los hombres de Paco (2005)

Sara Rivero

Actress Actress See fewer

Castilla mal (2021)

Elisa Matilla

Actress Actress See fewer

Tierra de lobos (2010)

Víctor Duplá

Pedro de Portugal (voice) Pedro de Portugal (voice) See fewer

La Unidad (2020)

Carlos Sobera

Actor Actor See fewer

¡Hasta aquí hemos llegado! (2002)

Camila Viyuela

Elvira de Navarra (voice) Elvira de Navarra (voice) See fewer

The Ministry of Time (2015)

Manuel César Gil

Psicólogo (voice) Psicólogo (voice) See fewer

Ficción sonora (2004)

José Luis García-Pérez

Actor (voice) Actor (voice) See fewer

Honor (2023)

Lola Herrera

Actress Actress See fewer

Un paso adelante (2002)

Sara Illán

Doña Isabel de Peralta (voice) Doña Isabel de Peralta (voice) See fewer

R.I.S. Científica (2007)

Laura Manzanedo

Actress Actress See fewer

More Than a Thousand Cameras Are Working for Your Safety (2003)

Nano Castro

Actor (voice) Actor (voice) See fewer

Cross (2024)

Fernando Cordero

Actor (voice) Actor (voice) See fewer

The Killer's Game (2024)

Fer Delgado

Militar / Criado / Terrorista (voice) Militar / Criado / Terrorista (voice) See fewer

Territorio Revival (2021)

Marta Hazas

Actress (voice) Actress (voice) See fewer

Culpa Mía (2023)

María Hervás

Actress Actress See fewer

La Guarida (2018)

Ana Fernández

Actress (voice) Actress (voice) See fewer

Don't Listen (2020)

Eva Isanta

Actress (voice) Actress (voice) See fewer

Aquí no hay quien viva (2003)

Karina Kolokolchykova

Actress Actress See fewer

The Grandmother (2021)

Natalia Hernández

Finea (voice) Finea (voice) See fewer

Desaparecidos (2020)

Ana Cristina Bokesa

Actress (voice) Actress (voice) See fewer

Elite (2018)

Pablo Krögh

Pablo Neruda (voice) Pablo Neruda (voice) See fewer

Roman's Circuit (2011)

Juan Diego Botto

Juan / Frondoso (voice) Juan / Frondoso (voice) See fewer

La Celestina (1996)

Vicente Cuesta

Don Onofre (voice) Don Onofre (voice) See fewer

A Dog Called... Vengeance (1977)

Carmelo Gómez

Samaniego / madre Samaniego / madre See fewer

Between Your Legs (1999)

Rodrigo Villagrán

Actor (voice) Actor (voice) See fewer

Wrong Side of the Tracks (2021)

Monica Vieru

mujer rumana en autobús hacia Botosani (voice) mujer rumana en autobús hacia Botosani (voice) See fewer

Contra timp 2 (2009)

Daniel Miguel

Alan Anderson (voice) Alan Anderson (voice) See fewer

Ficción sonora (2004)

Álvaro Bravo

La cocinera (voice) La cocinera (voice) See fewer

La Suerte. Una serie de casualidades (2025)

Juan Luis Galiardo

Teniente / Comendador (voice) Teniente / Comendador (voice) See fewer

Don Quixote, Knight Errant (2002)

José Luis Alcobendas

Actor (voice) Actor (voice) See fewer

Love in Difficult Times (2005)

Petra Martínez

Doña Catalina (voice) Doña Catalina (voice) See fewer

Sleep Tight (2011)

Cristián Chaparro

Actor (voice) Actor (voice) See fewer

The Motorcycle Diaries (2004)

Pere Villas

obediente delta / alumno alfa menos del Centro de Incubación y Condicionamiento (voice) obediente delta / alumno alfa menos del Centro de Incubación y Condicionamiento (voice) See fewer

Ficción sonora (2004)

Paula Carrelo

El lirón (voice) El lirón (voice) See fewer

Ficción sonora (2004)

Montserrat Julió

Gabriela Mistral (voice) (as Montserrat Julio) Gabriela Mistral (voice) (as Montserrat Julio) See fewer

Murder in a Blue World (1973)

José Luis Patiño

Actor (voice) Actor (voice) See fewer

Los hombres de Paco (2005)

Andrés Cienfuegos

Don Timoteo (voice) Don Timoteo (voice) See fewer