Nina's latest idea puts the cat among the pigeons at The Mill. Joe visits Al, who tells him a secret. Bear puts his VPAS assessment at risk when he helps an elderly woman who is struggling with living on her own.