As a bickering couple fights over dishwasher etiquette, their efforts to maintain a healthy relationship are threatened by the costs of the American Dream.