Hunter x Hunter Signal × to × Retreat (Season 1, Episode 58)
TV-14
TV Episode | 23 min | Animation, Action, Adventure

Hunter x Hunter

Signal × to × Retreat (Season 1, Episode 58)

TV-14

TV Episode | 23 min | Animation, Action, Adventure

Kurapika negotiates with Pakunoda to secure the exchange of Gon and Killua. Pakunoda returns to the Troupe's hideout to announce the terms of the exchange to the remaining members.

Creator

Yoshihiro Togashi (creator)

Head Writer

Yoshihiro Togashi

Director

Hiroshi Kôjina

Writers

Tsutomu Kamishiro (composition) (screenplay) | Atsushi Maekawa (composition) | Yoshihiro Togashi (manga)

See all filmmakers & crew

Edit Released

Updated Dec 9, 2012

Release date

Jul 16, 2017 (United States)

Awards

Series awards

2 wins & 1 nomination

Contacts

+ Add

Become a member to see contact information for Signal × to × Retreat.

Cast	+ Add Cast
36 cast members

Name	Known for
Miho Arakawa Shizuku (voice) Shizuku (voice) See fewer	Danganronpa 2: Goodbye Despair (2012)
Tommy Arciniega Feitan (voice: English version) (as a different name) Feitan (voice: English version) (as a different name) See fewer	Flu (2013)
Edward Bosco Franklin (voice: English version) Franklin (voice: English version) See fewer	Dust: An Elysian Tail (2012)
Griffin Burns Shalnark (voice: English version) Shalnark (voice: English version) See fewer	Batwheels (2022)
Chô Bonolenov (voice) Bonolenov (voice) See fewer	Samurai Sentai Shinkenger (2009)
Robbie Daymond Chrollo Lucilfer (voice: English version) Chrollo Lucilfer (voice: English version) See fewer	Critical Role (2015)
Dorothy Elias-Fahn Melody (voice: English version) (as Dorothy Fahn) Melody (voice: English version) (as Dorothy Fahn) See fewer	Lupin III: The Castle of Cagliostro (1979)
Doug Erholtz Bonolenov (voice: English version) Bonolenov (voice: English version) See fewer	Lupin III: The Castle of Cagliostro (1979)
Keiji Fujiwara Leorio Paladiknight (voice) Leorio Paladiknight (voice) See fewer	Final Fantasy VII: Advent Children (2005)
Issei Futamata Narrator (voice) Narrator (voice) See fewer	Akira (1988)
Chris Hackney Illumi Zoldyck (voice: English version) Illumi Zoldyck (voice: English version) See fewer	Mobile Suit Gundam SEED (2002)
Megumi Han Gon Freecss (voice) Gon Freecss (voice) See fewer	A Silent Voice: The Movie (2016)
Erika Harlacher Kurapika (voice: English version) Kurapika (voice: English version) See fewer	Persona 5 (2016)
Noriko Hidaka Shalnark (voice) Shalnark (voice) See fewer	My Neighbor Totoro (1988)
Mariya Ise Killua Zoldyck (voice) Killua Zoldyck (voice) See fewer	Made in Abyss (2017)
Janice Kawaye Shizuku (voice: English version) (as Janice Roman Roku) Shizuku (voice: English version) (as Janice Roman Roku) See fewer	My Life as a Teenage Robot (2002)
KENN Phinks (voice) Phinks (voice) See fewer	Yu-Gi-Oh! Bonds Beyond Time (2010)
Hidenobu Kiuchi Franklin (voice) Franklin (voice) See fewer	Monster (2004)
Erica Lindbeck Pakunoda (voice: English version) Pakunoda (voice: English version) See fewer	Spider-Man (2018)
Rena Maeda Machi (voice: English version) Machi (voice: English version) See fewer	Parasyte: The Maxim (2014)
Masaya Matsukaze Illumi Zoldyck (voice) Illumi Zoldyck (voice) See fewer	Denji Sentai Megaranger (1997)
Michael McConnohie Narrator (voice: English version) (as Hank Ketchum) Narrator (voice: English version) (as Hank Ketchum) See fewer	The Big O (1999)
Erica Mendez Gon Freecss (voice: English version) Gon Freecss (voice: English version) See fewer	Aggretsuko (2018)
Matthew Mercer Leorio Paradinight (voice: English version) (as Matt Mercer) Leorio Paradinight (voice: English version) (as Matt Mercer) See fewer	ThunderCats (2011)
Mamoru Miyano Chrollo Lucilfer (voice) Chrollo Lucilfer (voice) See fewer	Death Note (2006)
Daisuke Namikawa Hisoka Morow (voice) Hisoka Morow (voice) See fewer	Shin Megami Tensei: Persona 4 (2008)
Romi Park Pakunoda (voice) Pakunoda (voice) See fewer	Fullmetal Alchemist (2003)
Miyuki Sawashiro Kurapika (voice) Kurapika (voice) See fewer	Kamen Rider Decade (2009)
Joe Thomas Nobunaga Hazama (voice: English version) (as Joe J. Thomas) Nobunaga Hazama (voice: English version) (as Joe J. Thomas) See fewer	Diablo III (2012)
Mîna Tominaga Melody (voice) (as Miina Tominaga) Melody (voice) (as Miina Tominaga) See fewer	Nausicaä of the Valley of the Wind (1984)
Abby Trott Machi (voice: English version) Machi (voice: English version) See fewer	Carmen Sandiego (2019)
Naoya Uchida Nobunaga Hazama (voice) Nobunaga Hazama (voice) See fewer	Death Note (2006)
Cristina Valenzuela Killua Zoldyck (voice: English version) (as Cristina Vee) Killua Zoldyck (voice: English version) (as Cristina Vee) See fewer	Miraculous: Tales of Ladybug & Cat Noir (2015)
David Vincent Phinks (voice: English version) Phinks (voice: English version) See fewer	Fate/Zero (2011)
Kappa Yamaguchi Feitan (voice) Feitan (voice) See fewer	Giant Robo: GinRei Special (1994)
Kappei Yamaguchi Feitan (voice) Feitan (voice) See fewer	One Piece (1999)