Name	Known for
Macha Grenon Stéphanie Rousseau Stéphanie Rousseau See fewer	Barney's Version (2010)
Roy Dupuis Michel Gagné (credit only) Michel Gagné (credit only) See fewer	La Femme Nikita (1997)
Rémy Girard Lionel Rivard Lionel Rivard See fewer	The Barbarian Invasions (2003)
Francine Ruel Léone Vigneault Léone Vigneault See fewer	Scoop (I) (1992)
Martin Drainville Richard Fortin (credit only) Richard Fortin (credit only) See fewer	The Score (2001)
Raymond Bouchard Paul Vézina Paul Vézina See fewer	Seducing Doctor Lewis (2003)
Michel Barrette Serge Vandal Serge Vandal See fewer	Les Boys (1997)
Claude Léveillée Émile Rousseau Émile Rousseau See fewer	Meurtre en musique (1994)
René Gagnon François Dumoulin François Dumoulin See fewer	Nuremberg (2000)
Sophie Lorain Manon Berthiaume Manon Berthiaume See fewer	The Barbarian Invasions (2003)
Charlotte Laurier Gabriella Salvatore (credit only) Gabriella Salvatore (credit only) See fewer	Good Riddance (1980)
Domini Blythe Allison Carlisle Allison Carlisle See fewer	The Trotsky (2009)
Yvan Canuel Albert Touchette Albert Touchette See fewer	La Florida (1993)
Raymond Cloutier Julien Bolduc Julien Bolduc See fewer	Nuremberg (2000)
Sébastien Dhavernas Alain Bérubé Alain Bérubé See fewer	René Levesque - Le destin d'un chef (2008)
Fabien Dupuis Manou Manou See fewer	Ma vie en cinémascope (2004)
Danielle Godin Marielle Vandal Marielle Vandal See fewer	Cheech (2006)
Germain Houde Rémi Chagnon Rémi Chagnon See fewer	Good Riddance (1980)
André Lacoste Normand Marchand Normand Marchand See fewer	Taking Lives (2004)
Micheline Lanctôt Alice Simard Alice Simard See fewer	Sonatine (1984)
Fanny Mallette Anne-Marie (as Fanny Malette) Anne-Marie (as Fanny Malette) See fewer	Cheech (2006)
Louise Marleau Justine Lalonde Justine Lalonde See fewer	Contamination (1980)
Denis Mercier Gilles Bernard Gilles Bernard See fewer	Le sexe des étoiles (1993)
Joëlle Morin Alexandra Dumoulin Alexandra Dumoulin See fewer	When We Were Boys (2013)
Guy Nadon Robert Gendron Robert Gendron See fewer	L'ange gardien (2014)
Béatrice Picard Mère de Ginette Mère de Ginette See fewer	Marguerite (I) (2017)
Daniel Pilon Maurice Dion Maurice Dion See fewer	Shoot 'Em Up (2007)
Michel Poirier Louis Rousseau Louis Rousseau See fewer	The Heart Exposed (1986)
Pierre Powers Roméo Vachon Roméo Vachon See fewer	Scoop (I) (1992)
Tony Robinow Carl Hextall (as Anthony Robinow) Carl Hextall (as Anthony Robinow) See fewer	Arrival (II) (2016)
Pascal Rollin Eric Mondour Eric Mondour See fewer	The Confessional (1995)
Paul Savoie Claude Dubé Claude Dubé See fewer	Le journal d'un vieil homme (2015)
Yves Soutière Philippe Charlebois Philippe Charlebois See fewer	Scoop IV (1995)
Philip Spensley Raymond Grierson Raymond Grierson See fewer	If Looks Could Kill (1991)
Jean Achim Courtier Roussac Courtier Roussac See fewer	Scoop III (1994)
Ginette Hébert Mireille directrice Mireille directrice See fewer	Mon amie Max (1994)
Mario Thibault Agent Johnson Agent Johnson See fewer	Yamaska (2009)
Pierre Valcour Premier ministre Connelly Premier ministre Connelly See fewer	Madinina (1974)
Russell Yuen Chang (as Russell J. Yuen) Chang (as Russell J. Yuen) See fewer	Thanksgiving (I) (2023)
Charles-Éric Latour Olivier Olivier See fewer	Scoop III (1994)
Dandy Thibaudeau Messagère Express Messagère Express See fewer	The Day After Tomorrow (2004)