Die drei ??? - Production & Contact Info

IMDbPro

Customize your search

Already a subscriber? Log In

Name	Episodes	Known for
Oliver Rohrbeck Justus Jonas, Erster Detektiv / Justus Jonas, erster Detektiv / Justus Jonas / Brit (voice) Justus Jonas, Erster Detektiv / Justus Jonas, erster Detektiv / Justus Jonas / Brit (voice) See fewer	63	Zwei Engel für Amor (2006)
Andreas Fröhlich Bob Andrews, Recherchen und Archiv / Bob Andrews, dritter Detektiv / Bob Andrews (voice) Bob Andrews, Recherchen und Archiv / Bob Andrews, dritter Detektiv / Bob Andrews (voice) See fewer	63	Die Drei ??? - Master of Chess (2008)
Jens Wawrczeck Peter Shaw, Zweiter Detektiv / Peter Shaw, zweiter Detektiv / Peter Shaw (voice) Peter Shaw, Zweiter Detektiv / Peter Shaw, zweiter Detektiv / Peter Shaw (voice) See fewer	63	Die Drei ??? und der Super-Papagei (2006)
Peter Pasetti Hitchcock, Erzähler (voice) Hitchcock, Erzähler (voice) See fewer	59	Othello (1958)
Karin Lieneweg Tante Mathilda / Tante Mathilda Jonas / Tante Mathilde Jonas (voice) Tante Mathilda / Tante Mathilda Jonas / Tante Mathilde Jonas (voice) See fewer	15	Hamburg Transit (1970)
Andreas von der Meden Skinny Norris / Morton / Stefano / Morton, Chaffeur (voice) Skinny Norris / Morton / Stefano / Morton, Chaffeur (voice) See fewer	12	Sonderdezernat K1 (1972)
Wolfgang Kubach Patrick Kenneth / Patrick / Albert Giro / Iwan / Jack Morgan / Hugenay (voice) Patrick Kenneth / Patrick / Albert Giro / Iwan / Jack Morgan / Hugenay (voice) See fewer	12	Die drei ??? (1979)
Horst Frank Hauptkommissar Reynolds / Kommissar Reynolds / Hauptkomm. Reynolds (voice) Hauptkommissar Reynolds / Kommissar Reynolds / Hauptkomm. Reynolds (voice) See fewer	11	The Head (1959)
Karl-Ulrich Meves Onkel Titus / Onkel Ramos / Stebins / Mr. Murphy / Einzigartiger Gabbo / … (voice) See more Onkel Titus / Onkel Ramos / Stebins / Mr. Murphy / Einzigartiger Gabbo / Mr. Grant / Felix / Onkel Titus Jonas / Horace Tremayne (voice) See fewer	10	Am Abend ins Odeon (1960)
Joachim Wolff Mr. Dwiggins / Gulliver / Armand Marechal / Liliputaner / Richardsen / … (voice) See more Mr. Dwiggins / Gulliver / Armand Marechal / Liliputaner / Richardsen / Sam / Pike / Mr. Burroughs (voice) See fewer	8	Trauer muß Elektra tragen (1966)
Douglas Welbat Joshua Evans / Clifford / Abt Johannes / Brandon / Schamane / … (voice) See more Joshua Evans / Clifford / Abt Johannes / Brandon / Schamane / Torres / Norton Rome / Trainer Duggan (voice) See fewer	8	Tiere und Menschen (1984)
Franz Josef Steffens Mr. Carter / Jordan / Sheriff / Tulsa / Forsborg / … (voice) See more Mr. Carter / Jordan / Sheriff / Tulsa / Forsborg / Professor Barrister / Harrison Osborne / Brackmann (voice) See fewer	7	Der blinde Richter (1984)
Gottfried Kramer Java-Jim / Mr. Rhandur / Dillon / Farraday / Farrier / … (voice) See more Java-Jim / Mr. Rhandur / Dillon / Farraday / Farrier / Sheriff / Onkel Titus (voice) See fewer	7	Viola and Sebastian (1972)
Günther König Herr Andrews / Terreano / Birkensteen / Blinky / Polizeileutnant Samuels / … (voice) See more Herr Andrews / Terreano / Birkensteen / Blinky / Polizeileutnant Samuels / Inspektor Cole / Mr. Andrews (voice) See fewer	7	Das Traumschiff (1981)
Marianne Kehlau Miss Lydia Green / Mrs. Shaw / Mrs. Dobson / Letitia Radford / Mrs. Cross / Mercedes (voice) Miss Lydia Green / Mrs. Shaw / Mrs. Dobson / Letitia Radford / Mrs. Cross / Mercedes (voice) See fewer	6	Sonderdezernat K1 (1972)
Reiner Brönneke Mr. Carson / Henry Morgan / Joe / Mr. Togati / Leo Rottweiler / Köhler (voice) Mr. Carson / Henry Morgan / Joe / Mr. Togati / Leo Rottweiler / Köhler (voice) See fewer	6	Heißes Pflaster Ibiza (1980)
Lothar Grützner Hanley / Ordner / H. P. Clay / Manny / Mr. Thomas / Crocker (voice) Hanley / Ordner / H. P. Clay / Manny / Mr. Thomas / Crocker (voice) See fewer	6	Cliff Dexter (1966)
Jürgen Thormann Donner / Senor Santora / Dalton / Thurgood / Sawyer / Don Dellasandro (voice) Donner / Senor Santora / Dalton / Thurgood / Sawyer / Don Dellasandro (voice) See fewer	6	Das Kurheim (1972)
Karl Walter Diess Professor Yarborough / Käpt'n Jason / Zindler / Eastland / Fred, Extremist / Nachrichtensprecher (voice) Professor Yarborough / Käpt'n Jason / Zindler / Eastland / Fred, Extremist / Nachrichtensprecher (voice) See fewer	6	Wallenstein (1978)
Günther Flesch Bill Ballinger / Ben Jackson / Dr. Radulescu / William Tremayne / Kommissar / Hauptkomm. Reynolds (voice) Bill Ballinger / Ben Jackson / Dr. Radulescu / William Tremayne / Kommissar / Hauptkomm. Reynolds (voice) See fewer	6	Wer zu spät kommt - Das Politbüro erlebt die deutsche Revolution (1990)
Volker Brandt Hoang Van Dong / Gerald Cramer / Mr. Joe Hammond / Kommissar Nostigon / Mihai Eftimin / Gerry Malz (voice) Hoang Van Dong / Gerald Cramer / Mr. Joe Hammond / Kommissar Nostigon / Mihai Eftimin / Gerry Malz (voice) See fewer	6	Immer im Einsatz - Die Notärztin (1994)
Siegfried Wald Mr. Frank / Mac Gruder / Cap / Mann / Walt, Extremist / Hank Detweiler (voice) Mr. Frank / Mac Gruder / Cap / Mann / Walt, Extremist / Hank Detweiler (voice) See fewer	6	Lebewohl, Fremde (1991)
Michael Quiatkowsky Diller Rourke / Jim Westerbrook / Tiburon / Tony / Field, Lehrer (voice) Diller Rourke / Jim Westerbrook / Tiburon / Tony / Field, Lehrer (voice) See fewer	5	The Country Doctor (1987)
Juliane Szalay Kelly (voice) Kelly (voice) See fewer	5	Die drei ??? (1979)
Stefan Brönneke Carlos / Taro / Ty Cassey / Yan (voice) Carlos / Taro / Ty Cassey / Yan (voice) See fewer	4	WinneToons (2002)
Renate Pichler Mutter / Julie Taylor / Mrs. Andrews / Mrs. Chumley (voice) Mutter / Julie Taylor / Mrs. Andrews / Mrs. Chumley (voice) See fewer	4	Geschichten aus der Zukunft (1978)
Katharina Brauren Miss Waggoner / Mrs. Boogle / Mrs. Denicola / Mrs. Burroughs (voice) Miss Waggoner / Mrs. Boogle / Mrs. Denicola / Mrs. Burroughs (voice) See fewer	4	Madame Bovary (1937)
Gernot Endemann Sonny Elmquist / Natches / Assistent / Lars Holmqvist (voice) Sonny Elmquist / Natches / Assistent / Lars Holmqvist (voice) See fewer	4	Die Unverbesserlichen (1965)
Lutz Mackensy FBI-Agent Anderson / Kenneth / Dr. Shaitan / Prem (voice) FBI-Agent Anderson / Kenneth / Dr. Shaitan / Prem (voice) See fewer	4	Stubbe - Case by Case (1995)
Wolf Rahtjen Stephan Terrill / Marble Ackbourne-Smith / Mr. Jensen / Lomax (voice) Stephan Terrill / Marble Ackbourne-Smith / Mr. Jensen / Lomax (voice) See fewer	4	Schneider Wibbel (1980)
Ursula Vogel Miss Agawam / Mathilda / Miss Sanchez / Madeline Bainbridge (voice) Miss Agawam / Mathilda / Miss Sanchez / Madeline Bainbridge (voice) See fewer	4	Sonderdezernat K1 (1972)
Gisela Trowe Mrs. Darnley / Mrs. Macomber / Mrs. Peabody / Miss Melody (voice) Mrs. Darnley / Mrs. Macomber / Mrs. Peabody / Miss Melody (voice) See fewer	4	Königinnen von Frankreich (1953)
Horst Stark Rawley / Jim Hall / Young / Marvin Gray (voice) Rawley / Jim Hall / Young / Marvin Gray (voice) See fewer	4	Tatort (1970)
Henry Kielmann Crowe / Charles / Adam Ndula / Margon (voice) Crowe / Charles / Adam Ndula / Margon (voice) See fewer	4	Történetek a vonaton (1983)
Rüdiger Schulzki Torao / Asmodi / Grean / Gordon Mackenzie (voice) Torao / Asmodi / Grean / Gordon Mackenzie (voice) See fewer	4	Teenage Mutant Hero Turtles (1990)
Wolfgang Draeger Kommissar Reynolds / Berg (voice) Kommissar Reynolds / Berg (voice) See fewer	4	School for Swingers (1973)
Helmut Zierl Ernie / Larry Conklin / Bones / Rick Turner (voice) Ernie / Larry Conklin / Bones / Rick Turner (voice) See fewer	4	Wie gut, daß es Maria gibt (1990)
Helmut Ahner Kapitän Joy / Slater / Marty Morningbaum / Winkler, Zirkusdirektor (voice) Kapitän Joy / Slater / Marty Morningbaum / Winkler, Zirkusdirektor (voice) See fewer	4	König Johann (I) (1971)
Horst Naumann Ed Snabel / Brewster / Mr. Jacobs / Milton (voice) Ed Snabel / Brewster / Mr. Jacobs / Milton (voice) See fewer	4	Dead Body on Broadway (1969)
Axel Milberg Erzähler (voice) Erzähler (voice) See fewer	4	Tatort (1970)
Fabian Harloff Cluny Gunn / Travis / George Brandon (voice) Cluny Gunn / Travis / George Brandon (voice) See fewer	3	SK Babies (1996)
Gerlach Fiedler Mr. Claudius, Kunsthändler / Niedland / Lara (voice) Mr. Claudius, Kunsthändler / Niedland / Lara (voice) See fewer	3	Die Theaterwerkstatt: Eine Retrospektive (1971)
Ernst von Klipstein Mr. Widmer / Pfarrer / Kranführer Dick (voice) Mr. Widmer / Pfarrer / Kranführer Dick (voice) See fewer	3	Die Flucht nach Holland (1967)
Peter Kirchberger Onkel Titus Jones / Reporter / Onkel Titus Jonas (voice) Onkel Titus Jones / Reporter / Onkel Titus Jonas (voice) See fewer	3	The Good Cop (2018)
Rolf Mamero Polizist / Jensen / Gasper (voice) Polizist / Jensen / Gasper (voice) See fewer	3	Born for Hell (1976)
Peter Buchholz Rory / Joe / Harry (voice) Rory / Joe / Harry (voice) See fewer	3	Tatort (1970)
Werner Cartano H.H. Allen / Maxwell James / Gerald Watson (voice) H.H. Allen / Maxwell James / Gerald Watson (voice) See fewer	3	Coast Guard (1997)
Richard Lauffen Mr. Fentiss, Schriftsteller / Mr. Maximilian / Mr. Shelby (voice) Mr. Fentiss, Schriftsteller / Mr. Maximilian / Mr. Shelby (voice) See fewer	3	The Tiger of Eschnapur (1959)
Joachim Richert Mr. Bonestell / Mr. Andrews / Trödler Hummer (voice) Mr. Bonestell / Mr. Andrews / Trödler Hummer (voice) See fewer	3	Cliff Dexter (1966)
Harald Pages Polizist / Hank Murphy / Jeff (voice) Polizist / Hank Murphy / Jeff (voice) See fewer	3	Sonderdezernat K1 (1972)
Sascha Draeger Jan Carew / Paul Jacobs / Bonehead (voice) Jan Carew / Paul Jacobs / Bonehead (voice) See fewer	3	Altered Carbon (2018)
Ingeburg Kanstein Britta / Clara Adams / Thalia (voice) Britta / Clara Adams / Thalia (voice) See fewer	3	Sonderdezernat K1 (1972)
Manfred Steffen Mr. Hitfield / Pamir / Dr. Woolley (voice) Mr. Hitfield / Pamir / Dr. Woolley (voice) See fewer	3	Felidae (1994)
Eckart Dux Hoffer / Ascencion / Sekretär (voice) Hoffer / Ascencion / Sekretär (voice) See fewer	3	The Merry Wives of Windsor (1950)
Utz Richter Sam Davis / Karl Ragnarson / McGee (voice) Sam Davis / Karl Ragnarson / McGee (voice) See fewer	3	Traffik (1989)
Wolfgang Völz Mr. Peck / Big Barney Crown / Rivers (voice) Mr. Peck / Big Barney Crown / Rivers (voice) See fewer	3	Asterix and Obelix vs. Caesar (1999)
Manfred Liptow Sears / Dr. Gonzaga / Ganove George (voice) Sears / Dr. Gonzaga / Ganove George (voice) See fewer	3	Tatort (1970)
Achim Schuelke Mr. Manning / Wächter / Dusty Rice (voice) (as Achim Schülke) Mr. Manning / Wächter / Dusty Rice (voice) (as Achim Schülke) See fewer	3	Grace and Frankie (2015)
Holger Mahlich Jim Bernardi / Inspektor Cotta / Unternehmer Nancarrow (voice) Jim Bernardi / Inspektor Cotta / Unternehmer Nancarrow (voice) See fewer	3	Traffik (1989)
Michael Harck Pandro Mishkin / Branson Barr / Trainer Tong (voice) Pandro Mishkin / Branson Barr / Trainer Tong (voice) See fewer	3	Hamburg Transit (1970)
Torsten Sense Chang / Sanders (voice) Chang / Sanders (voice) See fewer	2	Bright (I) (2017)
Reinhilt Schneider Telefonistin / Miß Larson (voice) Telefonistin / Miß Larson (voice) See fewer	2	L'adieu aux as (1982)
Oliver Mink Hals Carswell / Frankie Bender (voice) Hals Carswell / Frankie Bender (voice) See fewer	2	Tatort (1970)
Stephan Chrzescinski August August, genannt Gus / Chris Markos (voice) August August, genannt Gus / Chris Markos (voice) See fewer	2	Masters of the Universe (1984)
Pamela Punti Miss Chalmers / Nelly Towne (voice) Miss Chalmers / Nelly Towne (voice) See fewer	2	Die drei ??? (1979)
René Genesis Khan, der Kraftmensch / De Groot (voice) Khan, der Kraftmensch / De Groot (voice) See fewer	2	Cliff Dexter (1966)
Hanni Vanhaiden Margo / Mrs. Hammond (voice) Margo / Mrs. Hammond (voice) See fewer	2	Tatort (1970)
Heidi Schaffrath Constance / Mrs. Dalton (voice) Constance / Mrs. Dalton (voice) See fewer	2	Group Portrait with a Lady (1977)
Horst Schick Mr. Shaw (voice) Mr. Shaw (voice) See fewer	2	Sonderdezernat K1 (1972)
Brigitte Alexis Kathleen / Frau (voice) Kathleen / Frau (voice) See fewer	2	Die drei ??? (1979)
Mathias Lorenz Mike Hall / Pico (voice) Mike Hall / Pico (voice) See fewer	2	Die drei ??? (1979)
Josef Dahmen Professor Meeker / Mr. Smathers (voice) Professor Meeker / Mr. Smathers (voice) See fewer	2	Liebe, Tod und Teufel (1934)
Joachim Rake Professor Walsh / Jason Wilkes (voice) Professor Walsh / Jason Wilkes (voice) See fewer	2	Der Fuchs von Övelgönne (1981)
Karl-Heinz Gerdesmann Denton / Potter (voice) Denton / Potter (voice) See fewer	2	The Life of Galileo (1962)
Hans Irle Lopez / Chiang (voice) Lopez / Chiang (voice) See fewer	2	Cliff Dexter (1966)
Helga Bammert Mrs. King / Mrs. Dalton (voice) Mrs. King / Mrs. Dalton (voice) See fewer	2	A Modern Story (1957)
Christian Mey Hardin / Walter Quail (voice) Hardin / Walter Quail (voice) See fewer	2	Die Geschwister Oppermann (1983)
Günther Heising Carlos / Mr. Harris (voice) Carlos / Mr. Harris (voice) See fewer	2	Tatort (1970)
Alexander Körting Hamid / Tom Dobson (voice) Hamid / Tom Dobson (voice) See fewer	2	Die drei ??? (1979)
Edgar Bessen Chuck / John (voice) Chuck / John (voice) See fewer	2	Tratsch im Treppenhaus (1966)
Christian Rode Noxworth / Jefferson (voice) Noxworth / Jefferson (voice) See fewer	2	Faust (1960)
Katrin Fröhlich Allie Jamisson (voice) Allie Jamisson (voice) See fewer	2	Back in Action (2025)
Pinkas Braun Shelby Tuckermann / Mr. Barron (voice) Shelby Tuckermann / Mr. Barron (voice) See fewer	2	The Tiger Brigades (1974)
Michael Grimm Ryan Ford / William Margon (voice) Ryan Ford / William Margon (voice) See fewer	2	Wolfenstein: The New Order (2014)
Svenja Pages Marie / Sarah Temple (voice) Marie / Sarah Temple (voice) See fewer	2	Diese Drombuschs (1983)
Jochen Sehrndt Bartlett / Mr. Temple (voice) Bartlett / Mr. Temple (voice) See fewer	2	Cliff Dexter (1966)
Gerd Baltus Grady Markels / Butler (voice) Grady Markels / Butler (voice) See fewer	2	Der Tod läuft hinterher (1967)
Eric Vaessen Pelzhändler / Präsident Harper (voice) Pelzhändler / Präsident Harper (voice) See fewer	2	Holly - The Movie (1984)
Kerstin Draeger Kelly / Lys (voice) Kelly / Lys (voice) See fewer	2	Tatort (1970)
Hildegard Krekel Schwester Lazar / Maxi (voice) Schwester Lazar / Maxi (voice) See fewer	2	Es muß nicht immer Kaviar sein (1977)
Thomas Naumann Steve Trash / Harry Burnside (voice) Steve Trash / Harry Burnside (voice) See fewer	2	Diese Drombuschs (1983)
Norbert Langer Ramon Navarro / Häuptling Turner (voice) Ramon Navarro / Häuptling Turner (voice) See fewer	2	Baader (2002)
Peter Heinrich Dan DeMento / Thanom (voice) Dan DeMento / Thanom (voice) See fewer	2	Die Klette (1987)
Matthias Bullach Quill / Chosmo, Journalist (voice) Quill / Chosmo, Journalist (voice) See fewer	2	In the Name of the Law (1994)
Rainer Schmitt Lovell Madeira / Brick (voice) Lovell Madeira / Brick (voice) See fewer	2	Der blinde Richter (1984)
Rolf Becker Jon Travis / Gilbar (voice) Jon Travis / Gilbar (voice) See fewer	2	In All Friendship (1998)
Samira Chanfir Jerri / Sinagua, Indianerin (voice) Jerri / Sinagua, Indianerin (voice) See fewer	2	Die drei ??? (1979)
Henry König Dan / Norman (voice) Dan / Norman (voice) See fewer	2	Die Feuerengel (1997)
Ben Tappé Vic Hammill / Cory (voice) Vic Hammill / Cory (voice) See fewer	2	Die drei ??? (1979)
Rebecca Völz Stella / Joan Brown (voice) Stella / Joan Brown (voice) See fewer	2	Tatort (1970)
Eva Zlonitzky Mrs. Bloomingdale / Alma (voice) (as Eva Zlomitzky) Mrs. Bloomingdale / Alma (voice) (as Eva Zlomitzky) See fewer	2	Cliff Dexter (1966)
Heidrun von Goessel Jean Baxter, TV-Journalistin / Mary di Domenico, Artistin (voice) Jean Baxter, TV-Journalistin / Mary di Domenico, Artistin (voice) See fewer	2	Großstadtrevier (1986)
Michael Poelchau Monsieur Jaubert / Cotta, Polizeiinspektor (voice) Monsieur Jaubert / Cotta, Polizeiinspektor (voice) See fewer	2	Hassan Ibn Sabbah (1963)
Tobias Pauls Axel / Benny (voice) Axel / Benny (voice) See fewer	2	Harry Potter and the Philosopher's Stone (2001)
Ingrid Andree Mrs. Claudius (voice) Mrs. Claudius (voice) See fewer	1	Confessions of Felix Krull (1957)
Hans Hessling Mr. Prentice (voice) Mr. Prentice (voice) See fewer	1	Nights in Andalusia (1938)
Madeleine Stolze Lisa (voice) Lisa (voice) See fewer	1	Underworld (2003)
Veronika Weckler Mrs. Flora Gunn (voice) Mrs. Flora Gunn (voice) See fewer	1	Sonderdezernat K1 (1972)
Theodor Anzinger Professor Carswell (voice) Professor Carswell (voice) See fewer	1	Die drei ??? (1979)
Marianne Wolters Mrs. Miller (voice) Mrs. Miller (voice) See fewer	1	Die drei ??? (1979)
Rolf Hundertwasser Mr. Hassel (voice) Mr. Hassel (voice) See fewer	1	Die drei ??? (1979)
Henriette Bischoff Gräfin (voice) Gräfin (voice) See fewer	1	Die drei ??? (1979)
Stefan Schwade Andy Carson (voice) Andy Carson (voice) See fewer	1	Die drei ??? (1979)
Philip Baader Junge (voice) Junge (voice) See fewer	1	Die drei ??? (1979)
Victor Bernard Won (voice) Won (voice) See fewer	1	Die drei ??? (1979)
Alexander Stubbe Harold Carlson (voice) Harold Carlson (voice) See fewer	1	Die drei ??? (1979)
Ulrich Matschoss Wilkins, sein Butler (voice) Wilkins, sein Butler (voice) See fewer	1	Tatort (1970)
Horst Breiter Mr. Grant (voice) Mr. Grant (voice) See fewer	1	Neues vom Süderhof (1991)
Mike Henning Jeff Darnley (voice) Jeff Darnley (voice) See fewer	1	Einmal im Leben - Geschichte eines Eigenheims (1972)
Marga Maasberg Martha Harris (voice) Martha Harris (voice) See fewer	1	Intercontinental Express (1964)
Markus Meiering Jim Clay (voice) Jim Clay (voice) See fewer	1	Die drei ??? (1979)
Wolfgang Jürgen Doc Dawson (voice) Doc Dawson (voice) See fewer	1	Buddenbrooks (1979)
Ali Branowitch Achmed (voice) Achmed (voice) See fewer	1	Die drei ??? (1979)
Marco Beddies Harry (voice) Harry (voice) See fewer	1	Die drei ??? (1979)
Ulrich Benthin Reston (voice) Reston (voice) See fewer	1	Die drei ??? (1979)
Marlen Krause Jenny Darnley (voice) Jenny Darnley (voice) See fewer	1	Die drei ??? (1979)
Heinz Werder Jim Ballinger (voice) Jim Ballinger (voice) See fewer	1	Die drei ??? (1979)
Peer Siegel Billy Towne (voice) Billy Towne (voice) See fewer	1	Die drei ??? (1979)
Viktor Bramer Professor Freeman (voice) Professor Freeman (voice) See fewer	1	Die drei ??? (1979)
Maria Benders Mrs. Smith (voice) Mrs. Smith (voice) See fewer	1	Die drei ??? (1979)
Karina Leising Christina Dalton (voice) Christina Dalton (voice) See fewer	1	Die drei ??? (1979)
Nicolas Körting Ted Sanchez (voice) Ted Sanchez (voice) See fewer	1	Die drei ??? (1979)
Charles Regnier Bengt (voice) Bengt (voice) See fewer	1	Mistress of the World (1960)
Ian Odle Diego Alvaro (voice) Diego Alvaro (voice) See fewer	1	3 Body Problem (2024)
Wolfgang Kaven Cody (voice) (as Simon Schuchardt) Cody (voice) (as Simon Schuchardt) See fewer	1	Knockin' on Heaven's Door (1997)
Klaus Stieringer Atkinson (voice) Atkinson (voice) See fewer	1	Cliff Dexter (1966)
Hubert Mittendorf Yamura (voice) Yamura (voice) See fewer	1	My Name Is Nobody (1973)
Monika Peitsch Mrs. Barron (voice) Mrs. Barron (voice) See fewer	1	Das Erbe der Guldenburgs (1987)
Barbara Focke Elsie Spratt (voice) (as Pia Werfel) Elsie Spratt (voice) (as Pia Werfel) See fewer	1	Geography of the Heart (2016)
Ruth Niehaus Eileen (voice) Eileen (voice) See fewer	1	Studentin Helene Willfüer (1956)
Willem Fricke Mr. Agnier (voice) Mr. Agnier (voice) See fewer	1	Cliff Dexter (1966)
Wolfgang Kraeft Leutnant Ferrante (voice) Leutnant Ferrante (voice) See fewer	1	Die drei ??? (1979)
Manfred Schermutzki Major Karnes (voice) Major Karnes (voice) See fewer	1	Spaß beiseite - Herbert kommt! (1979)
Susanne Wulkow Eleonor (voice) Eleonor (voice) See fewer	1	Hallo, Tom, hier Locke (1984)
Philip Siegel Jeremy Joy (voice) Jeremy Joy (voice) See fewer	1	Die drei ??? (1979)
Ursela Monn Regina (voice) Regina (voice) See fewer	1	Einmal Ku'damm und zurück (1985)
Günter Pfitzmann Burton (voice) Burton (voice) See fewer	1	Praxis Bülowbogen (1987)
Simon Jäger Teddy (voice) Teddy (voice) See fewer	1	Radio Silence (2012)
Ben Becker Willard Temple (voice) Willard Temple (voice) See fewer	1	The Harmonists (1997)
Hans Paetsch Frisbee (voice) Frisbee (voice) See fewer	1	The Buddenbrooks (1959)
Ingeborg Kallweit Tante Mathilda (voice) Tante Mathilda (voice) See fewer	1	Der Fall von nebenan (1970)
Monika Gabriel Margie (voice) Margie (voice) See fewer	1	Sonderdezernat K1 (1972)
Frank-Dieter Tausch Martin (voice) Martin (voice) See fewer	1	Die drei ??? (1979)
Matthias Klimser Michael Cross (voice) Michael Cross (voice) See fewer	1	Die drei ??? (1979)
Manou Lubowski Bloodhound (voice) Bloodhound (voice) See fewer	1	Rosamunde Pilcher (1993)
Beate Hasenau Kellnerin (voice) Kellnerin (voice) See fewer	1	The Adventures of Dr. Bayer (1985)
Dorothea Kaiser Tante Mathilda (voice) Tante Mathilda (voice) See fewer	1	The Air Rescue Team (1997)
Veronika Neugebauer Peggy (voice) Peggy (voice) See fewer	1	So gehen die Geschäfte (1996)
Hartmut Kollakowsky Verleiher (voice) Verleiher (voice) See fewer	1	Sonderdezernat K1 (1972)
Rolf Jülich McLain (voice) McLain (voice) See fewer	1	Die Dreigroschenoper (1972)
Niki Nowotny Footsie (voice) Footsie (voice) See fewer	1	Tatort (1970)
Petra Kaminski Lucille (voice) Lucille (voice) See fewer	1	Die drei ??? (1979)
Bernd Fallske Evans (voice) Evans (voice) See fewer	1	Die drei ??? (1979)
Marco Kröger Sam Ragnarson (voice) Sam Ragnarson (voice) See fewer	1	Manifest (2018)
Micaela Kreißler Frau Durham (voice) Frau Durham (voice) See fewer	1	Marx und Engels - Stationen ihres Lebens (1978)
Michael von Rospatt Millionär Pilcher (voice) Millionär Pilcher (voice) See fewer	1	Stadtklinik (1993)
Lutz Harder Ganove Bliff (voice) Ganove Bliff (voice) See fewer	1	Tatort (1970)
Tessa Gasser Julia Crown (voice) Julia Crown (voice) See fewer	1	Tom Turbo (1993)
Rolf E. Schenker Ingmar Ragnarson (voice) Ingmar Ragnarson (voice) See fewer	1	Die Felsenburg (1969)
Ernst A. Frantz Harald Durham (voice) Harald Durham (voice) See fewer	1	Tatort (1970)
Gerlinde Dillge Mrs. Westerbrook (voice) Mrs. Westerbrook (voice) See fewer	1	Faust (1994)
Gosta Liptow Daniel (voice) Daniel (voice) See fewer	1	Freelancers (2018)
Julia Mahnkopf Mrs. Manning (voice) Mrs. Manning (voice) See fewer	1	Ich steig' Dir aufs Dach, Liebling (2009)
Walter Eltz Sekretär Sanchez (voice) Sekretär Sanchez (voice) See fewer	1	Die drei ??? (1979)
Manfred Bendixen Mr. Andrews (voice) Mr. Andrews (voice) See fewer	1	Die drei ??? (1979)
Gabi Libbach Marilyn Pilcher (voice) Marilyn Pilcher (voice) See fewer	1	Die drei ??? (1979)
Anja Ziemer Mary (voice) Mary (voice) See fewer	1	Die drei ??? (1979)
Leonhard Mahlich Junge (voice) Junge (voice) See fewer	1	Alita: Battle Angel (2019)
Helgo Liebig Axel Griswold (voice) Axel Griswold (voice) See fewer	1	Masters of the Universe (1984)
Heiner Kramm Purvis (voice) Purvis (voice) See fewer	1	Die drei ??? (1979)
Xenia Hey Rainey Fields (voice) Rainey Fields (voice) See fewer	1	Die drei ??? (1979)
Andreas Mannkopff Sax (voice) Sax (voice) See fewer	1	Jack Holborn (1982)
Peter Matic Kommissar Maxim (voice) (as Peter Matić) Kommissar Maxim (voice) (as Peter Matić) See fewer	1	Wahnfried (1986)
Fred Maire Kevin (voice) Kevin (voice) See fewer	1	Telerop 2009 - Es ist noch was zu retten (1974)
Verena Wiet Hansen (voice) Hansen (voice) See fewer	1	Intercontinental Express (1964)
Hans Barein Jake Hatch (voice) Jake Hatch (voice) See fewer	1	Die drei ??? (1979)
Michaela Gröger Celeste (voice) Celeste (voice) See fewer	1	Die drei ??? (1979)
Hans Clarin Powers (voice) Powers (voice) See fewer	1	Peter und Paul (1992)
Willi Röbke Harold (voice) Harold (voice) See fewer	1	Tatort (1970)
Peter Schiff Firestone (voice) Firestone (voice) See fewer	1	Die Koblanks (1979)
Annika Pages Lys (voice) Lys (voice) See fewer	1	Die kleine Zauberflöte (1998)
Hans Sievers Silas Ek (voice) Silas Ek (voice) See fewer	1	The Rabbit Is Me (1965)
Jan Friedrich Conrad Dose (voice) (as Jan-Friedrich Conrad) Dose (voice) (as Jan-Friedrich Conrad) See fewer	1	A Nightmare on Elm Street (1990)
Verena Großer Liz (voice) Liz (voice) See fewer	1	A Nightmare on Elm Street (1990)
Ann Montenbruck Nora (voice) Nora (voice) See fewer	1	Die drei ??? (1979)
Christian Weber Buzz Newman (voice) Buzz Newman (voice) See fewer	1	Die drei ??? (1979)
Arthur Brauss Pipo, Clown (voice) Pipo, Clown (voice) See fewer	1	Cross of Iron (1977)
Uwe Büschken Hutchins, Sport-Reporter (voice) Hutchins, Sport-Reporter (voice) See fewer	1	Alarm für Cobra 11 - Die Autobahnpolizei (1996)
Ulrich Faulhaber Van Well, Pressechef (voice) Van Well, Pressechef (voice) See fewer	1	Der Sonne entgegen (1984)
Gerd Duwner Dr. Landman, Schuldirektor (voice) Dr. Landman, Schuldirektor (voice) See fewer	1	Die drei Klumberger (1977)
Hansi Jochmann Ruth, Zeitungs-Journalistin (voice) Ruth, Zeitungs-Journalistin (voice) See fewer	1	Victory (1996)
Gerda-Maria Jürgens Schwester (voice) (as Gerda Maria Jürgens) Schwester (voice) (as Gerda Maria Jürgens) See fewer	1	Cliff Dexter (1966)
Franz Rudnick William Ashley (voice) William Ashley (voice) See fewer	1	Die unfreiwilligen Reisen des Moritz August Benjowski (1975)
Thomas Schüler René Hancock (voice) René Hancock (voice) See fewer	1	Winnetou I (1976)
Christian Stark Glenn Miles (voice) Glenn Miles (voice) See fewer	1	Tatort (1970)
Justus Frantz Tom Descanso, Trainer (voice) (as Prof. Justus Frantz) Tom Descanso, Trainer (voice) (as Prof. Justus Frantz) See fewer	1	Achtung! - Klassik (1990)
Tilman Madaus Stan (voice) Stan (voice) See fewer	1	Die goldene Jungfrau (1989)
Andreas E. Beurmann Onkel Titus (voice) (as Hans Meinhardt) Onkel Titus (voice) (as Hans Meinhardt) See fewer	1	Masters of the Universe (1984)
Karl Michael Mechel Hendrik Walton, Fabrikant (voice) Hendrik Walton, Fabrikant (voice) See fewer	1	Die drei ??? (1979)
Margot Linde Eleonore Sharp (voice) Eleonore Sharp (voice) See fewer	1
Knut Basewitz Burt Ashley (voice) Burt Ashley (voice) See fewer	1	Die drei ??? (1979)
Lutz Büschken Pecker, Angestellter (voice) Pecker, Angestellter (voice) See fewer	1	Die drei ??? (1979)
Götz Otto IQ (voice) IQ (voice) See fewer	1	Iron Sky (2012)
Charles Brauer Mr. Zimmerman (voice) Mr. Zimmerman (voice) See fewer	1	Tatort (1970)
Woody Mues Cornelius, Student (voice) Cornelius, Student (voice) See fewer	1	Die rote Zora (2008)
Carla Becker Odette (voice) Odette (voice) See fewer	1	The Air Rescue Team (1997)
Anneke Schwabe Milanda, Studentin (voice) Milanda, Studentin (voice) See fewer	1	The Shadow (2023)
Katja Brügger Ruby (voice) Ruby (voice) See fewer	1	Traffik (1989)
Stephan Benson Quaid (voice) Quaid (voice) See fewer	1	Delta Team - Auftrag geheim! (1999)
Luise Lunow Dame (voice) Dame (voice) See fewer	1	Susi (2020)
Michael Baute Hillman (voice) Hillman (voice) See fewer	1	Grimm Love (2006)
Nico-Alexander Wilhelm Linus Wade (voice) Linus Wade (voice) See fewer	1	Katzenjammer (2020)
Manuela Elfrig Sonja (voice) (as Manuela Eifrig) Sonja (voice) (as Manuela Eifrig) See fewer	1	Alice in Borderland (2020)
Sebastian König Jayden Cummings (voice) Jayden Cummings (voice) See fewer	1	Anna (2008)
André Minninger Goodween (voice) Goodween (voice) See fewer	1	Gänsehaut (1998)
Christoph Landwehr Nachbar (voice) Nachbar (voice) See fewer	1	Die drei ??? (1979)
Thomas Cronauge 1. Student (voice) 1. Student (voice) See fewer	1	Die drei ??? (1979)
David J. Becher 2. Student (voice) 2. Student (voice) See fewer	1	Uncle Ho: The Curve (2023)
Stephan Schwartz Professor Mathewson (voice) Professor Mathewson (voice) See fewer	1	Freunde fürs Leben (1992)
Patrick Bach Mick Manson (voice) Mick Manson (voice) See fewer	1	Silas (1981)
Martin May Constantin Krueger (voice) Constantin Krueger (voice) See fewer	1	Das Boot (1981)
Anika Baumann Jana (voice) Jana (voice) See fewer	1	Der Staatsanwalt (2005)
Erik Schäffler Onkel Titus (voice) Onkel Titus (voice) See fewer	1	Crash Bandicoot N. Sane Trilogy (2017)
Jürgen Holdorf Patrick Baehr (voice) Patrick Baehr (voice) See fewer	1	Kingdom (2019)
Tobias Diakow Bruder David (voice) Bruder David (voice) See fewer	1	Black Mirror (2011)
Gordon Piedesack Bruder Jakob (voice) Bruder Jakob (voice) See fewer	1	Transsiberian Dream (2018)
Anne Moll Kommissarin Merryweather (voice) Kommissarin Merryweather (voice) See fewer	1	Red Roses (2006)
Sonja Stein Breezy (voice) Breezy (voice) See fewer	1	St. Angela (1997)
Tanja Geke Barbara (voice) Barbara (voice) See fewer	1	Short Time Heroes (2015)
Mars Saibert Luke Kingsbury (voice) Luke Kingsbury (voice) See fewer	1	Wortbrot (2007)
Frank Roder Bruder Lukas / Harry (voice) Bruder Lukas / Harry (voice) See fewer	1	Gangs (2009)
Eva Weissmann Faraday (voice) Faraday (voice) See fewer	1	Insel der Träume (1991)
Astrid Kollex Nina Radamus (voice) Nina Radamus (voice) See fewer	1	Masters of the Universe (1984)
Fabian Müller Hank (voice) Hank (voice) See fewer	1	Die drei ??? (1979)
Martin Rowedder Bankangestellter (voice) Bankangestellter (voice) See fewer	1	Die drei ??? (1979)

Name

Episodes

Known for

Oliver Rohrbeck

Justus Jonas, Erster Detektiv / Justus Jonas, erster Detektiv / Justus Jonas / Brit (voice) Justus Jonas, Erster Detektiv / Justus Jonas, erster Detektiv / Justus Jonas / Brit (voice) See fewer

Zwei Engel für Amor (2006)

Andreas Fröhlich

Bob Andrews, Recherchen und Archiv / Bob Andrews, dritter Detektiv / Bob Andrews (voice) Bob Andrews, Recherchen und Archiv / Bob Andrews, dritter Detektiv / Bob Andrews (voice) See fewer

Die Drei ??? - Master of Chess (2008)

Jens Wawrczeck

Peter Shaw, Zweiter Detektiv / Peter Shaw, zweiter Detektiv / Peter Shaw (voice) Peter Shaw, Zweiter Detektiv / Peter Shaw, zweiter Detektiv / Peter Shaw (voice) See fewer

Die Drei ??? und der Super-Papagei (2006)

Peter Pasetti

Hitchcock, Erzähler (voice) Hitchcock, Erzähler (voice) See fewer

Othello (1958)

Karin Lieneweg

Tante Mathilda / Tante Mathilda Jonas / Tante Mathilde Jonas (voice) Tante Mathilda / Tante Mathilda Jonas / Tante Mathilde Jonas (voice) See fewer

Hamburg Transit (1970)

Andreas von der Meden

Skinny Norris / Morton / Stefano / Morton, Chaffeur (voice) Skinny Norris / Morton / Stefano / Morton, Chaffeur (voice) See fewer

Sonderdezernat K1 (1972)

Wolfgang Kubach

Patrick Kenneth / Patrick / Albert Giro / Iwan / Jack Morgan / Hugenay (voice) Patrick Kenneth / Patrick / Albert Giro / Iwan / Jack Morgan / Hugenay (voice) See fewer

Die drei ??? (1979)

Horst Frank

Hauptkommissar Reynolds / Kommissar Reynolds / Hauptkomm. Reynolds (voice) Hauptkommissar Reynolds / Kommissar Reynolds / Hauptkomm. Reynolds (voice) See fewer

The Head (1959)

Karl-Ulrich Meves

Onkel Titus / Onkel Ramos / Stebins / Mr. Murphy / Einzigartiger Gabbo / … (voice) See more Onkel Titus / Onkel Ramos / Stebins / Mr. Murphy / Einzigartiger Gabbo / Mr. Grant / Felix / Onkel Titus Jonas / Horace Tremayne (voice) See fewer

Am Abend ins Odeon (1960)

Joachim Wolff

Mr. Dwiggins / Gulliver / Armand Marechal / Liliputaner / Richardsen / … (voice) See more Mr. Dwiggins / Gulliver / Armand Marechal / Liliputaner / Richardsen / Sam / Pike / Mr. Burroughs (voice) See fewer

Trauer muß Elektra tragen (1966)

Douglas Welbat

Joshua Evans / Clifford / Abt Johannes / Brandon / Schamane / … (voice) See more Joshua Evans / Clifford / Abt Johannes / Brandon / Schamane / Torres / Norton Rome / Trainer Duggan (voice) See fewer

Tiere und Menschen (1984)

Franz Josef Steffens

Mr. Carter / Jordan / Sheriff / Tulsa / Forsborg / … (voice) See more Mr. Carter / Jordan / Sheriff / Tulsa / Forsborg / Professor Barrister / Harrison Osborne / Brackmann (voice) See fewer

Der blinde Richter (1984)

Gottfried Kramer

Java-Jim / Mr. Rhandur / Dillon / Farraday / Farrier / … (voice) See more Java-Jim / Mr. Rhandur / Dillon / Farraday / Farrier / Sheriff / Onkel Titus (voice) See fewer

Viola and Sebastian (1972)

Günther König

Herr Andrews / Terreano / Birkensteen / Blinky / Polizeileutnant Samuels / … (voice) See more Herr Andrews / Terreano / Birkensteen / Blinky / Polizeileutnant Samuels / Inspektor Cole / Mr. Andrews (voice) See fewer

Das Traumschiff (1981)

Marianne Kehlau

Miss Lydia Green / Mrs. Shaw / Mrs. Dobson / Letitia Radford / Mrs. Cross / Mercedes (voice) Miss Lydia Green / Mrs. Shaw / Mrs. Dobson / Letitia Radford / Mrs. Cross / Mercedes (voice) See fewer

Sonderdezernat K1 (1972)

Reiner Brönneke

Mr. Carson / Henry Morgan / Joe / Mr. Togati / Leo Rottweiler / Köhler (voice) Mr. Carson / Henry Morgan / Joe / Mr. Togati / Leo Rottweiler / Köhler (voice) See fewer

Heißes Pflaster Ibiza (1980)

Lothar Grützner

Hanley / Ordner / H. P. Clay / Manny / Mr. Thomas / Crocker (voice) Hanley / Ordner / H. P. Clay / Manny / Mr. Thomas / Crocker (voice) See fewer

Cliff Dexter (1966)

Jürgen Thormann

Donner / Senor Santora / Dalton / Thurgood / Sawyer / Don Dellasandro (voice) Donner / Senor Santora / Dalton / Thurgood / Sawyer / Don Dellasandro (voice) See fewer

Das Kurheim (1972)

Karl Walter Diess

Professor Yarborough / Käpt'n Jason / Zindler / Eastland / Fred, Extremist / Nachrichtensprecher (voice) Professor Yarborough / Käpt'n Jason / Zindler / Eastland / Fred, Extremist / Nachrichtensprecher (voice) See fewer

Wallenstein (1978)

Günther Flesch

Bill Ballinger / Ben Jackson / Dr. Radulescu / William Tremayne / Kommissar / Hauptkomm. Reynolds (voice) Bill Ballinger / Ben Jackson / Dr. Radulescu / William Tremayne / Kommissar / Hauptkomm. Reynolds (voice) See fewer

Wer zu spät kommt - Das Politbüro erlebt die deutsche Revolution (1990)

Volker Brandt

Hoang Van Dong / Gerald Cramer / Mr. Joe Hammond / Kommissar Nostigon / Mihai Eftimin / Gerry Malz (voice) Hoang Van Dong / Gerald Cramer / Mr. Joe Hammond / Kommissar Nostigon / Mihai Eftimin / Gerry Malz (voice) See fewer

Immer im Einsatz - Die Notärztin (1994)

Siegfried Wald

Mr. Frank / Mac Gruder / Cap / Mann / Walt, Extremist / Hank Detweiler (voice) Mr. Frank / Mac Gruder / Cap / Mann / Walt, Extremist / Hank Detweiler (voice) See fewer

Lebewohl, Fremde (1991)

Michael Quiatkowsky

Diller Rourke / Jim Westerbrook / Tiburon / Tony / Field, Lehrer (voice) Diller Rourke / Jim Westerbrook / Tiburon / Tony / Field, Lehrer (voice) See fewer

The Country Doctor (1987)

Juliane Szalay

Kelly (voice) Kelly (voice) See fewer

Die drei ??? (1979)

Stefan Brönneke

Carlos / Taro / Ty Cassey / Yan (voice) Carlos / Taro / Ty Cassey / Yan (voice) See fewer

WinneToons (2002)

Renate Pichler

Mutter / Julie Taylor / Mrs. Andrews / Mrs. Chumley (voice) Mutter / Julie Taylor / Mrs. Andrews / Mrs. Chumley (voice) See fewer

Geschichten aus der Zukunft (1978)

Katharina Brauren

Miss Waggoner / Mrs. Boogle / Mrs. Denicola / Mrs. Burroughs (voice) Miss Waggoner / Mrs. Boogle / Mrs. Denicola / Mrs. Burroughs (voice) See fewer

Madame Bovary (1937)

Gernot Endemann

Sonny Elmquist / Natches / Assistent / Lars Holmqvist (voice) Sonny Elmquist / Natches / Assistent / Lars Holmqvist (voice) See fewer

Die Unverbesserlichen (1965)

Lutz Mackensy

FBI-Agent Anderson / Kenneth / Dr. Shaitan / Prem (voice) FBI-Agent Anderson / Kenneth / Dr. Shaitan / Prem (voice) See fewer

Stubbe - Case by Case (1995)

Wolf Rahtjen

Stephan Terrill / Marble Ackbourne-Smith / Mr. Jensen / Lomax (voice) Stephan Terrill / Marble Ackbourne-Smith / Mr. Jensen / Lomax (voice) See fewer

Schneider Wibbel (1980)

Ursula Vogel

Miss Agawam / Mathilda / Miss Sanchez / Madeline Bainbridge (voice) Miss Agawam / Mathilda / Miss Sanchez / Madeline Bainbridge (voice) See fewer

Sonderdezernat K1 (1972)

Gisela Trowe

Mrs. Darnley / Mrs. Macomber / Mrs. Peabody / Miss Melody (voice) Mrs. Darnley / Mrs. Macomber / Mrs. Peabody / Miss Melody (voice) See fewer

Königinnen von Frankreich (1953)

Horst Stark

Rawley / Jim Hall / Young / Marvin Gray (voice) Rawley / Jim Hall / Young / Marvin Gray (voice) See fewer

Tatort (1970)

Henry Kielmann

Crowe / Charles / Adam Ndula / Margon (voice) Crowe / Charles / Adam Ndula / Margon (voice) See fewer

Történetek a vonaton (1983)

Rüdiger Schulzki

Torao / Asmodi / Grean / Gordon Mackenzie (voice) Torao / Asmodi / Grean / Gordon Mackenzie (voice) See fewer

Teenage Mutant Hero Turtles (1990)

Wolfgang Draeger

Kommissar Reynolds / Berg (voice) Kommissar Reynolds / Berg (voice) See fewer

School for Swingers (1973)

Helmut Zierl

Ernie / Larry Conklin / Bones / Rick Turner (voice) Ernie / Larry Conklin / Bones / Rick Turner (voice) See fewer

Wie gut, daß es Maria gibt (1990)

Helmut Ahner

Kapitän Joy / Slater / Marty Morningbaum / Winkler, Zirkusdirektor (voice) Kapitän Joy / Slater / Marty Morningbaum / Winkler, Zirkusdirektor (voice) See fewer

König Johann (I) (1971)

Horst Naumann

Ed Snabel / Brewster / Mr. Jacobs / Milton (voice) Ed Snabel / Brewster / Mr. Jacobs / Milton (voice) See fewer

Dead Body on Broadway (1969)