Dvor: the word means courtyard in Russian, but to a Russian speaker, it is evocative of a whole universe; the space where Putin, like so many Soviet kids of his generation, grew up and learned an unforgiving, often brutal social code.