This film follows a humpback whale calf during her first year, in which she must learn how to survive in an ocean of predators. A journey from Hawaii to Alaska and back, from volcanic islands to icy glaciers-a true voyage from fire to ice.