Curious to try the Hailey Bieber glazed donut nails trend? We found the best glazed donut nail polish—9 of them, in fact—to help you achieve these neutral shimmery nails at home.