cobrir

Português

Verbo

co.brir

1. pôr cobertura em
2. proporcionar proteção
3. esconder, desviar da vista
4. ocupar um espaço de modo a que este não se torne visível
5. fechar uma abertura
6. pôr roupas ou vestuário sobre o corpo
7. fazer ficar ou ficar cheio; fazer, ter, adquirir grandes quantidades
   • A primavera cobriu os campos de flores.
   • As tias cobriam-nos de mimos.
8. servir de abrigo, proteção
9. ter um som a uma intensidade superior aos restantes
   • A voz dele cobriu a sala, petrificando-os.
   • O som das bombas cobriu aquela bela manhã.
10. ter um valor suficiente para pagar algo
    • Pelo menos as receitas cobrem as despesas.
11. oferecer um montante, uma soma, ou um valor superior ao outro
    • Arriscadamente, cobriu a aposta.
12. garantir o pagamento em dinheiro de determinada despesa ou prejuízo
    • Desculpe, mas o seguro não cobre acidentes naturais.
13. garantir os direitos
    • Os cidadãos estrangeiros não estão cobertos por essa lei.
14. fazer um relato de um certo acontecimento, através de um meio de comunicação
15. abranger determinada área do conhecimento, espaço ou território
    • A sua palestra cobriu vários temas.
16. percorrer determinada distância
17. fazer sentir ou sentir muito intensamente determinado sentimento, emoção ou sensação
    • Aquele discurso cobriu-nos de vergonha
18. ter, um macho, relações sexuais com uma fêmea
19. (Agricultura) pôr terra sobre a raiz de uma planta

Antônimo

válidos para apenas algumas das definições

• descobrir

Conjugação

    Verbo irregular da 3.ª conjugação (-ir)    

Formas impessoais

Infinitivo impessoal

cobrir

Gerúndio

cobrindo

Particípio

coberto

Formas pessoais

		singular			plural
		primeira	segunda	terceira	primeira	segunda	terceira
Modo Indicativo	Presente	cubro	cobres	cobre	cobrimos	cobris	cobrem
	Pretérito imperfeito	cobria	cobrias	cobria	cobríamos	cobríeis	cobriam
	Pretérito perfeito	cobri	cobriste	cobriu	cobrimos	cobristes	cobriram
	Pretérito mais-que-perfeito	cobrira	cobriras	cobrira	cobríramos	cobríreis	cobriram
	Futuro do presente	cobrirei	cobrirás	cobrirá	cobriremos	cobrireis	cobrirão
	Futuro do pretérito	cobriria	cobririas	cobriria	cobriríamos	cobriríeis	cobririam
Modo Subjuntivo (Conjuntivo)	Presente	cubra	cubras	cubra	cubramos	cubrais	cubram
	Pretérito imperfeito	cobrisse	cobrisses	cobrisse	cobríssemos	cobrísseis	cobrissem
	Futuro	cobrir	cobrires	cobrir	cobrirmos	cobrirdes	cobrirem
Modo Imperativo	Afirmativo		cobre	cubra	cubramos	cobri	cubram
	Negativo		não cubras	não cubra	não cubramos	não cubrais	não cubram
Infinitivo pessoal		cobrir	cobrires	cobrir	cobrirmos	cobrirdes	cobrirem

Sinônimos

válidos para apenas algumas das definições

acobertar encobrir

proteger tapar

Tradução

    De 1 (pôr cobertura em)

Alemão : decken Cabo-verdiano : bodeka Espanhol : cubrir Francês : couvrir Holandês : bedekken

Hunsriqueano Riograndense : zudecke Inglês : cover Italiano : coprire Latim : tego , operio Tétum : taka

Ligações externas

• “cobrir”, in Aulete, Francisco Júlio de Caldas, iDicionário Aulete. Lexikon Editora Digital.
• “cobrir”, in Dicionário Aberto
• ”cobrir”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2010
• ”cobrir”, na Infopédia [em linha]
• ”cobrir”, in Trevisan, R. (coord.); Weiszflog, W. (ed.). Michaelis: Moderno Dicionário da Língua Portuguesa. São Paulo: Melhoramentos, 2012 (nova ortografia). ISBN 978-85-06-06953-0
• “cobrir” no Portal da Língua Portuguesa. Instituto de Linguística Teórica e Computacional.
• Busca no Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa da Academia Brasileira de Letras.