Exploring what made Richard Dorrough take his life leads to the country's far corners, to uneasy truths about race and prejudice in the criminal justice system and to questions about how true crime stories are told.