three ingredient fluffy yogurt cake with powdered sugar on top