Torchwood: The Story Continues - Production & Contact Info

Cast	+ Add Cast
116 cast members

Name	Episodes	Known for
Paul Clayton Mr. Colchester (voice) Mr. Colchester (voice) See fewer	29	Gambit (I) (2012)
Alexandria Riley Ng (voice) Ng (voice) See fewer	28	The Pembrokeshire Murders (2021)
Jonny Green Tyler Steele (voice) Tyler Steele (voice) See fewer	28	Riot Women (2025)
Samantha Béart Orr / Catrin Perry (voice) Orr / Catrin Perry (voice) See fewer	24	Baldur's Gate III (2023)
John Barrowman Captain Jack Harkness (voice) Captain Jack Harkness (voice) See fewer	21	Torchwood (2006)
Tracy-Ann Oberman Yvonne Hartman (voice) Yvonne Hartman (voice) See fewer	20	Friday Night Dinner (2011)
Tom Price Andy Davidson (voice) Andy Davidson (voice) See fewer	16	Torchwood (2006)
Kai Owen Rhys Williams (voice) Rhys Williams (voice) See fewer	14	Torchwood (2006)
Ramon Tikaram Colin Colchester-Price (voice) Colin Colchester-Price (voice) See fewer	10	Jupiter Ascending (2015)
Jacqueline King God (voice) God (voice) See fewer	10	55 Degrees North (2004)
Eve Myles Gwen Cooper (voice) Gwen Cooper (voice) See fewer	8	Torchwood (2006)
Rachel Atkins Ro-Jedda (voice) Ro-Jedda (voice) See fewer	7	Broken Sword: Circle of Blood (1996)
Helena Breck The Ensemble / Not Mrs. Penis-Implant / Supermarket Employee / Mum (voice) The Ensemble / Not Mrs. Penis-Implant / Supermarket Employee / Mum (voice) See fewer	7	EastEnders (1985)
Mia Hope The Child / Friend (voice) The Child / Friend (voice) See fewer	6	Ehrengard: The Art of Seduction (2023)
Samuel Barnett Norton Folgate (voice) Norton Folgate (voice) See fewer	5	Dirk Gently's Holistic Detective Agency (2016)
Jhon Lumsden The Ensemble / Chris (voice) The Ensemble / Chris (voice) See fewer	4	Outlander: Blood of My Blood (2025)
Adam Howden The Ensemble (voice) The Ensemble (voice) See fewer	4	Xenoblade Chronicles (2010)
Jade Matthew The Ensemble / Flavella (voice) The Ensemble / Flavella (voice) See fewer	4	Judy (II) (2014)
Sally Walker-Taylor The Ensemble (voice) The Ensemble (voice) See fewer	4	Twilight Meridian (2023)
Al Coppola The Ensemble (voice) The Ensemble (voice) See fewer	4	National Theatre Live: Straight Line Crazy (2022)
Victoria Gee The Ensemble (voice) The Ensemble (voice) See fewer	4	Coronation Street (1960)
Laura Dalgleish Newsreader / Phone Shop Manager / Faye (voice) Newsreader / Phone Shop Manager / Faye (voice) See fewer	3	Torchwood (2015)
Stephen Critchlow The Mayor (voice) The Mayor (voice) See fewer	3	Flushed Away (2006)
Jonny Glynn Man in the Rain / First Soldier / Assassin (voice) Man in the Rain / First Soldier / Assassin (voice) See fewer	3	Assassin's Creed: Origins (2017)
David Warner The Committee / Roy (voice) The Committee / Roy (voice) See fewer	3	Star Trek VI: The Undiscovered Country (1991)
Naomi McDonald Ellen / Asher / Airport Tannoy (voice) Ellen / Asher / Airport Tannoy (voice) See fewer	3	Go Jetters (2015)
Maanuv Thiara Gupta / Waiter / Official (voice) Gupta / Waiter / Official (voice) See fewer	3	Landscapers (2021)
Sam Stafford Mr. Penis-Implant / Building Manager / Brin (voice) Mr. Penis-Implant / Building Manager / Brin (voice) See fewer	3	Vikings: Valhalla (2022)
Eva Eklof The Ensemble / Kristin (voice) The Ensemble / Kristin (voice) See fewer	3	Torchwood: The Story Continues (2017)
Matthew Foster The Ensemble (voice) The Ensemble (voice) See fewer	3	Torchwood: The Story Continues (2017)
Murray Melvin Bilis Manger (voice) Bilis Manger (voice) See fewer	2	The Phantom of the Opera (2004)
Charlotte O'Leary Poppy / Reporter (voice) Poppy / Reporter (voice) See fewer	2	The Witcher (2019)
Richard Elfyn Takeaway Man / Inspector Bernstein (voice) Takeaway Man / Inspector Bernstein (voice) See fewer	2	Apostle (2018)
Rick Yale Lorry Driver / Darren (voice) Lorry Driver / Darren (voice) See fewer	2	Involuntary Activist (2019)
Kerry Joy Stewart Maddy / Waitress (voice) Maddy / Waitress (voice) See fewer	2	Wild Animal (I) (2024)
Sanee Raval Xander (voice) Xander (voice) See fewer	2	I May Destroy You (2020)
Aly Cruickshank Student / God Botherer (voice) Student / God Botherer (voice) See fewer	2	Torchwood (2015)
Ewan Bailey Duncan (voice) Duncan (voice) See fewer	2	DeafBlind (2011)
Ri Richards Shopper / Meredith Pope (voice) Shopper / Meredith Pope (voice) See fewer	2	Involuntary Activist (2019)
Alex Jordan The General / Police (voice) The General / Police (voice) See fewer	2	The Alters (2025)
Andrew Wincott The Old Man / Williamson (voice) The Old Man / Williamson (voice) See fewer	2	Baldur's Gate III (2023)
David Menkin Second Soldier / Border Official (voice) Second Soldier / Border Official (voice) See fewer	2	Final Fantasy XVI (2023)
Luke Nunn Bank Employee / Charlie (voice) Bank Employee / Charlie (voice) See fewer	2	Bergerac (2025)
Lisa Bowerman Mother / The Chair (voice) Mother / The Chair (voice) See fewer	2	Doctor Who: The Early Adventures (2014)
Mark Elstob Policeman / Gammon (voice) Policeman / Gammon (voice) See fewer	2	Gory Greek Gods (2004)
Anthony Boyle Hotel Manager (voice) Hotel Manager (voice) See fewer	1	Tolkien (2019)
Sophie Colquhoun Madrigal (voice) Madrigal (voice) See fewer	1	Supervision (2023)
Sacha Dhawan Hasan (voice) Hasan (voice) See fewer	1	The Great (2020)
Lu Corfield Brongwyn (voice) Brongwyn (voice) See fewer	1	Call the Midwife (2012)
Wilf Scolding Personal Trainer (voice) Personal Trainer (voice) See fewer	1	Andor (2022)
Sharon Morgan Mary Cooper (voice) Mary Cooper (voice) See fewer	1	Apostle (2018)
David Sibley Vincent Parry (voice) Vincent Parry (voice) See fewer	1	45 Years (2015)
Diveen Henry Sandra (voice) Sandra (voice) See fewer	1	Hamlet (2015)
Kristy Phillips Stacey (voice) Stacey (voice) See fewer	1	Barbee Rehab (2023)
Luke Rhodri Rowan (voice) Rowan (voice) See fewer	1	Wolf (2023)
Sarah Annis P.C. Nicki Owen (voice) P.C. Nicki Owen (voice) See fewer	1	Final Prayer (2013)
Ruth Lloyd Vorsun (voice) Vorsun (voice) See fewer	1	Tracks (I) (2016)
Marilyn Le Conte Patricia (voice) Patricia (voice) See fewer	1	Anna Karenina (1977)
Rhys Whomsley Osian (voice) Osian (voice) See fewer	1	The Gig
Rhian Marston-Jones Quenel (voice) Quenel (voice) See fewer	1	Hard Light (2016)
Sam Jones Toobert Jailert (voice) Toobert Jailert (voice) See fewer	1	Torchwood: The Story Continues (2017)
Terrence Hardiman Escape Master (voice) Escape Master (voice) See fewer	1	Gandhi (1982)
Connor Calland David (voice) David (voice) See fewer	1	Adolescence (2025)
Justin Davies Scott (voice) Scott (voice) See fewer	1	Miss Peregrine's Home for Peculiar Children (2016)
Joseph Tweedale Assassin (voice) Assassin (voice) See fewer	1	DarkGame (2024)
Dominic Thorburn Chip (voice) Chip (voice) See fewer	1	EastEnders (1985)
Kezrena James Serena (voice) Serena (voice) See fewer	1	Torchwood (2015)
Garnon Davies Rory (voice) Rory (voice) See fewer	1	Hollyoaks Later (2008)
Adam Turns Policeman (voice) Policeman (voice) See fewer	1	Game of Thrones (2011)
Melanie Stevens Policewoman (voice) Policewoman (voice) See fewer	1	Cari (2018)
Tom Forrister Brent Hayden (voice) Brent Hayden (voice) See fewer	1	The War Master (2017)
Laura Singleton Sally (voice) Sally (voice) See fewer	1	It's My Shout: Short Films from Wales (2012)
Karen Elli Brent's Mum (voice) Brent's Mum (voice) See fewer	1	Caught in the Act (2008)
Jonnie Smith Tim (voice) Tim (voice) See fewer	1	Torchwood: The Story Continues (2017)
Taj Atwal Sal (voice) Sal (voice) See fewer	1	Line of Duty (2012)
Rakie Ayola Andrea Davenport (voice) Andrea Davenport (voice) See fewer	1	Bad Apples (I) (2025)
Mina Anwar Bethan Foster (voice) Bethan Foster (voice) See fewer	1	The Thin Blue Line (1995)
Abbie Hern Niamh (voice) Niamh (voice) See fewer	1	Enola Holmes 2 (2022)
Jessica Hayles Kirsty (voice) Kirsty (voice) See fewer	1	Swan Song (I) (2021)
Aaron Anthony Anthony (voice) Anthony (voice) See fewer	1	Behind Her Eyes (2021)
Ché Jay (voice) (as Ché Francis) Jay (voice) (as Ché Francis) See fewer	1	Never Let Me Go (2023)
François Pandolfo News Researcher (voice) News Researcher (voice) See fewer	1	Doctor Who (2005)
Timothy Blore Security Guard (voice) Security Guard (voice) See fewer	1	Colosseum (2022)
Kyle Lima Ben (voice) Ben (voice) See fewer	1	Merlin (2008)
Rhys Isaac-Jones Aaron (voice) Aaron (voice) See fewer	1	Complimentary Biscuit (2016)
Peter Heenan Jeff (voice) Jeff (voice) See fewer	1	Rogue Agent (2022)
Tariq Ali Lead Counsel (voice) Lead Counsel (voice) See fewer	1	Don't Listen (2020)
Richard Henderson Waiter (voice) Waiter (voice) See fewer	1	Torchwood: The Story Continues (2017)
William Kirk Bay Soldier (voice) Bay Soldier (voice) See fewer	1	Torchwood: The Story Continues (2017)
Elian West Louise (voice) Louise (voice) See fewer	1	Torchwood: The Story Continues (2017)
Gabin Kongolo Angry Man (voice) Angry Man (voice) See fewer	1	Torchwood: The Story Continues (2017)
Harry Heap Angry Boy (voice) Angry Boy (voice) See fewer	1	Torchwood: The Story Continues (2017)
Rosalie Craig Sophie (voice) Sophie (voice) See fewer	1	MI-5 (2002)
Silas Carson Barry Beans (voice) Barry Beans (voice) See fewer	1	Trust (2018)
Joplin Sibtain Colin Colchester-Price (voice) Colin Colchester-Price (voice) See fewer	1	Memory Man (2019)
Amy Beth Hayes Tania (voice) Tania (voice) See fewer	1	Misfits (2009)
Nathaniel Curtis Vijay Meghani (voice) Vijay Meghani (voice) See fewer	1	It's a Sin (2021)
Gareth David-Lloyd Ianto Jones (voice) Ianto Jones (voice) See fewer	1	Torchwood (2006)
Richard Clifford Graham Graves (voice) Graham Graves (voice) See fewer	1	Much Ado About Nothing (1993)
Melanie Kilburn Betty (voice) Betty (voice) See fewer	1	God's Own Country (2017)
Milo Twomey Robert (voice) Robert (voice) See fewer	1	Damsel (2024)
Chris Jarman Jeff (voice) Jeff (voice) See fewer	1	Johnny English Reborn (2011)
Nicholas Nunn Kieran (voice) Kieran (voice) See fewer	1	The Nevers (2021)
Raj Ghatak Hakan (voice) Hakan (voice) See fewer	1	Christopher Robin (2018)
Glen McCready Kyle Lansman (voice) Kyle Lansman (voice) See fewer	1	Space 1999: The Audio Drama (2019)
Sandra Huggett Mira (voice) Mira (voice) See fewer	1	The Franchise (2024)
Maya Saroya Petra Malik (voice) Petra Malik (voice) See fewer	1	Aladdin (2019)
Janet Ellis Janet (voice) Janet (voice) See fewer	1	Doctor Who (1963)
Cecilia Appiah Diana Lopez (voice) Diana Lopez (voice) See fewer	1	Doctor Strange in the Multiverse of Madness (2022)
Barnaby Edwards Noel (voice) Noel (voice) See fewer	1	Children of Men (2006)
Avita Jay Tilly (voice) Tilly (voice) See fewer	1	By Any Other Name (2023)
Daniel Llewelyn-Williams Heggsy (voice) Heggsy (voice) See fewer	1	The Machine (I) (2013)
Henry Nott Bryn Popkin (voice) Bryn Popkin (voice) See fewer	1	One (IX) (2014)
Lowri Gwynne Colleague (voice) Colleague (voice) See fewer	1	Anfamol (2023)
Nicholas Nunn Kieran (voice) Kieran (voice) See fewer	1	Torchwood: The Story Continues (2017)
Joseph Sibtain Colin Colchester-Price (voice) Colin Colchester-Price (voice) See fewer		Torchwood: The Story Continues (2017)