I tried three methods for cooking smoked sausage (stove, grill, and oven), and there was one clear winner. Here's my favorite way to cook it.